| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Accessibility Scope Viewer | عارض نطاق إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| rem.sens. | additive colour viewer | مُرئِّية بالألوان عبر توليف مضاف |
| agric. | additive viewer | منظار مركب |
| comp., MS | Event Viewer | عارض الأحداث (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| comp., MS | Excel Online Viewer | عارض Excel عبر الإنترنت (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| comp., MS | Help viewer | عارض التعليمات (The tool or window that contains the Help content) |
| comp., MS | Highlight Viewer | عارض التحديد (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |
| rem.sens. | image viewer | مرئية وثائق |
| work.fl. | microfiche viewer | جهاز معاينة شرائح الصور المصغرة |
| work.fl. | microfiche viewer | عارض شرائح الصور المصغرة |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | عارض OneNote عبر الإنترنت (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | Online Viewers | برامج عرض عبر الإنترنت (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | برامج عرض عبر الإنترنت، يتم تشغيلها بواسطة Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Photo Viewer | عارض الصور (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | عارض PowerPoint عبر الإنترنت (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | Status Message Viewer | عارض رسائل الحالة (A tool in the SMS/Configuration Manager Administrator console that is used to browse the status messages in the SMS/Configuration Manager site database) |
| radio | television viewer | مشاهد |
| comp., MS | Web Performance Test Result Viewer | عارض نتائج اختبار أداء الويب (A Visual Studio window where Web tests are run and results are displayed) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | عارض الصور في Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Word Mobile Viewer | العارض الجوال لـ Word (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| comp., MS | Word Online Viewer | عارض Word عبر الإنترنت (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | XPS Viewer | عارض XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS Viewer EP | عارض XPS المضمن في حزمة EP (An XPS viewer included in XPS Essentials Pack that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| med. | X-ray film viewer | مِبْصَارُ الفِلْمِ الشُّعاعِيّ |
| med. | x-ray viewer | مِنْظارٌ شُعاعِيّ |