| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | ledger update transaction | عملية تحديث دفتر الأستاذ (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger) |
| comp., MS | Microsoft Update Catalog | كتالوج Microsoft Update (A Microsoft site that provides a comprehensive listing of updates that can be distributed over a corporate network) |
| comp., MS | Microsoft Update Solution Center | مركز حلول Microsoft Update (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
| comp., MS | Recipient Update Service | خدمة تحديث المستلمين (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information) |
| comp., MS | update group | مجموعة تحديث (A collection of managed properties that are updated together in the search index) |
| comp., MS | update list | قائمة التحديثات (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list) |
| comp., MS | update package | حزمة تحديث (A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug) |
| comp., MS | update query | استعلام تحديث (An action query that changes a set of records according to criteria you specify. An update query does not return any records) |
| comp., MS | update rollup | مجموعة تحديثات (A tested, cumulative set of hotfixes, security updates, critical updates, and updates packaged together for easy deployment. A rollup generally targets a specific area, such as security, or component of a product, such as Microsoft Internet Information Services (IIS)) |
| comp., MS | update sequence number | رقم تسلسل التحديث (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request) |
| comp., MS | Windows Update website | موقع ويب Windows Update (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |