| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | طريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | ACE Management View | طريقة عرض إدارة ACE (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | Active View | طريقة عرض نشطة (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites) |
| comp., MS | aerial view | عرض جوي (A map view created from aerial photos that shows buildings, roads, and geographical features) |
| comp., MS | All Activity Associated View | طريقة عرض كافة الأنشطة المقترنة (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| econ. | analytical view | نظرة تحليلية |
| rem.sens. | angle of view | زاوية الرؤية |
| comp., MS | Arrangement view | طريقة عرض منظمة (" A Windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (Arrange "by Folder", "by Author", etc).") |
| comp., MS | assignment view | طريقة عرض التعيينات (A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. The two assignment views are the Task Usage and Resource Usage views) |
| comp., MS | associated view | طريقة العرض المقترنة (The view of an entity that is displayed in the forms of other entities) |
| comp., MS | Backstage view | طريقة عرض Backstage (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| IMF. | bipolar view | نظرية القطبية الثنائية |
| IMF. | bipolar view | فكرة القطبية الثنائية |
| comp., MS | business view | طريقة عرض العمل (A business data perspective. Designated fields and records are arranged in a designated sequence) |
| comp., MS | calendar view | طريقة عرض التقويم (A Project view that displays a project's tasks in a calendar format) |
| comp., MS | classic view | طريقة عرض كلاسيكية (A SharePoint view that renders in HTML format, or a similar markup language such as CHTML or WML, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view) |
| comp., MS | Classic view | طريقة العرض الكلاسيكية (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
| comp., MS | combination view | طريقة عرض مزدوجة (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane) |
| comp., MS | Compatibility View | طريقة عرض التوافق (A view mode in Internet Explorer that determines whether content is rendered as if users were viewing it in a previous version of Internet Explorer) |
| comp., MS | contemporary view | طريقة عرض معاصرة (A SharePoint view that provides an optimized mobile browser experience for users and renders in HTML5) |
| comp., MS | Datasheet view | طريقة عرض ورقة البيانات (A window that displays data from a table, form, query, view, or stored procedure in a row-and-column format) |
| comp., MS | Design view | عرض التصميم (A window that shows the design of these database objects - tables, queries, forms, reports, macros, and data access pages. In Design view, you can create new database objects and modify the design of existing ones) |
| comp., MS | Design view | طريقة عرض التصميم (A window that shows a visual representation of the code behind a web page) |
| comp., MS | Editing View | طريقة عرض التحرير (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
| comp., MS | Excel interactive view | طريقة عرض Excel تفاعلية (An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other Excel objects) |
| rem.sens. | field of view | زاوية النظر |
| comp., MS | filtered view | طريقة عرض مُصفاة (A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects) |
| comp., MS | Folders view | عرض المجلدات (The view of a web site that shows how the content of the site is organized. You can create, delete, copy, and move folders and files in Folders view) |
| comp., MS | Form view | عرض النموذج (A window that displays a form to either show or accept data. Form view is the primary means of adding and modifying data in tables. You cannot change the design of a form in this view) |
| comp., MS | Hot Path view | طريقة عرض المسار الساخن (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck) |
| econ. | in view of | نظرا لـ |
| econ. | in view of | بسبب |
| econ. | in view of | بالنظر إلى |
| gen. | in view of | حيال |
| rem.sens. | instantaneous field-of-view | مجال الرؤية آني |
| IMF. | institutional view | رأي المؤسسة |
| comp., MS | interactive view gallery | معرض طريقة عرض تفاعلية (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| comp., MS | List View Threshold | عتبة طريقة عرض القائمة (A threshold in the Resource Throttling feature that specifies the maximum number of items that a database operation can involve at one time. Operations that exceed this limit are prohibited) |
| comp., MS | lookup view | طريقة عرض البحث (The view used when a user clicks a lookup field) |
| comp., MS | Microsoft Office Backstage view | طريقة عرض Microsoft Office Backstage (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| comp., MS | named item view | عرض العناصر المسماة (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells) |
| comp., MS | personal view | طريقة العرض الشخصية (A view of a list, SharePoint document library, or Web Part Page that is available only to a particular user) |
| comp., MS | PivotChart view | طريقة عرض PivotChart (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| comp., MS | PivotTable view | طريقة عرض PivotTable (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| econ. | point of view | وجهة نظر |
| comp., MS | Presenter View | طريقة عرض مقدم العرض (A view for delivering a presentation that provides the presenter with additional options for viewing and controlling its delivery) |
| comp., MS | print layout view | طريقة عرض تخطيط الطباعة (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| comp., MS | private view state | حالة العرض الخاص (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form) |
| comp., MS | Protected View | طريقة عرض محمية (A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk) |
| comp., MS | Query View | طريقة عرض الاستعلامات (The Visual Studio document window that contains both the query builder and the results list. Query View is designed to help you quickly define and run your own queries) |
| comp., MS | quick view | طريقة عرض سريعة (A view that provides one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, which include: flagged (messages that the customer has designated as requiring follow-up), photos (messages that contain photos), and social updates (messages that originate from a social networking service such as Facebook)) |
| comp., MS | quick view form | نموذج العرض السريع (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| comp., MS | Reading View | طريقة عرض القراءة (A slide show mode that displays content in a manageable window that can be resized and features navigation buttons. This mode is optimized for reviewing presentations, allowing users to get the full experience, complete with animations and media, while performing other tasks, such as taking notes) |
| comp., MS | resource view | طريقة عرض الموارد (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
| comp., MS | Results view | طريقة عرض النتائج (The Visual Studio document window that contains both the results list and the work item form. Results view helps you quickly define and run your own queries) |
| comp., MS | Schedule View | طريقة عرض الجدول (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group) |
| comp., MS | shared view | طريقة عرض مشتركة (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see) |
| comp., MS | Simple Markup view | طريقة عرض التمييز البسيط (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| comp., MS | single-pane view | طريقة عرض ذات جزء واحد (A window in which only one view appears, such as the Task Sheet, Network Diagram view, Resource Graph view, or Calendar view) |
| comp., MS | split view | تقسيم العرض (A view that allows the user to see both a form and a datasheet at the same time) |
| comp., MS | SQL view | طريقة عرض SQL (A window that displays the SQL statement for the current query or that is used to create an SQL-specific query (union, pass-through, or data definition). When you create a query in Design view, Access constructs the SQL equivalent in SQL view) |
| comp., MS | stage view | طريقة عرض المراحل (A high-level view in Visual Designer that shows the stages of a SharePoint workflow, rather than individual actions or conditions) |
| econ. | structured view | نظرة هيكلية |
| rem.sens. | synoptic view | رؤية إحداقية |
| gen. | synoptic view | منظر إحداقي |
| comp., MS | system view | طريقة عرض النظام (A view that is defined for all entities and cannot be deleted or shared) |
| comp., MS | System View window | نافذة عرض النظام (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
| comp., MS | task view | طريقة عرض المهمة (A view that displays task information. Task views include three task forms; examples include Calendar, Detail Gantt, Gantt Chart, Milestone Rollup, PA_PERT Entry Sheet, Task Entry, Relationship Diagram, Task Sheet, and Task Usage) |
| comp., MS | Test View | طريقة عرض الاختبار (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
| comp., MS | Test View window | نافذة عرض الاختبار (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
| comp., MS | tree view control | عنصر تحكم عرض الشجرة (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| comp., MS | View all | عرض الكل (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
| comp., MS | View Bar | شريط العرض (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar) |
| rem.sens. | view-finder | مصوِّبة في آلة تصوير |
| comp., MS | View Lists right | حق عرض القوائم (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| comp., MS | view state | حالة العرض (A state in which an app can be viewed. Full screen is the view state in which the app takes up the full screen. Snapped is the view state in which the app takes up the smaller portion of the screen (it becomes a snapped app). Fill is the view state in which the app takes up the larger and remaining portion of the screen when another app is snapped. When an app is the main app, is in the fill view state) |
| comp., MS | view state | عرض الحالة (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database) |
| comp., MS | view type | نوع العرض (The basic structure of a view. When you create a view, you must first select one of five view types (table, timeline, day/week/month, card, or icon) to determine how information will be arranged and formatted in your new view) |
| med. | Water's view radiograph | صورَةُ المَنْظَرِ بحسب وَتََر |
| comp., MS | Web page report view | طريقة عرض تقرير صفحة ويب (A report type that contains a Web page) |
| econ. | with a view of | كلي رجاه أن |
| econ. | with a view of | بقصد كذا |
| gen. | with a view to | بغية |
| comp., MS | Work Item Form view | طريقة عرض نموذج عنصر العمل (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |