| Subject | English | Arabic |
| math. | absolute value | قيمة مطلقة |
| econ. | accounting par value | قيمة اسمية |
| econ. | accounting value | قيمة دفترية |
| econ. | accounting value | قيمة حسابية |
| chem. | acid value | القيمة الحمضبة |
| milk. | acid value of fat from butter | رقم الحموضة لدهن الزبد |
| law | actual cash value | ثمن مثل أو مثلي |
| law | actual cash value | قيمة فعلية |
| econ. | actual value | قيمة حالية |
| econ. | adjustment of values in a budget | تعديل القيم في الموازنة |
| econ. | aggregate value | إجمالى القيمة |
| econ. | aggregate value | قيمة إجمالية |
| stat. | agriculture value-added | القيمة المضافة للزراعة |
| water.suppl. | air saturation value of dissolved oxygen | درجة تشبع الماء بأكسيجين هواء جوي |
| econ. | appraisal value | قيمة تقديرية |
| econ. | approximate value | قيمة تقريبية |
| econ. | approximative value | قيمة تقريبية |
| econ. | arbitrary value | قيمة تحكمية |
| econ. | article of value | سلعة ثمينة |
| econ. | ascertain the value | حدد القيمة |
| econ. | assessable value | قيمة خاضعة للضريبة |
| econ. | assessment of the value of | تقدير قيمة |
| econ., amer. | asset value | قيمة المنشأة |
| econ. | assets value per share | قيمة الأصول بالنسبة للأسهم |
| econ. | assign a value to a parameter | عين قيمة على أساس ثابتة معينة |
| econ. | assumed value | قيمة وهمية |
| math. | average absolute value | متوسط قيمة مطلقة |
| math. | average absolute value | قيمة موحدة |
| math. | average critical value method | طريقة معدل القيمة الحرجة |
| econ. | average income on book value of an investment | متوسط دخل القيمة الدفترية ائتمان للاستثمار |
| econ. | average unit value | قيمة الوحدة المتوسطة |
| econ. | average value | متوسط اَلْقِيمَة |
| econ. | average value | قيمة متوسطة |
| econ. | back value | استحقاق سابق |
| econ. | basic value | تكلفة غير خاضعة للضريبة |
| econ. | basic value | قيمة أساسية |
| econ. | be of value | له قيمة |
| agric. | biological value | قيمة بيولوجية |
| biol. | biological value | قيمة حيوية |
| chem. | blue value of starch | دليل إزرقاق النشاء |
| econ. | book value | قيمة محاسبية accounting value القيمة الدفترية (القيمة المحاسبية) |
| econ. | book value | قيمة دفترية |
| econ. | book-value | قيمة دفترية |
| econ. | book-value | قيمة حسابية |
| econ. | book value | القيمة الدفترية |
| econ. | boundary value | قيمة قصوى |
| econ. | boundary value | قيمة حدية |
| econ. | breakup value | قيمة تصفية منشأة (of a firm) |
| econ. | break-up value of a firm | قيمة تصفية (منشأة) |
| anim.husb. | breed not of value to farmer | سلالة عديمة القيمة للمزارع |
| econ. | business value | قيمة تجارية |
| energ.ind. | caloric value | قيمة سعرية |
| energ.ind. | caloric value | قيمة حرارية |
| econ. | calorific value | طاقة حرارية |
| energ.ind. | calorific value | قيمة سعرية |
| energ.ind. | calorific value | قيمة حرارية |
| econ. | capital value | قيمة رأسمالية |
| econ. | capital value | قيمة رأس المال |
| econ. | capitalized income value | قيمة الإيراد خلال سنوات محددة |
| econ. | capitalized income value | رسملة الإيراد |
| econ. | capitalized market value | قيمة رسملها السوق |
| econ. | capitalized value | القيمة الناتجة عن الرسملة |
| anim.husb. | carcass value | قيمة الذبيحة |
| anim.husb. | carcass value | ميزة الذبيحة |
| econ. | carrying value | القيمة الدفترية |
| econ. | cash surrender value | قيمة التصفية |
| econ. | cash surrender value | قيمة استردادية حالية |
| econ. | cash value of the capital | القيمة النقدية لرأس المال |
| econ. | central value | قيمة متوسطة |
| econ. | changes in the value of money | تغيرات في قيمة العملة |
| econ. | changing values | قيم متغيرة |
| econ. | clear value | قيمة صافية |
| econ. | collateral value | قيمة تسليفية |
| econ. | collateral value | ضمان سلفة |
| econ. | collateral value | قيمة مقابلة لحد السحب |
| econ. | coming into value | سريان مفعول |
| econ. | commercial value | قيمة سوقية |
| econ. | commercial value | قيمة تجارية |
| math. | complex RMS value | القيمة المركبة الفعالة للطور |
| math. | complex RMS value | الطور |
| econ. | compulsory purchase value | سعر نزع الملكية |
| econ. | computed value | قيمة محتسبة |
| math. | conditional expected value | التوقع الشرطي، قيمة متوقعة مشروطة |
| econ. | consumption value | القيمة الاستهلاكية |
| weld. | conventional value | قيمة قياسيه |
| econ. | conversion value | قيمة الاستبدال |
| econ. | conversion value | قيمة مقابلة |
| econ. | counter-value | مقابل القيمة |
| econ. | counter-value | قيمة مقابلة |
| law | Court of Values | محكمة القيم |
| math. | critical value | القيمة الحرجة، حد الرفض ، نقطة المعنوية |
| econ. | current value | قيمة سائدة |
| econ. | current value of exports | قيمة الصادرات الجارية |
| commer. | customs value | قيمة جمركية |
| econ. | declared value | قيمة مصرح بها |
| econ. | declining marginal value | قيمة حدية متناقصة |
| econ. | decrease in value | تخفيض القيمة |
| econ. | decrease in value of shares | هبوط قيمة الأسهم |
| econ. | depreciated value | القيمة بعد الانخفاض |
| econ. | depreciated value | القيمة بعد الاستهلاك أو الاهلاك |
| econ. | depreciation on diminishing value | استهلاك متناقص |
| nautic., econ. | direct use value | قيمة الإستخدام المباشر |
| econ. | discounted value | قيمة مخصومة |
| math. | discrete value | قيمة متفرقة أو منفصلة |
| math. | dividing value | قيمة فاصلة |
| econ. | double value | ضعف القيمة |
| econ. | doubtful value | قيمة مشكوك فيها |
| econ. | drop in value | نقص في القيمة |
| econ. | drop in value | خفض القيمة |
| math. | effective value | قيمة الجذر التربيعى لمتوسط المربعات |
| math. | effective value | قيمة فعالة أو القيمة المؤثرة |
| energ.ind. | energy value | قيمة سعرية |
| energ.ind. | energy value | قيمة حرارية |
| econ. | entry value method | طريقة القيمة الإحلالية للأصل |
| math. | equalising value | قيمة للموازنة |
| econ. | estimated value | قيمة تقديرية |
| econ. | exaggeration of value | مبالغة فِي القيمة |
| econ. | exchange value | قيمة بسعر التبادل |
| econ. | exchange value | قيمة بسعر الصرف |
| econ. | exchange value | قيمة الصرف |
| econ. | exchange value | قيمة معادلة |
| econ. | exchange value | القيمة التبادلية |
| econ. | exchange value of the dollar | سعر صرف الدولار |
| econ. | exchange value of the dollar | سعر استبدال الدولار |
| econ. | exchangeable value | قيمة الصرف |
| econ. | exchangeable value | قيمة قابلة للتبادل |
| econ. | exchangeable value | قيمة معادلة |
| econ. | exit value | قيمة البيع |
| econ. | exit value method | طريقة القيمة البيعية للأصل |
| econ. | expected value | قيمة إحتمالية |
| stat. | expected value | القيمة المتوقعة |
| econ. | expected value | قيمة توقعية |
| stat. | expected value | التوقع الرياضى |
| math. | expected value | التوقع، القيمة المتوقعة |
| econ. | export values | حصيلة صادرات |
| econ. | external value of money | قيمة خَارِجِيَّة للنقود |
| econ. | extreme value | قيمة قصوى |
| math. | extreme-value distributions | توزيعات القيم المتطرفة؛ توزيع كمبل |
| econ. | extrinsic value | قيمة خارجية |
| econ. | extrinsic value of money | قيمة خارجية للنقود |
| econ. | face value | قيمة اسمية |
| econ. | face value | قيمة وجهية |
| econ. | face-value | قيمة وجهية |
| econ. | face-value | قيمة إسمية |
| econ. | face value | القيمة الإسمية (للسند) |
| econ. | factitious value | قيمة صورية |
| econ. | factitious value | قيمة مصطنعة |
| econ. | fair market value | سعر السوق |
| econ. | fair market value | قيمة سوقية سائدة |
| econ. | fair value | قيمة عادلة |
| econ. | fall in value | انخفاض فِي القيمة |
| econ. | farm value | القيمة الاستغلالية للمزرعة |
| anim.husb. | feed value | قيمة غذائية |
| anim.husb. | feed value | قيمة علفية |
| econ. | feedback value | قيمة التغذية العكسية |
| anim.husb. | feeding value | قيمة علفية |
| agric. | feeding value | قيمة غذائية |
| econ. | fictitious value | قيمة وهمية |
| econ. | fictitious value | قيمة صورية |
| gen. | financial value | قيمة نقدية |
| fishery | fleet value | قيمة أسطول الصيد |
| econ. | food value | القيمة الغذائية |
| econ. | food value | قيمة غذائية |
| econ. | food value | تقييم الأغذية |
| econ. | full value | كامل القيمة |
| econ. | full value | قيمة كاملة |
| math. | generalised extreme-value distribution | توزيع القيمة المتطرفة العام (المعممة) |
| math. | generalized extreme-value distribution | توزيع القيمة المتطرفة العام (المعممة) |
| math. | geometric mean value | المتوسط الهندسى |
| math. | geometric mean value | قيمة الوسط الهندسى |
| math. | global maximum value | قيمة عظمى أو قمة |
| math. | global maximum value | القيمة العظمى العامة |
| math. | global minimum value | قيمة صغرى أو قاع |
| math. | global minimum value | القيمة الصغرى العامة |
| econ. | going value | قيمة تجارية |
| econ. | gold value | قيمة معادلة بالذهب |
| econ. | gold value | قيمة ذهب |
| econ. | gold value clause | شرط دفع القيمة بالذهب |
| econ. | gross value | وزن قائم |
| econ. | gross value added | إجمالي القيمة المضافة |
| econ. | guide value | قيمة إرشادية |
| med. | half-value layer | طَبَقَةُ قِيْمَةِ النِّصِف (لِلحِزْمَةِ الشُّعاعِيَّة) |
| math. | harmonic mean value | المتوسط الهارمونى |
| math. | harmonic mean value | القيمة المتوسطة التوافقية الهارمونية |
| energ.ind. | heat value | طاقة منبعثة |
| energ.ind. | heating value | قيمة سعرية |
| energ.ind. | heating value | قيمة حرارية |
| horticult. | high value crop | محاصيل عالية القيمة |
| fishery | high value species | أنواع أسماك عالية الجودة |
| agric., econ. | improved capital value of land | رأس المال العقاري |
| agric., econ. | improved capital value of land | قيمة محسنة للأراضي |
| agric., econ. | improved capital value of land | رأس مال مالك الأرض |
| agric., econ. | improved land value | رأس المال العقاري |
| agric., econ. | improved land value | قيمة محسنة للأراضي |
| agric., econ. | improved land value | رأس مال مالك الأرض |
| econ. | increase in value | زيادة فى القيمة |
| econ. | increase in value | قيمة مضافة |
| econ. | increment value duty | ضريبة على الزيادة الرأسمالية |
| econ. | increment value duty | ضريبة على القيمة المضافة |
| econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | دليل قيمة وحدة الصادرات العالمية للسلع المصنّعة |
| gen. | indicator value | قيمة دالة |
| math. | input values | قيم مضافة |
| math. | instantaneous complex value | الطور الدوار |
| math. | instantaneous complex value | التمثيل المركب للقيمة الجيبية |
| math. | instantaneous complex value | قيمة لحظية مركبة |
| math. | instantaneous value | القيمة اللحظية |
| econ. | insurable value | قيمه يمكن التأمين عليها |
| econ. | insurance value | قيمة التأمين |
| econ. | insured value | قيمة التأمين |
| econ. | insured value | قيمة مؤمن عليها |
| econ. | internal value of money | حوالة بريدية |
| econ. | intrinsic value | قيمة داخلية |
| econ. | intrinsic value | قيمة حقيقية |
| econ. | intrinsic value of money | حوالة بريدية دولية |
| econ. | inventory value | قيمة جردية |
| econ. | land unit value | قيمة الوحدة من الأراضي الزراعية |
| econ. | land value | قيمة الأرض |
| econ. | letting value | قيمة ايجارية |
| econ. | limit value | قيمة قصوى |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار |
| electr.eng. | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source | قيمة حدية لجهد تشغيل المصدر المساعد رمز: Ux |
| econ. | liquidating value | قيمة التصفية |
| econ. | liquidation value | قيمة تصفية |
| agric. | livestock value chain | سلسلة القيمة للإنتاج الحيوانى |
| econ. | loan value | قيمة عقد قرض |
| econ. | loan-to-value ratio | النسبة بين القيمة والقرض |
| math. | local maximum value | القيمة العظمى |
| math. | local maximum value | القيمة العظمى المحلية |
| math. | local minimum value | القيمة الصغرى |
| math. | local minimum value | القيمة الصغرى المحلية |
| econ. | lose in value | فقد من القيمة |
| econ. | lose one's in value | فقد من قيمته |
| fishery | low-value fish | نفاية السمك |
| agric., chem. | lower heating value | قِيمَة التدفئة السُفليِ |
| econ. | marginal value product | قيمة الناتج الحدي |
| econ. | market value | القيمة السوقية |
| commer. | market value | القيمةالسوقية للمزرعة |
| gen. | market value | القيمة التجارية |
| econ. | market value of money | منفعة حدية للنقود |
| econ. | market value ratio | نسبة القيمة السوقية |
| econ. | marketable value | قيمة سوقية |
| econ. | maturity value | قيمة عند الاستحقاق |
| econ. | maturity value | قيمة اِسْتِحْقَاقية |
| math. | maximum value | القيمة العظمى |
| econ. | maximum value | قيمة قصوى |
| math. | maximum value | القيمة العظمى المحلية |
| econ. | mean value | قيمة وسط |
| math. | mean value | المتوسط |
| math. | mean value | الوسط الحسابى |
| econ. | mean value | قيمة متوسطة |
| math. | mean value | الوسط |
| math. | mean value | القيمة المتوسطة |
| econ. | measurement of the value of money | قيمة حقيقة للنقود |
| econ. | mercurial value | قائمة الأسعار الرسمية |
| econ. | minimal value | قيمة دنيا |
| math. | minimum value | القيمة الصغرى |
| math. | minimum value | القيمة الصغرى المحلية |
| math. | modal value | منوال؛ قيمة المنوال |
| gen. | monetary value | قيمة نقدية |
| econ. | monetary value of voluntary labour | القيمة النقدية للعمل التطوعي |
| econ. | monetary value of voluntary labour | القيمة النقدية للعمل الطوعي |
| econ. | money value | قيمة نقدية |
| econ. | negative value | قيمة سالبة |
| econ. | net asset value | قيمة جردية صافية |
| econ. | net present value | قيمة محينة |
| econ. | net present value | قيمة حالية صافية |
| econ. | net present value | قيمة صافية حالية NPV |
| econ. | net realizable value | صافي القيمة البيعية القابلة للتحقق |
| econ. | net reliable value | صافي القيمية التحصيلية |
| econ. | net value | صَافِي القيمة |
| econ. | net value added | صافي القيمة المضافة |
| econ. | no par value | سهم بدون قيمة اسمية |
| econ. | nominal value | إيجار رَمْزِيّ |
| econ. | nominal value | القيمة الاسمية |
| econ. | nominal value of money | عملة جديدة قيمة اسمية للنقود |
| econ. | normal value | قيمة عادية |
| econ. | objective value | قيمة سوقية |
| econ. | objective value | قيمة موضوعية |
| econ. | observed value | قيمة متبعة |
| econ. | official price value | قائمة الأسعار الرسمية |
| econ. | open market value | قيمة سوقية |
| econ. | option value | قيمة الخيار |
| econ. | original value | قيمة المنشأ |
| econ. | original value | قيمة أصلية |
| math. | p-value | قيمة P |
| econ. | paper value | قيمة وهمية |
| econ. | par value | قيمة اسمية |
| econ. | par value | سعر التعادل |
| econ. | par value stock | أسهم ذات قيمة إسمية |
| econ. | paradox of value | مفارقة فِي للقيمة |
| econ. | paradox of value | تناقض للقيمة |
| math. | peak value | قيمة عظمى أو قمة |
| math. | peak value | ذروة ؛ قيمة الذروة |
| math. | peak value | القيمة العظمى العامة |
| math. | peak-to-peak value | قيمة بين القمة و القاع |
| math. | peak-to-valley value | قيمة بين القمة و القاع |
| math. | place value | قيمة موضوعية |
| econ. | portfolio value | القيمة التداولية |
| econ. | positive value | قيمة إيجابية |
| econ. | practical value | قيمة فعلية |
| econ. | practical value | قيمة عملية |
| econ. | present value | قيمة حالية |
| econ. | price per book value ratio | نسبة سعر القيمة الدفترية |
| econ. | producers' market value | قيمة سوقية تسليم المصنع |
| econ. | production value farm | قيمة الإنتاج لمزرعة |
| gen. | production value farm | القيمة الإنتاجية للمزرعة |
| econ. | productive value farm | قيمة الإنتاج لمزرعة |
| gen. | productive value farm | القيمة الإنتاجية للمزرعة |
| econ. | prospective value | قيمة مستقبلية |
| econ. | prospective value | قيمة توقعية |
| math. | pseudo-values of the jackknife | القيم الوهمية او الكاذبة للمدية |
| stat. | quasi-option value | قيمة شبه - الاتفاق |
| stat. | quasi-option value | قيمة الاتفاق الظاهرى |
| econ. | ratable value | قيمة إيجارية خاضعة للضريبة |
| econ. | rateable value | قيمة اِيجَارِيَّة ضريبية |
| electr.eng. | rated value | قيمة مقررة |
| econ. | real value | قيمة فعلية |
| econ. | real value | قيمة واقعية |
| econ. | real value | قيمة حقيقية |
| econ. | realizable value | قيمة التصفية |
| econ. | realizable value | قيمة البيع |
| econ. | realizable value | القيمة القابلة للتحقق |
| econ. | realization value | ناتج التصفية |
| math. | rectified value | متوسط قيمة مطلقة |
| math. | rectified value | قيمة موحدة |
| med. | red cell value | قيمة الكريات الحمراء |
| econ. | redemption value | قيمة استردادية |
| econ. | reduce the par value to | خفض القيمة الاسمية |
| law | refer to a partial circuit for non-case value | إحالة للمحكمة الجزئية المختصة لعدم الأختصاص القيمي |
| fishery | reference value | مرجع |
| electr.eng. | reference value of an influencing quantity | قيمة مرجعية للكمية المؤثرة لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
| econ. | registered value | قيمة ثابتة |
| econ. | registered value | قيمة مسجلة |
| econ. | relative sales value | قيمة المبيعات النسبية |
| econ. | relative substitution value | قيمة إحلال نسبية |
| econ. | rental value | قيمة إيجارية |
| econ. | rental value of farmland | القيمة الإيجارية للأرض الزراعية |
| econ. | replacement value capital stock | قيمة الاحلال الاستبدال |
| econ. | resale value | قيمة إعادة البيع |
| econ. | residual value | قيمة باقية |
| econ. | residual value | فضالة |
| econ. | residual value | قيمة إعادة البيع |
| agric., chem. | residual value | القِيمَة المُتَبَقيَة |
| econ. | rise in value | ارتفاع القيمة |
| math. | RMS value | قيمة الجذر التربيعى لمتوسط المربعات |
| math. | RMS value for a time-dependent quantity | قيمة فعالة أو القيمة المؤثرة |
| math. | RMS value | الوسط التربيعى |
| math. | root-mean-square value | قيمة الجذر التربيعى لمتوسط المربعات |
| math. | root-mean-square value for a time-dependent quantity | قيمة فعالة أو القيمة المؤثرة |
| math. | root-mean-square value | الوسط التربيعى |
| econ. | sale value | سعر السوق |
| econ. | sale value | قيمة بيعية |
| econ. | sale value | قيمة سوقية |
| commer. | sale value | القيمةالسوقية للمزرعة |
| econ. | sale value | قيمة تجارية |
| gen. | sale value | القيمة التجارية |
| econ. | saleable value | سعر السوق |
| econ. | saleable value | قيمة سوقية |
| econ. | saleable value | قيمة البيع |
| econ. | salvage value | القيمة التخريدية |
| econ. | salvage value | قيمة تعويضية |
| econ. | salvage value | قيمة متخلفة |
| econ. | salvage value | قيمه باقية |
| econ. | salvage value | قيمة ما أمكن إنقاذه من السفينة |
| econ. | salvage value | القيمة الباقية للأصل بعد نهاية عمره الإنتاجي |
| econ. | sample of no value | عينه بدون قيمة |
| econ. | sample of value | عينة ذات قيمة |
| econ. | schedule of par value | جدول أسعار التعادل |
| econ. | scrap value | قيمة العادم |
| econ. | scrap value | قيمة المخلفات |
| econ. | scrap value | قيمة الشيء المستعمل |
| econ. | scrap value of machinery | قيمة تخريدية للآلات |
| med. | second half-value layer | الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ لقِيْمَةِ النِّصْفِ (لِلحِزْمَةِ الشُّعاعِيَّة) |
| econ. | set a low value on | قدر سِعْرًا بخساً |
| econ. | set a value on | وضع قيمة |
| econ. | set a value on | قدر |
| econ. | set a value on | قيم |
| econ. | single representative value | قيمة نموذجية واحدة |
| math. | singular value decomposition | تحليل قيم العلة الوحيدة |
| econ. | social value | قيمة اجتماعية |
| soil. | soil value | كميَّة الضوء الكليَّة |
| soil. | soil value | شدة الضوء |
| gen. | stand expectation value | قيمة المجموعة الحرجية المتوقعة |
| gen. | stand value | قيمة المجموعة الحرجية |
| econ. | standard of value | عيار قيمي |
| econ. | standard of value | نمط قيمي |
| econ. | standard value | قيمة قياسية |
| econ. | stock values | قيم رأس المال |
| econ. | stock-taking value | قيمة جردية |
| econ. | store of value | اختزان القيمة |
| econ. | surplus value | قيمة مضافة |
| econ. | surplus value | زيادة فِي القيمة |
| econ. | surplus value | فائض القيمة |
| econ. | surrender value | قيمة استردادية (تأمين، شهادة إيداع) |
| econ. | surrender value insurance | قيمة التصفية الوثيقة التأمين |
| econ. | switching value | قيمة التداول |
| econ. | switching value | قيمة الدوران |
| econ. | switching value | قيمة التبديل |
| econ. | switching value | قيمة التحويل |
| econ. | table of par values | جدول التعادل |
| econ. | take from the value of | خفض القيمة |
| econ. | tax value | اتفاقية ضريبية |
| econ. | taxable value | قيمة خاضعة للضريبة |
| econ. | taxable value | القيمة الخاضعة للضريبة |
| econ. | terminal value | قيمة إعادة البيع |
| econ. | theory of international values | نظرية القيم الدولية |
| econ. | theory of subjective value | نظرية القيمة الشخصية |
| econ. | theory of value | نظرية القيمة |
| econ. | thickest value | قيمة سائدة |
| commer. | threshold value | قيمة عتبة |
| econ. | total value of sales | إِجْمَالِي قيمة المبيعات |
| econ. | trade value | قيمة تجارية (سوقية) |
| agric. | trade value | قيمة التجارة |
| econ. | transaction value | قيمة صفقة |
| econ. | transition value | قيمة مؤقتة |
| econ. | trend value | تقييم الاتجاه |
| econ. | trifling value | قيمة زهيدة |
| econ. | trifling value | قيمة دنيا |
| econ. | true value | قيمة حقيقية |
| econ. | true value | قيمة عادلة |
| anim.husb. | unit feed value | نظام الوحدة العلفية |
| anim.husb. | unit feed value | القيمة العلفية بالوحدة |
| math. | valley value | قيمة صغرى أو قاع |
| math. | valley value | القيمة الصغرى العامة |
| econ. | value added | قيمة مضافة |
| econ. | value added networks | شبكة القيمة المضافة |
| agric. | value-added product | منتجات القيمة المضافة |
| econ. | value-added tax | ضريبة على القيمة المضافة |
| econ. | value added tax | ضريبة على القيمة المضافة |
| econ. | Value Added Tax | ضريبة القيمة المضافة |
| econ. | value adjustment | إعادة تقييم الأصول |
| econ. | value aggregates | مجموع اَلْقِيَم |
| econ. | value analysis | تحليل القيمة |
| econ. | value as a going concern | قيمة الاستعمال |
| econ. | value as a going concern | قيمة المنفعة |
| econ. | value as on ... | تاريخ بدء السريان اعتبارا من |
| econ. | value as on ... | تاريخ الاستحقاق اعتبارا من |
| econ. | value at cost | قيمة التكلفة |
| econ. | value at cost | قيمة شرائية |
| econ. | value at cost | القيمة الشرائية |
| gen. | value at cost | القيمة بسعر التكلفة |
| econ. | value at par | قيمة التعادل |
| econ. | value at par | قيمة إسمية |
| math. | value at risk | قيمة المخاطرة VaR |
| econ. | value chain | سلسلة القيمة |
| econ. | value chain actor | العناصر الفاعلة فى سلسلة القيمة |
| econ. | value chain actor | أطراف سلسلة القيمة |
| commer. | value chain analysis | تحليل سلسلة القيمة |
| agric. | value chain approach | نهج سلسلة الأنشطة المضيفة للقيمة |
| econ. | value date | حق |
| econ. | value date | تاريخ بدء السريان |
| econ. | value date | تاريخ الاستحقاق |
| econ. | value for collection | قيمة برسم التحصيل |
| econ. | value for duty | قيمة محددة لأغراض جمركية |
| econ. | value for duty | قيمة خاضعة للرسوم |
| econ. | value for duty | القيمة الخاضعة للضريبة |
| econ. | value goods | أجرى جردا للسلع |
| econ. | value goods | قيم البضائع |
| econ. | value in account | قيمة بالحساب |
| econ. | value in cash | قيمة نقدا |
| econ. | value in exchange | قيمة مقابلة |
| econ. | value in exchange | قيمة المبادلة |
| econ. | value in security | القيمة الممثلة في الضمان |
| econ. | value in use | قيمة المنفعة |
| econ. | value in use | القيمة الاستهلاكية |
| law | value increase | زيادة القيمة |
| econ. | value index | مؤشر قيمي |
| econ. | value index | أرقام قياسية للقيمة |
| math. | value index | رقم قياسي للقيمة |
| econ. | value judgment | حكم تفضيلي |
| econ. | value judgment | حكم تقديري |
| econ. | value-linked savings | مدخرات مرتبطة بالقيمة الجارية للعملة |
| econ. | value market | القيمة المماثلة أو الأجر المماثل |
| fishery | value of a fleet | قيمة أسطول الصيد |
| fishery | value of a vessel | قيمة السفينة |
| econ. | value of assets | قيمة الأصول |
| econ. | value of consignment | قيمة الشحنة |
| econ. | value of fixed assets | قيمة الأصول اَلثَّابتة |
| econ. | value of goods | قيمة السلع |
| econ. | value of money | قيمة العملة |
| econ. | value of production foregone | قيمة الإنتاج المضيع |
| econ. | value of replacement | قيمة الإحلال |
| econ. | value of replacement | قيمة بديلة |
| econ. | value of the consignment | قيمة الشحنة |
| econ. | value of the shipment | قيمة الشحنة |
| econ. | value of the thing insured | قيمة اَلشَّيْء المؤمن عليه |
| econ. | value on issue | القيمة عند الاصدار |
| econ. | value received | خالص القيمة |
| econ. | value received | قيمة مسلمة |
| econ. | value received in cash | قيمة وصلت نقدا |
| econ. | value variables | متغيرات في القيمة |
| fishery | vessel value | قيمة السفينة |
| econ. | virtual value | قيمة فعالة |
| econ. | virtual value | قيمة فعلية |
| econ. | write up the value | أعاد تقييم الشيء |
| econ. | writing down the value of doubtful debts | تخفيض قيمة الديون المشكوك فيها |
| econ. | written down value | قيمة منخفضة دفترية |
| econ. | written down value | قيمة دفترية |
| econ. | written down value | قيمة محاسبية |