Subject | English | Arabic |
econ. | account in trust | حساب القوامة أو الأمانة |
comp., MS | Allow Partially Trusted Callers Attribute | خاصية السماح للمتصلين المؤتمنين جزئيا (An attribute that tells the CLR to remove the implicit LinkDemands. By default, strongly named, fully trusted assemblies are given an implicit LinkDemand for FullTrust on every public and protected method of every publicly visible class. Essentially, any code that someone outside of your assembly could use as an entry point into your code is protected with this demand) |
econ. | anti-trust | مكافحة الاحتكار |
econ., amer. | anti-trust law | قانونا مكافحة تزايد الأمناء |
econ. | anti-trust law | قانون مكافحة الاحتكار |
IMF. | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund | الصندوق الاستئماني المخصص لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرھاب |
corp.gov. | bilateral trust fund | حساب أمانة ثنائي |
econ. | brains trust | فريق الإدارة (لجنة الإدارة) |
econ. | breach of trust | نكوث بالعهد |
law | breach of trust | إساءة استعمالها |
econ. | breach of trust | خيانة أمانة |
law | breach of trust | خيانة الأمانة |
econ., amer. | business trust | ثقة فِي التعامل |
econ. | callable trust | سندات قابلة للاستهلاك |
UN | Capacity 21 Trust Fund | الصندوق الاستئماني لعملية بناء القدرات للقرن 21 |
UN | Capacity 21 Trust Fund | عملية بناء القدرات للقرن 21 |
IMF. | Catastrophe Containment and Relief Trust | الصندوق الاستئماني لاحتواء الكوارث وتخفيف أعباء الديون |
IMF. | CCR Trust | الصندوق الاستئماني لاحتواء الكوارث وتخفيف أعباء الديون |
comp., MS | certificate trust list | قائمة مراجع الشهادات الموثوق بها (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
comp., MS | chain of trust | سلسلة الشهادات (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
IMF. | closed-end investment trust | شركة استثمار برأس مال ثابت |
IMF. | closed-end investment trust | شركة استثمار مغلقة |
IMF. | closed-end investment trust | صندوق استثمار مغلق |
IMF. | closed-end investment trust | شركة استثمار برأس مال مغلق |
org.name. | Codex Trust Fund | لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي |
IMF. | cofinancing trust account | حساب استئماني للتمويل المشترك |
econ. | collateral trust bonds | سندات مضمونة بأوراقي مالية |
forestr. | conservation trust funds | اعتمادات مخصّصة للحماية |
forestr. | conservation trust funds | اعتمادات مخصصة للصيانة |
IMF. | constructive trust | أمانة حُكْمية |
org.name. | Crop Trust | الصندوق العالمي لتنوع المحاصيل |
econ. | dead of trust | عقد أو سند مضمون |
law | declaration of trust | دعوى مقاضاة الأمين |
comp., MS | elevated trust | ثقة غير مقيدة (In Silverlight, a security level that gives out-of-browser applications greater access to the local system) |
org.name. | Emergency Trust Fund | حساب الأمانة لحالات الطوارئ |
IMF. | Enhanced Structural Adjustment Facility Trust | الصندوق الاستئماني لتسھيل "إيساف" |
UN | environment trust fund | صندوق استئماني للبيئة |
IMF. | ESAF Trust | الصندوق الاستئماني لتسھيل "إيساف" |
IMF. | ESAF Trust loan | قرض من الصندوق الاستئماني لتسھيل "إيساف" |
IMF. | ESAF Trust Loan Account | حساب القروض |
IMF. | ESAF Trust part of ESAF loan | الاستئماني |
IMF. | ESAF Trust part of ESAF loan | جزء من قرض في إطار تسھيل "إيساف" يمول من صندوق "إيساف" |
IMF. | ESAF Trust portion of ESAF or SAF loan | الاستئماني |
IMF. | ESAF Trust portion of ESAF or SAF loan | جزء من قرض في إطار تسھيل "إيساف" يمول من صندوق "إيساف" |
IMF. | ESAF Trust Reserve Account | حساب الاحتياطي |
IMF. | ESAF Trust Subsidy Account | حساب الدعم |
IMF. | ESAF-HIPC Trust | الصندوق الاستئماني لتسھيل "إيساف" ومبادرة "ھيبيك" |
IMF. | ESAF-HIPC Trust | المثقلة بالديون وعمليات الدعم بموجب تسھيل"إيساف" المرحلي |
IMF. | ESAF-HIPC Trust | الصندوق الاستئماني لعمليات تسھيل "إيساف" الخاصة لصالح البلدان الفقيرة |
IMF. | ESAF-HIPC Trust Account | الحساب الاستئماني لإيساف وھيبيك |
IMF. | express trust | أمانة صريحة |
org.name. | FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي |
corp.gov. | Fiduciary Trust Company | الشركة الائتمانية المالية |
econ. | fixed trust | شركة استثمار محددة المجالات |
comp., MS | forest trust | ثقة المجال الأم (A trust between two Windows Server 2003 forests that forms trust relationships between every domain in both forests. A forest trust can be created only between the forest root domains in each forest. Forest trusts are transitive, and they can be one-way or two-way. An administrator must manually establish a forest trust, unlike an automatically established trust, such as a parent-child trust) |
comp., MS | full trust | ثقة تامة (A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported) |
comp., MS | fully trusted | موثوق به ثقة تامة (Pertaining to applications or forms that have greater security permissions and complete access to the system resources and other components on a user's computer) |
corp.gov. | fund-in-trust | حساب أمانة |
corp.gov. | fund-in-trust | حساب الأمانة |
IMF. | geared unit trust | صندوق معزز بالقروض |
IMF. | geared unit trust | صندوق استئماني مشترك معزز بالقروض |
IMF. | geared unit trust | صندوق مدار معزز بالقروض |
org.name. | General Trust Fund | صندوق استئماني عام |
org.name. | General Trust Fund | حساب أمانة عام |
genet. | germplasm in trust | جيرمبلازم وديعة |
genet. | germplasm in trust | مادة وراثية وديعة |
org.name. | Global Crop Diversity Trust | الصندوق العالمي لتنوع المحاصيل |
IMF. | Global Environment Facility Trust Fund | الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية |
IMF. | Global Environment Trust Fund World Bank | الصندوق الاستئماني للبيئة العالمية |
comp., MS | high-trust app | تطبيق الثقة العالية (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
IMF. | HIPC Trust Fund World Bank, Debt Guide 1993 | صندوق "ھيبيك" الاستئماني |
org.name. | Immediate Plan of Action Trust Fund | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
econ. | in trust | مودع بصفة أمانة |
UN | INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني فيما يتصل بنظام المعلومات البيئية الدولي |
UN | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | الصندوق الاستئماني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
IMF. | investment trust | شركة استثمار برأس مال مغلق |
econ. | investment trust | أمناء الاستثمار |
IMF. | investment trust | صندوق استثمار مغلق |
IMF. | investment trust | شركة استثمار مغلقة |
IMF. | investment trust | شركة استثمار برأس مال ثابت |
econ. | investment trust | شركة ائتمانية للاستثمار |
org.name. | IPA Trust Fund | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
econ. | loan on trust | قرض يعتمد على السمعة |
econ. | management trust | إدارة الأمناء |
econ. | management trust | هيئة ائتمانية لإدارة الاستثمار |
IMF. | MDRI-I Trust | الصندوق الاستئماني الأول للمبادرة متعددة الأطراف لتخفيف أعباء الديون |
IMF. | MDRI-II Trust | الصندوق الاستئماني الثاني للمبادرة متعددة الأطراف لتخفيف أعباء الديون |
corp.gov. | miscellaneous trust fund secondments | إعانات الصندوق الائتماني المتنوّعة |
econ. | mixed investment trust | صندوق توظيف مختلط (عَقَارِيّ ومنقول) |
econ. | multidonor trust fund | مساعدات متعددة الأطراف |
IMF. | multi-donor trust fund | صندوق استئماني متعدد المانحين |
econ. | multidonor trust fund | حساب أمانة متعدد الجهات المانحة |
econ. | multilateral trust fund | صندوق استئماني متعدد الأطراف |
econ. | multilateral trust fund | حساب أمانة متعدد الأطراف |
econ. | native trust fund | صندوق رعاية المواطنين |
corp.gov. | non-governmental trust fund | حسابات أمانة غير حكومية |
corp.gov. | Northern Trust Company | شركة الشمال الاستئمانية |
corp.gov. | Northern Trust Government Select Fund | شركة الشمال الاستئمانية |
econ. | oil trust | مجمع شركات بِتْرُولِيّ |
econ. | oil trust | اتحاد بِتْرُولِيّ |
comp., MS | one-way trust | ثقة من جهة واحدة (A trust relationship between two domains in which only one of the two domains trusts the other domain. For example, domain A trusts domain B, and domain B does not trust domain A. One-way trusts are often used to enable authenticated access to resource domains) |
IMF. | open-end investment trust | صندوق استثمار مفتوح |
IMF. | open-end investment trust | شركة توظيف برأس مال متغير |
IMF. | open-end investment trust | صندوق استثمار مشترك |
IMF. | open-end investment trust | صندوق استثمار برأس مال مفتوح |
econ. | open-end investment trust | شركة استثمار ذات رأس مال غير محدد |
comp., MS | partially trusted | موثوق به جزئيا (Pertaining to applications or forms that have limited security permissions and access to the system resources and other components on a user's computer) |
comp., MS | peer trust | شهادة الثقة بالنظير (A feature that allows a user to explicitly trust an end user certificate, without first trusting the root CA) |
IMF. | Post-Catastrophe Debt Relief Trust | الصندوق الاستئماني لتخفيف أعباء الديون في مرحلة ما بعد الكوارث |
IMF. | Post-Catastrophe Debt Relief Trust Fund | الصندوق الاستئماني لتخفيف أعباء الديون في مرحلة ما بعد الكوارث |
IMF. | Poverty Reduction and Growth Trust | الصندوق الاستئماني للنمو والحد من الفقر |
IMF. | Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust | الفقيرة المثقلة بالديون والعمليات المؤقتة لدعم التسھيل الائتماني الممدد |
IMF. | Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust | الصندوق الاستئماني لتمويل عمليات النمو والحد من الفقر الخاصة للبلدان |
IMF. | PRGF Trust | الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" |
IMF. | PRGF Trust loan | قرض من الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" |
IMF. | PRGF Trust Loan Account | حساب القروض |
IMF. | PRGF Trust Loan Account | الفقر" |
IMF. | PRGF Trust Loan Account | حساب القروض ضمن الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من |
IMF. | PRGF Trust Reserve Account | حساب الاحتياطي |
IMF. | PRGF Trust Reserve Account | الفقر" |
IMF. | PRGF Trust Reserve Account | حساب الاحتياطي ضمن الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من |
IMF. | PRGF Trust Subsidy Account | الفقر" |
IMF. | PRGF Trust Subsidy Account | حساب الدعم ضمن الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من |
IMF. | PRGF Trust Subsidy Account | حساب الدعم |
IMF. | PRGF-ESF Trust | مواجھة الصدمات الخارجية" |
IMF. | PRGF-ESF Trust | الصندوق الاستئماني المشترك بين "تسھيل النمو والحد من الفقر" و"تسھيل |
IMF. | PRGF-HIPC Trust | الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" ومبادرة "ھيبيك" |
IMF. | PRGF-HIPC Trust Account | "ھيبيك" |
IMF. | PRGF-HIPC Trust Account | حساب الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" ومبادرة |
IMF. | PRGF-HIPC Trust Instrument | ومبادرة "ھيبيك" |
IMF. | PRGF-HIPC Trust Instrument | وثيقة إنشاء الصندوق الاستئماني لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" |
IMF. | PRG-HIPC Trust | الفقيرة المثقلة بالديون والعمليات المؤقتة لدعم التسھيل الائتماني الممدد |
IMF. | PRG-HIPC Trust | الصندوق الاستئماني لتمويل عمليات النمو والحد من الفقر الخاصة للبلدان |
fin. | processing of trust fund proposals | معالجة مقترحات حسابات الأمانة |
org.name. | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي |
IMF. | property unit trust | صندوق استثمار عقاري مفتوح |
IMF. | Public Financial Management Reform Trust Fund Palestinian Authority, World Bank | صندوق الإصلاح |
IMF. | Public Financial Management Reform Trust Fund Palestinian Authority, World Bank | الصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية العامة |
IMF. | real estate investment trust | صندوق استئماني للاستثمار العقاري |
law | real estate investment trust | صندوق الاستثمار العقاري |
IMF. | Reform Trust Fund | صندوق الإصلاح |
IMF. | Reform Trust Fund | الصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية العامة |
UN | Regional Seas Trust Fund for the East African Region | الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا |
UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة عمل برنامج البيئة الكاريبي |
UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا وتنميتها |
UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | الصندوق الاستئماني الإقليمي لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية في الإمارات العربية المتحدة والبحرين وجمهورية إيران الإسلامية والعراق وعمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية |
IMF. | Resolution Trust Corporation | المؤسسة الاستئمانية لتسوية الأصول المتعثرة |
IMF. | resulting trust | أمانة استدلالية |
comp., MS | root of trust | جذر الثقة (A trusted entity that provides the basis for the certificates in the certificate trust list (CTL). All the certificate providers and the ultimate user must trust the destination) |
econ. | securities in trust | أوراق مالية برسم الأمانة |
econ. | securities trust | اتحاد ائتماني ترست للأوراق المالية |
econ. | sell on trust | باع على الحساب |
econ. | sell on trust | باع برسم الأمانة |
econ. | shares deposited on trust | أسهم مودعة كضمان |
comp., MS | shortcut trust | اختصار مسار الثقة (A trust that is manually created between two domains in the same forest. The purpose of a shortcut trust is to optimize the interdomain authentication process by shortening the trust path. Shortcut trusts are transitive and can be one-way or two-way) |
org.name. | Single Donor Trust Fund | صندوق استئماني وحيد الجهة المانحة |
IMF. | South Sudan Topical Trust Fund | الصندوق الاستئماني المواضيعي لجنوب السودان |
econ. | spilt level trust | صندوق استثمار مزدوج |
econ. | stock trust certificate | شهادة بأسهم |
IMF. | Tax Administration Diagnostic Assessment Tool Trust Fund | الصندوق الاستئماني المعني بدعم أداة التقييم التشخصي للإدارة الضريبية |
IMF. | Tax Policy and Administration Topical Trust Fund | الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بالإدارة الضريبية |
UN | Technical Assistance Trust Fund ... | الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية |
UN | Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries | الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتزويد البلدان النامية بالخبراء لفترة قصيرة |
UN | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمكافحة المخاطر الصحية البيئية وتعزيز السلامة الكيميائية |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المؤقت المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف |
UN | Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقييم ورسم خرائط تدهور الأرض |
UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخدمات الاستشارية إلى البلدان النامية |
UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ |
UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال تزويد البلدان النامية بالاستشاريين لمعالجة المشاكل البيئية الخطيرة |
UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال توفير خبرات استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة |
UN | Television Trust for the Environment | مؤسسة التليفزيون من أجل البيئة |
UN | Thematic Trust Fund on Environment | الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بالبيئة |
fin. | tied trust fund | أموال أمانة مشروطة |
fin. | tied trust fund | حساب أمانة مقيد |
IMF. | topical trust fund | صندوق استئماني مواضيعي |
IMF. | Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth | الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بإدارة الموارد الطبيعية |
IMF. | Trust Account | حساب استئماني |
IMF. | Trust Account | حساب أمانة |
econ. | trust account | حساب ائتماني |
econ. | trust agreement | اتفاق إدارة أموال |
econ. | trust agreement | اتفاق اِسْتِئْمَانِي |
comp., MS | trust anchor | كيان الثقة (The public key of the public/private key pair that is used to sign a DNS zone) |
environ. | trust area | منطقة محمية |
comp., MS | Trust Bar | شريط التوثيق (A notification bar warning the user about data that is blocked in the loaded file. Trust Bars can be for information only (non-actionable) or actionable) |
comp., MS | Trust Center | مركز التوثيق (A website that describes the compliance, security, and privacy features of Microsoft Office 365) |
econ. | trust company | شركة إدارة أموال |
econ. | trust company | شركة ائتمانية |
econ. | trust-deed | عقد مبنى على الثقة |
econ. | trust deed | عقد إدارة أموال |
econ. | trust deed | عقد اِئْتِمَانِيّ |
econ. | trust department | قسم أو إدارة أموال العملاء |
IMF. | Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations | الصندوق الاستئماني لتسھيل "إيساف" ومبادرة "ھيبيك" |
IMF. | Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations | المثقلة بالديون وعمليات الدعم بموجب تسھيل"إيساف" المرحلي |
IMF. | Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations | الصندوق الاستئماني لعمليات تسھيل "إيساف" الخاصة لصالح البلدان الفقيرة |
IMF. | Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations | الفقيرة المثقلة بالديون والعمليات المؤقتة لدعم التسھيل الائتماني الممدد |
IMF. | Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations | الصندوق الاستئماني لتمويل عمليات النمو والحد من الفقر الخاصة للبلدان |
corp.gov. | trust fund | حساب أمانة |
corp.gov. | trust fund | حساب الأمانة |
IMF. | Trust Fund | صندوق استئماني |
corp.gov. | trust fund agreement | اتفاقية حساب أمانة |
IMF. | Trust Fund Cash Account | الحساب النقدي للصندوق الاستئماني |
UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
org.name. | Trust Fund for Food Security and Food Safety | حساب الأمانة للأمن الغذائي وسلامة الأغذية |
org.name. | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System | حساب الأمانة الخاض بالأمن الغذائي وللوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود |
org.name. | Trust Fund for Food Security and for EMPRES | حساب الأمانة الخاض بالأمن الغذائي وللوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود |
org.name. | Trust Fund for Implementation of the Immediate Plan of Action | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
UN, account. | Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account | الصندوق الاستئماني للفوائد الآتية من المساهمات في الحساب الخاص للأمم المتحدة |
UN, account. | Trust Fund for Special Projects of the Secretary-General | الصندوق الاستئماني للمشاريع الخاصة للأمين العام |
UN | Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها |
UN | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | الصندوق الاستئماني للمؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري إزاء التنمية المستدامة |
UN | Trust Fund for the Convention on Biological Diversity | الصندوق الاستئماني لاتفاقية التنوع البيولوجي |
UN | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض |
UN | Trust Fund for the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة |
UN | Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention | الصندوق الاستئماني لإنشاء الأمانة المؤقتة لاتفاقية التنوع البيولوجي |
UN | Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize | الصندوق الاستئماني لتمويل الجائزة الدولية الجديدة للبيئة |
org.name. | Trust Fund for the Immediate Plan of Action IPA | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
org.name. | Trust Fund for the Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
org.name. | Trust Fund for the IPA | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
UN | Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
UN | Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا |
UN | Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث |
UN | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean | الصندوق الاستئماني لشبكة التدريب البيئي الإقليمية المعنية بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
UN | Trust Fund for the Sasakawa Environment Prize | الصندوق الاستئماني لجائزة ساساكوا الدولية للبيئة |
UN | Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون |
IMF. | Trust Fund Instrument | وثيقة إنشاء الصندوق الاستئماني |
org.name. | Trust Fund Liaison | مسؤول الاتصالات في حساب الأمانة |
UN | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها |
fin. | trust-funded project | مشروعات ممولة من حسابات الأمانة |
econ. | trust funds | صندوق اِئْتِمَانِيّ |
econ. | trust indenture | عقد السندات الطويلة الأجل |
econ. | trust letter | خطاب ائتماني |
corp.gov. | trust liability | التزامات استئمانية |
IMF. | Trust loan | قرض من الصندوق الاستئماني لتسھيل "إيساف" |
econ. | trust mortgage | رهن اِئْتِمَانِيّ |
econ. | trust receipt | إيصال أمانة |
econ. | trust receipt | إيصال وكيل اِئْتِمَانِيّ |
econ. | trust settlement | إنشاء جماعة الأمناء |
IMF. | trusted advisor | مستشار مؤتمن |
IMF. | trusted advisor | ناصح أمين |
comp., MS | trusted application | تطبيق موثوق (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system) |
comp., MS | Trusted Boot | تمهيد موثوق به (A customized process that identifies and fixes potential problems during PC startup) |
comp., MS | trusted connection | اتصال موثوق (A Windows network connection that can be opened only by users who have been authenticated by the network) |
comp., MS | Trusted Documents | مستندات موثوق بها (A feature that allows the user to indicate that a document is trusted, and therefore can be opened without security notifications, so long as the filepath and creation time of the document remain unchanged) |
comp., MS | trusted forest | مجال أم موثوق (A forest that is trusted to make authentication statements for security principals in that forest. Assuming forest A trusts forest B, all domains belonging to forest A will trust all domains in forest B, subject to policy configuration) |
comp., MS | trusted location | موقع موثوق (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations) |
comp., MS | trusted PC | جهاز كمبيوتر موثوق به (A computer that a customer adds to their Windows Live account security information from which they can reset a forgotten password without providing further information) |
comp., MS | trusted platform module | الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM) |
comp., MS | trusted publisher | ناشر موثوق (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro) |
comp., MS | trusted publisher store | مخزن الناشرين الموثوقين (A list of software publisher certificates used to digitally sign code, such as macros. Because you explicitly trust the software publishers, their code is allowed to run on your computer without needing to prompt for permission) |
comp., MS | trusted root CA | مرجع مصدق CA جذري موثوق به (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
comp., MS | Trusted Root Certification Authorities | الشهادات الجذر الموثوقة (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft) |
comp., MS | trusted root certification authority | مرجع مصدق جذري موثوق به (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
comp., MS | trusted source | مصدر موثوق (The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro) |
org.name. | UNDG Iraq Trust Fund | صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق |
UN | UNEP Trust Fund for International Prize in the Field of the Environment | صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة الاستئماني للجائزة الدولية في ميدان البيئة |
corp.gov. | unilateral trust fund | حساب أمانة احادي |
corp.gov. | unilateral trust fund | حساب أمانة من طرف واحد احادى |
IMF. | unit trust | صندوق استثمار برأس مال مفتوح |
IMF. | unit trust | شركة توظيف برأس مال متغير |
IMF. | unit trust | صندوق استثمار مشترك |
IMF. | unit trust | صندوق استثمار مفتوح |
econ., amer. | unit trust UK | شركة توظيف براس مل متغير |
org.name. | United Nations Development Group Iraq Trust Fund | صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق |
org.name. | United Nations Development Group-Iraq Trust Fund | صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق |
UN, account. | United Nations International Partnership Trust Fund | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية |
org.name. | United Nations Trust Fund for African Development | الصندوق الاستئمانى للأمم المتحدة فى أفريقيا |
org.name. | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | UNTFDPPصندوق الأمم المتحدة الاستئمانى لتخطيط التنمية واسقاطاتها الأمم المتحدة |
org.name. | United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | صندوق الأمم المتحدة الاستئمانى لتخطيط التنمية واسقاطاتها |
UN, ecol. | United Nations Trust Fund for Human Security | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري |
UN, police | United Nations Trust Fund for Social Defence | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للدفاع الاجتماعي |
org.name. | United Nations Trust Fund for Social Development | صندوق الأمم المتحدة الاستئمانى للتنمية الاجتماعية |
UN | United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لصندوق الطوابع البريدية من أجل حفظ البيئة |
econ., brit. | units trusts | شركات استثمار برأسمال متغير |
IMF. | use of Trust Fund reflows | استخدام مدفوعات القروض المسددة إلى الصندوق الاستئماني |
IMF. | use of Trust Fund reflows | استخدام الموارد المسددة للصندوق الاستئماني |
comp., MS | User Self Trust Certificate | شهادة ثقة المستخدم الذاتية (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user) |
busin. | We are favored with your order, received yesterday, and we enclose the various documents referring to the same, which we trust will duly come to hand | نشكرآم على طلبكم الذي تسلمناه أمس. ونتشرف بأن نرفق طيه بالمستندات الخاصة به، والتي نرجو أن تصلكم في الوقت المناسب. |
busin. | We trust you will kindly inform us whether.. | نأمل أن تتكرموا بإفادتنا عما إذا.. |
busin. | We trust you will let us have the details noted below and thank you in advance for the same | نأمل أن توافونا بالبيانات المطلوبة أدناه، ولكم الشكر سلفاً. |
org.name. | World Conservation Trust | الصندوق العالمي لحفظ الطبيعة |