Subject | English | Arabic |
telegr. | accounts for shared terminal | حسابات نهاية طرفية مشتركة |
el.mot. | air insulated terminal box | صندوق أطراف معزول بالهواء |
econ. | air terminal | محطة جوية |
med. | amino-terminal | المِطْرَافُ الأمِيْنيّ |
biotechn. | amino-terminal amino-acid | حمض أمينى طرفى الأمين |
biotechn. | amino-terminal extension | تمديد الأمين الطرفى |
magn. | asymmetrical terminal voltage | جهد طرفي غير متماثل جهد نمط مشترك على الأطراف |
el. | balanced two-terminal-pair network | شبكة زوج متوازنة ثنائية الأطراف |
O&G. tech. | battery terminals | طرفي البطارية |
med. | C-terminal | النِّهَايَةُ الكَرْبُونِيَّة (كيمياء) |
med. | C-terminal end | النِّهايَةُ المِطْرَافِيَّةُ الكَرْبونِيَّة |
el. | capacitive two-terminal element | عنصر سعوي ثنائى الطرف |
electr.eng. | connecting terminal plate | لوحة طرف نهاية التوصيل |
semicond. | control current terminal of a Hall generator | طرف تيارالتحكم لمولدهول |
transf. | corresponding terminals | نهايات متناظرة |
telegr. | data terminal equipment | معدة طرف بيانات |
comp., MS | Data Terminal Equipment | جهاز بيانات طرفي (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line) |
comp., MS | data terminal ready | البيانات الطرفية جاهزة (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
el. | earth terminal | طرف الأرضي |
el.mot. | earth terminal | طرف أرضي |
el.mot. | earth terminal | طرف التاريض |
isol. | earth terminal | طرف تاريض |
isol. | earthing terminal | طرف تاريض |
isol. | equipotential bonding terminal | طرف رباط متساوى الجهد |
el.mach. | equipotential bonding terminal | أطراف توصيل متساوى الجهد |
el.mot. | excitation system output terminals | اطراف خرج نظام التحريض |
antenn., opt. | fibre optic terminal device | جهاز طرفي يعمل بالألياف الضوئية |
el.mot. | field winding terminals | أطراف ملف المجال |
el., meas.inst. | four-terminal resistor | مقاومة رباعية الأطراف |
el.mot. | ground terminal | طرف أرضي |
el.mot. | ground terminal | طرف التاريض |
isol. | grounding terminal | طرف تاريض |
semicond. | Hall terminals | اطراف هول |
dat.proc. | hard copy terminal | طابعة مطرافية |
dat.proc. | hard copy terminal | مطراف الطباعة |
transf. | high-voltage terminal | مجزئ جهد سعوي |
telegr. | incoming only terminal | طرف دخول فقط |
el. | inductive two-terminal element | عنصر حثى ثنائى الطرف |
el. | input terminal | طرف دخل |
el. | intermediate-voltage terminal of a capacitor divider | طرف جهد متوسط لمقسم جهد سعوي |
transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | طرف جهد منخفض لمحول جهد سعوي |
telecom. | ISDN terminal | نهاية طرفية في الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة |
comp., MS | ISDN terminal adapter | المحول الطرفي ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
pwr.lines. | jumper terminal | وصلة نهاية |
el. | line terminal | طرف نهاية خط |
transf. | line terminal | نهاية خط |
biotechn. | long terminal repeat | تتابع متكرر طرفى طويل |
biotechn. | long terminal repeat | تكرار طويل النهاية |
genet. | long terminal repeat | مكررطرفى طويل |
biotechn. | long terminal repeat sequence | تكرار طويل النهاية |
biotechn. | long terminal repeat sequence | مكررطرفى طويل |
biotechn. | long terminal repeat sequence | تتابع متكرر طرفى طويل |
el. | low-voltage terminal of a capacitor divider | طرف جهد منخفض لمقسم جهد سعوي |
transf. | low-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | نهاية جهد عالي |
electr.eng. | lug terminal | طرف نهاية ذات عروة |
isol. | main earthing terminal | طرف أرضي رئيسي / قضيب توصيل عمومي / أرضي رئيسي |
el.mach. | main earthing terminal | طرف تأريض رئيسى |
isol. | main grounding terminal | طرف أرضي رئيسي / قضيب توصيل عمومي / أرضي رئيسي |
el.mach. | main grounding terminal | طرف تأريض رئيسى |
semicond. | main terminal | نهاية رئيسية |
electr.eng. | mantle terminal | طرف غلافي طرف مختفى |
law | mock-up coc terminal | نموذج للجهاز في محكمة التمييز |
electr.eng. | multiway terminal block | مجموعة أطراف نهايات توصيل متعدد الاتجاهات |
el. | n-terminal | متعدد الأطراف n |
med. | N-terminal | المِطْرافُ النِّتْروجينِيّ |
biotechn. | N-terminal amino acid | حمض أمينى طرفى الأمين |
el.mach. | n-terminal capacitor | مكثف بعدد N طرف |
el. | n-terminal circuit | دارة متعددة الأطراف n |
el. | n-terminal circuit element | عنصر دارة متعددة الأطراف n |
el.mach. | n-terminal device | جهاز متعدد الأطراف |
med. | N-terminal end | النِّهايَةُ المِطْرافِيَّةُ النِتْروجينِيَّة |
el.mach. | n-terminal inductor | ملف حثي بعدد N طرف |
el. | n-terminal network | شبكة متعددة الأطراف بعدد |
el. | n-terminal-pair network | شبكة زوج متعددة الأطراف بعدد |
el.mach. | n-terminal resistor | مقاومة بعدد N طرف |
accum. | negative terminal | طرف قطب سالب |
transf. | neutral terminal | نهاية محايد |
fishery | offshore terminal | مرفأ/رصيف في عَرْض البحر |
IMF. | oil terminal oil and gas industry | محطة تحميل النفط |
dat.proc. | online terminal | جهاز طرفي متصل |
telegr. | outgoing only terminal | طرف خروج فقط |
el. | output terminal | طرف خرج |
telegr. | packet mode terminal | طرف نمط حزمي |
el.mot. | phase insulated terminal box | صندوق أطراف معزول الأطوار |
el.mot. | phase segregated terminal box | صندوق أطراف مجزىء الأطوار |
el.mot. | phase separated terminal box | صندوق أطراف مفصول الأطوار |
electr.eng. | pillar terminal | طرف نهاية بدعامة |
comp., MS | point of sale terminal | وحدة طرفية لنقطة البيع (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
oil | pole terminal | قطب |
comp., MS | POS terminal | وحدة طرفية لنقطة البيع (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
accum. | positive terminal | طرف قطب موجب |
el.mot. | pressure containing terminal box | صندوق أطراف حاصر للضغط |
el.mot. | pressure relief terminal box | صندوق أطراف مخفض الضغط |
antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | جهاز استقبال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية |
dat.proc. | remote terminal | مطراف بعيدمحطة نهائية بعيدة تابعة لجهاز حاسب وتتصل به عبر خط الهاتف |
el. | resistive n-terminal element | عنصر مقاوم متعدد الأطراف بعدد |
el. | resistive two-terminal element | عنصر مقاوم ثنائي الأطراف |
electr.eng. | saddle terminal | طرف توصيل بكلاب سرجي |
electr.eng. | screw terminal | طرف توصيل بمسمار ملولب قلاووظ |
electr.eng. | screwless-type terminal | طرف توصيل غير ملولب مقلوظ, يربط بالضغط |
electr.eng. | screw-type terminal | طرف ربط ملولب مقلوظ |
el.mot. | separate terminal enclosure | حاوي الأطراف المنفصلة |
telegr. | shared terminal | نهاية طرفية مشتركة |
electr.eng. | solder terminal | طرف نهاية باللحام |
cables | streamlined terminal lug | طرف عروة أنسيابى |
el.mot. | strip terminal | طرف شريطي |
el.mot. | stud-terminal | طرف توصيل مسماري |
electr.eng. | stud terminal | طرف نهاية بمسمار ملولب مقلوظ |
el. | supply terminals | أطراف مصدر التغذية |
el.gen. | supply terminals | أطراف التغذية |
el.gen. | supply terminals | مصدرالتغذية |
el. | supply terminals | نقطة مصدر التغذية |
magn. | symmetrical terminal voltage | جهد طرفي متماثل جهد تفاضلي على الأطراف |
railw., sec.sys. | technician's terminal | محطة طرفية للفنيين |
econ. | teller terminal | نهاية طرفية للصراف |
telecom. | terminal adapter | مهايئ طرفي |
comp., MS | terminal adapter | محول طرفي (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
genet. | terminal affinity | انجذاب طرفى |
acrid. | terminal arborizations | لييفات عصبية دقيقة متفرعة |
genet. | terminal association | اتحاد طرفى |
el., meas.inst. | terminal block | صندوق حاوي لعدّاد طاقة |
el.mot. | terminal board | لوحة أطراف |
oil | terminal board | لقم اللحام |
cables | terminal box | صندوق طرف |
el.mot. | terminal box | صندوق الاطراف |
el.mot. | terminal box | صندوق النهايات |
oil | terminal box | علبة التماسات |
el.tract. | terminal box | علبة توصيل المحرك |
bot. | terminal bud | بُرْعم طرفي |
econ. | terminal charges | رسوم جهة الوصول |
telegr. | terminal connection method in telex | أسلوب توصيل طرفي في التلكس |
accum. | terminal cover | واقي النهايات |
accum. | terminal cover | غطاء النهايات |
el., meas.inst. | terminal cover | مجموعة طرفيات توصيل |
anim.husb. | terminal crossing | تهجين نهائي |
stat. | terminal decision | قرار نهائى |
math. | terminal decision | قرار نهائي |
corp.gov. | terminal emolument | مدفوعات إنهاء الخدمة |
org.name. | Terminal Emoluments Reserve Fund | صندوق إحتياطي مدفوعات انتهاء الخدمة |
el.mot. | terminal enclosure | حاوي الأطراف |
corp.gov. | terminal expenses air terminal | المصروفات النثرية في محطات السفر والوصول |
corp.gov. | terminal expenses air terminal | مصروفات المغادرة والوصول |
corp.gov. | terminal formal evaluation | التقييم الرسمي النهائي |
med. | terminal fossa | الحُفْرَةُ الانْتِهائِيَّة |
el.mot. | terminal housing | حاوي الأطراف |
telegr. | terminal installation for data transmission | محطة بيانات تركيبات طرفية لارسال البيانات |
med. | terminal knobs | أَكْنابٌ انْتِهائِيَّة |
genet. | terminal labelling | وسم انتهائى |
corp.gov. | terminal leave | اجازة عند نهاية الخدمة |
econ. | terminal market | سوق أجلة |
forestr. | terminal moraine | رُكام جليدي نهائي |
econ. | terminal objective | هدف إنتهائى |
el. | terminal pair | منفذ ثنائى الطرف |
forestr. | terminal parenchyma | برنشيمة طرفية |
corp.gov. | terminal payment | مدفوعات إنهاء الخدمة |
fin. | terminal payment account | حساب مدفوعات إنهاء الخدمة |
org.name. | Terminal Payments Fund | صندوق مدفوعات انتهاء الخدمة |
econ. | terminal point | محطة نهائية of a line terminal |
econ., amer. | terminal point | نهاية خط |
telecom. | terminal point | نقطة نهاية |
econ. | terminal point | محطة أخيرة |
econ. | terminal point | نقطة النهاية |
econ. | terminal price | ثمن بضاعة حاضرة |
econ. | terminal price | ثمن نِهَائِيّ |
econ. | terminal product | منتج نِهَائِيّ |
accum. | terminal protector | غطاء النهايات |
accum. | terminal protector | واقي النهايات |
corp.gov. | terminal report | التقارير النهائية |
forestr. | terminal shoot | ساق النبتة |
corp.gov. | terminal statement | البيان النهائي |
radio | terminal station in a radio-relay system | محطة مطرافية في نظام مرحل راديوي |
pwr.lines. | terminal support | دعامة نهاية |
genet. | terminal transferase | ترانسفيريز نهائى |
econ. | terminal unit | وحدة طرفية |
corp.gov. | terminal value | قيمة متبقية |
econ. | terminal value | قيمة إعادة البيع |
acrid. | terminal velocity | السرعة الحدية أو الانتهائية أو النهائية |
oil | terminal volts | فولطية طرفية |
econ., amer. | terminal wage | تعويض الفصل |
antenn., opt. | transmit fibre optic terminal device | جهاز إرسال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية |
el. | two-terminal | ثُنائي الأطراف |
el. | two-terminal circuit | دارة ثنائية الطرف |
el.mach. | two-terminal device | جهاز ثنائي الأطراف |
el. | two-terminal element | عنصر ثنائي الطرف |
el. | two-terminal network | شبكة ثنائية الطرف |
el. | two-terminal-pair | زوج ثنائي الأطراف |
el. | two-terminal-pair network | شبكة زوج ثنائى الأطراف بعدد |
magn. | V-terminal voltage | جهد طرفي V |
radio | very small aperture terminal | محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جداً |
dat.proc. | video terminal | مطراف ترئية |
dat.proc. | video terminal | نهاية طرفية تلفزيونية |
dat.proc. | videotex terminal | مطراف ترئية النصوص |
dat.proc. | videotex terminal | مطراف فيديوتكس |