| Subject | English | Arabic |
| econ. | audio visual | سمعية بصرية |
| econ. | audio-visual aids | وسائل سمعية بصرية |
| work.fl. | audio-visual library | مكتبة سمعية مرئية |
| work.fl. | audio-visual library | مكتبة سمعية - بصرية |
| environ. | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing | عرض صوتي-مرئي |
| med. | audio-visual-tactile stimulation | تَنْبيهٌ سَمْعِيٌّ-بَصَرِيٌّ-لَمْسِيّ |
| org.name. | Audio-Visual Teaching Services Training Centre | مركز الخدمات التدريبية السمعية البصرية |
| forestr. | human visual analysis of spectral data | تحليل بشري بصري للبيانات الطيفية |
| forestr. | human visual analysis of spectral data | تحليل بصري للبيانات الطيفية يقوم به شخص |
| forestr. | interdependent visual interpretation | التفسير البصري المتداخل |
| forestr. | interdependent visual interpretation | تفسير بصري متداخل |
| rem.sens. | visual acuity | حدّة البصر |
| light. | visual acuity | حدة الإبصار |
| light. | visual acuity | حدة الرؤية |
| med. | visual amnesia | فَقْدُ ذَاكِرَةِ المَرْئيَّات |
| light. | visual approach slope indicator | مُبين الاقتراب المرئي للانحدار |
| med. | visual axis | مِحْوَرُ الرُّؤْيَة |
| comp., MS | Visual Basic Editor | محرر Visual Basic (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |
| comp., MS | Visual Best Bet | أفضل الخيارات المرئية (A Best Bet that can contain rich visual data, such as a video, image, or piece of HTML code, in addition to text or links) |
| light. | visual colorimetry | قياس ألوان مرئية |
| light. | visual contrast threshold | حدود التباين البصرى المرئي |
| comp., MS | visual cue | تلميح مرئي (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| comp., MS | Visual Designer | مصمم مرئي (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| O&G. tech. | visual devices | أجهزة مرئية |
| dat.proc. | visual display | ترئية |
| dat.proc. | visual display | عرض |
| dat.proc. | visual display unit | تجهيزة الترئية |
| el.gen. | visual display unit | وحدة عرض مرئية |
| dat.proc. | visual display unit | وحدة العرض المرئي |
| radiobiol. | visual evoked potential | جهد الإستثارة البصرية |
| radiobiol. | visual evoked sub-cortical potential | جهد الاستثارة المرئية تحت القشرة الدماغية |
| horticult. | visual examination | المعاينة البصرية |
| rem.sens. | visual imagery | صور بصرية |
| agric., econ. | visual impact method | طريقة التأثير بالوسائل البصرية |
| weld. | visual inspection | فحص ظاهري |
| comp., MS | visual interface | واجهة مرئية (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| rem.sens. | visual interpretation | تأويل بصري |
| med. | visual line | خَطُّ الإِبْصار |
| econ. | visual media | وَسَائِل بصرية |
| org.name. | Visual Media Officer Audiovisual | مسؤول الوسائط البصريةالسمعية والبصرية |
| acrid. | visual organs | أعضـاء الإبصـار أو الرؤية |
| light. | visual performance | أداء مرئي |
| light. | visual photometry | قياس شدة ضوئية مرئية |
| rem.sens. | visual processing | طريقة بصرية |
| biochem. | visual purple | الارجوان البَصَري |
| biochem. | visual purple | صِباغ رُودُوبْسين |
| light. | visual range | مدى الإبصار الرؤيا |
| comp., MS | Visual Reports | تقارير مرئية (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| light. | visual resolution | حدة الإبصار |
| light. | visual resolution | حدة الرؤية |
| comp., MS | visual search | بحث مرئي (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| light. | visual signal | إشارة مرئية |
| tel. | visual telephone | هاتف مرئي |
| telecom. | visual telephone | هاتف مرئى |
| light. | visual threshold in point vision | بداية الإضاءة |
| light. | visual threshold in point vision | عتبة الإستنارة |
| comp., MS | visual tree | شجرة مرئية (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| comp., MS | visual upgrade | ترقية ظاهرية (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| comp., MS | visual voicemail | بريد صوتي مرئي (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |