| Subject | English | Arabic |
| telegr. | distortion in time | تشوّه زمني |
| telegr. | efficiency factor in time of a transmission with automatic repetition for the correction of errors | عامل كفاءةِ الوقت إرسال بالتكرارِ الآليِ لتصحيحِ الأخطاءِ |
| econ. | in a given time | في مهلة محددة |
| econ. | in due time | لحظة من الزمن |
| comp., MS | in-transit lead time | زمن الوصول (The lead time required for an item to leave the shipping party and arrive at the receiving party) |
| comp., MS | just-in-time | في نفس الوقت (Pertaining to something that happens when it becomes necessary) |
| comp., MS | just-in-time compilation | تحويل برمجي في نفس الوقت (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| comp., MS | just-in-time compiler | برنامج التحويل البرمجي في نفس الوقت (A compiler takes the Java bytecode (which is machine-independent) and compiles it on demand into native code for the target machine, giving faster execution. Since JIT compilers operate on the client machine, they preserve the platform-independence of the compiled Java program) |
| comp., MS | just-in-time debugging | تصحيح في نفس الوقت (A technique that catches faults that occur while the program is running outside the development environment. You must set this option in the development environment before executing your program) |
| IMF. | just-in-time inventory systems | أنظمة المخزون في الوقت المناسب |
| comp., MS | point-in-time plan | خطة "نقطة زمنية محددة" (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
| IMF. | point-in-time rating | التصنيف الائتماني في نقطة زمنية |
| comp., MS | point-in-time recovery | استرداد في نقطة زمنية (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup) |
| stat. | point-in-time survey | استقصاء النقطة الزمنية |
| stat. | point-in-time survey | استقصاء مقطعى |
| stat. | process homogeneous in time | عملية متجانسة زمنيا |
| avia., transp. | time in service | مدة الطيران |
| comp., MS | Time-Based In-Place Hold | تعليق موضعي خلال وقت محدد (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |
| corp.gov. | time-in-grade requirements | شروط الاقدمية في الرتبة |
| stat. | variations in the interval of time | تغير بمضى الزمن |