| Subject | English | Arabic |
| med. | anopheline vector | أَنُوفِيلِ ناقل للمرض |
| comp., MS | clock vector | متجه الساعة (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
| comp., MS | clock vector element | عنصر متجه الساعة (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| radio | complex Poynting vector | متجه بوينتنج المركب |
| med. | disease vector control | مكافحة نواقل المرض |
| genet. | expression vector | نا قل التعبير |
| IMF. | free vector | متجِه حر |
| light. | illuminance vector at a point | متجه الإستنارة شعاع |
| org.name. | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | فريق مكافحة نواقل المرض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائى والمعنى بالادارة البيئية |
| magn. | magnetic vector potential | متجه جهد مغناطيسي |
| biotechn. | nonviral episomal vector | ناقل أبيزومي/يصبوغي غير فيروسي |
| gen. | nonviral episomal vector | ناقل يصبوغي غير فيروسي |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | فريق خبراء الادارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض |
| genet. | plasmid vector | ناقل البلازميدات |
| piez. | power flow vector | متَّجه سريان القدرة |
| radio | Poynting vector | متجه بوينتنج |
| magn. | Poynting vector | متجَه بوينتنج |
| econ. | radius-vector | شعاع موجه |
| econ. | radius-vector | ناقل الشعاع |
| environ. | raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | راستر إلى متجه |
| forestr. | raster-to-vector conversion | تحويل خطوط المسح إلى مُتَّجِهات |
| forestr. | raster-to-vector conversion | تحويل مصفوفات إلى موجهات |
| phys. | rotation vector | متجه الدوران الحركة الدائرية |
| math. | score vector | متجه علامات ، متجه قيم |
| biotechn. | secretion vector | ناقل إفرازى |
| genet. | shuttle vector | ناقل مرضى مكوكى |
| genet. | transgene vector | ناقل الجين |
| genet. | transmitting vector | الوسيط الناقل |
| econ. | unit vector | كتلة موجهة موحدة |
| comp., MS | unit vector | متجه وحدوي (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
| econ. | unit vector | متجه موحد |
| math. | vector alienation coefficient | معامل ارتباط المتجهات |
| stat. | vector analysis | تحليل الاتجاهات |
| IMF. | vector autoregression analysis | تحليل الانحدار الذاتي للمتجھات |
| IMF. | vector autoregression analysis | نموذج الانحدار الذاتي للمتجھات |
| IMF. | vector autoregression model | تحليل الانحدار الذاتي للمتجھات |
| IMF. | vector autoregression model | نموذج الانحدار الذاتي للمتجھات |
| cartogr. | vector-based geospatial data | معطيات جيو فضائية متجهية |
| med. | vector-borne | مُنْقُولٌ بنَاقِل |
| agric. | vector borne disease | الأمراض المنقولة |
| UN, AIDS. | vector-borne disease | الامراض المنقولة (بالحشرات أو الماء الخ) |
| med. | vector-borne disease | مَرَضٌ مُنْقُولٌ بالنَواقِل |
| sociol. | vector control | مقاومة ناقلات |
| water.res. | vector control | مكافحة النواقل |
| med. | vector control | مكافحة نواقل المرض |
| stat. | vector correlation | ترابط الاتجاهات |
| math. | vector correlation coefficient | متجه معاملات الارتباط |
| cartogr. | vector data | معطيات متجهية |
| radiobiol. | vector electrocardiogram | منحى الرسم البياني الكهربائي للقلب |
| comp., MS | vector font | خط المتجهات (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
| comp., MS | vector graphic | رسوم المتجهات (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
| forestr. | vector map | خريطة النواقل |
| forestr. | vector map | خريطة المتجهات |
| comp., MS | Vector Markup Language | لغة توصيف المتجهات (An XML-based specification for the exchange, editing, and delivery of 2-D vector graphics on the Web. An application of XML (Extensible Markup Language), VML uses XML tags and Cascading Style Sheets to create and place vector graphics, such as circles and squares, in an XML or HTML document, such as a Web page. These graphics, which are rendered in the native operating system, can include color and are editable in a variety of graphics programs) |
| environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | حامل أمراض بشرية |
| auto.ctrl. | vector of variables | متجه |
| auto.ctrl. | vector of variables | متجه المتغيرات |
| anim.husb. | vector-parasite-host complex | مُعَقَّد ثَوِيّ-طُفْيليّ-ناقل الجرثوم |
| radio | vector scanning | مسح متجه شعاعي |
| vet.med. | vector survey | تقييم ناقل الجرثوم |
| environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | متجه إلى راستر |
| food.ind., law | viral-based vector system | نظام نواقل فيروسية الأصل |
| radio | wave vector | متجه موجة |
| math. | wave vector | متجه الموجة |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | فريق خبراء الإدارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |