| Subject | English | Arabic |
| biotechn. | allelic variant | أ ليل |
| biotechn. | allelic variant | جين أليلى |
| econ. | investment variants | بدائل الاستثمار |
| anim.husb. | new variant Creutzfeldt-Jakob disease | متغير جديد لمرض كريتزفيلد جاكوب |
| comp., MS | product variant | متغير المنتج (A configuration of a product master) |
| comp., MS | theme variant | متغير السمات (One of the variations of a theme that make up a theme family) |
| comp., MS | variant configuration technology | تقنية تكوين المتغيرات (A method of modeling product masters and searching for product variant configurations) |
| med. | variant Creutzfeldt-Jakob disease | من ضروب داء كروتسفيلد-جاكوب |
| comp., MS | Variant data type | نوع بيانات المتغير (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data) |
| comp., MS | variant expression | تعبير المتغير (Any expression that can evaluate to numeric, string, or date data, as well as the special values Empty and Null) |
| vet.med. | variant virus | حُمَة مختلفة |
| econ. | variants of the variate | بدائل المشروع |