| Subject | English | Arabic |
| radio | coordinated universal time | توقيت عالمي منسق |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | توقيت عالمي متفق عليه (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| comp., MS | Global Universal Identification | التعريف الشائع العمومي (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp., MS | mail-enabled universal distribution group | مجموعة توزيع عالمية تستند إلى البريد (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| comp., MS | mail-enabled universal security group | مجموعة أمان عالمية تستند إلى البريد (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| social. | universal access to reproductive health | حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية |
| UN, econ. | universal accessibility | وإتاحة إمكانية الدخول للجميع، |
| IMF. | universal bank | بنك شامل |
| comp., MS | Universal Business Language | لغة الأعمال العامة (A language for defining XML business documents that is maintained by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS)) |
| comp., MS | Universal Character Set | مجموعة أحرف عمومية (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages) |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | المدونة العالمية لقواعد السلوك البيئي |
| metrol. | universal constant | ثابت فيزيائي أساسي |
| metrol. | universal constant | ثابت عام - ثابت جامع |
| org.name. | Universal Decimal Classification | التصنيف العشرى العالمى |
| org.name. | Universal Declaration of Human Rights | الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration | وصف واكتشاف وتكامل عالمي (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
| UN, health. | "universal design" and "inclusive design" | التصميم العام والتصميم الشامل |
| comp., MS | Universal Disk Format | تنسيق عام للأقراص المضغوطة (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| comp., MS | universal group | مجموعة عامة (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from any domain in its forest as members) |
| el.mot. | universal motor | محرك عام |
| comp., MS | Universal Naming Convention | اصطلاح تسمية عالمي (A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer) |
| comp., MS | Universal Naming Convention path | مسار "اصطلاح التسمية العالمي" (The standard path to access network shares) |
| org.name. | Universal Postal Union | الاتحاد البريدى العالمى |
| econ. | Universal Postal Union | اتحاد بريدي عالمي |
| telecom. | universal resource locator | عنوان صفحة الويب |
| comp., MS | universal serial bus | الناقل التسلسلي العالمي (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
| soil. | Universal Soil Loss Equation | المعادلة العامة لفقد التُّربَة |
| econ. | universal succession | خلف عام |
| econ. | universal succession | تركة عامة |
| radio | universal time | توقيت عالمي |