| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | client version filter | تصفية إصدار العميل (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | نهج إصدار العميل (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| comp., MS | floating version rights | حقوق الإصدار العائمة (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| reliabil. | N-version programming | برمجة متعددة النسخ |
| comp., MS | version control | التحكم بالإصدار (The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project) |
| comp., MS | version history | محفوظات الإصدارات (A feature that tracks and stores a record of a shared document when it is first created, and each time it is edited) |
| comp., MS | version limit | حد الإصدارات (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved) |
| comp., MS | version policy | نهج الإصدار (The rules that specify which version of dependent assemblies to bind to. Version polices are expressed using configuration files) |
| comp., MS | version stamp | طابع الإصدار (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object) |