| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | اللجنة الاستشارية لتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| org.name. | Asian Institute of Technology | المعهد الآسيوى للتكنولوجيا |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى أفريقيا |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى آسيا |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | مؤتمر تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Division of Non-communicable Diseases and Health Technology | ادارة الأمراض غير السارية والتكنولوجيا الصحية |
| UN | Division of Technology, Industry and Economics | شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد |
| environ. | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes | تكنولوجيا نهاية الأنبوب |
| UN, polit. | ESCAP Plan of Action on Technology for Development | خطة عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية |
| UN, ecol. | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology | شعبة الصناعة والإسكان والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) |
| UN, ecol. | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology | شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Institute of Nutrition and Food Technology | معهد تكنولوجيا التغذية والأغذية |
| org.name. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | مبادرة التقييم الدولي للمعرفة والعلوم والتكنولوجيا الزراعية الموجهة لأغراض التنمية |
| org.name. | International Commission of Sugar Technology | الهيئة الدولية لتكنولوجيا السكر |
| org.name. | International Union of Food Science and Technology | الاتحاد الدولى للعلوم الغذائية وتكنولوجياتها |
| econ. | introduction of new technology | إدخال تكنولوجيا حديثة |
| econ. | introduction of new technology | إدخال تقنيات جديدة |
| UN, polit. | Manual on the promotion of environmental technology and prevention of chemical accidents | كتيب عن تشجيع التكنولوجيا البيئية ومنع الحوادث الكيميائية |
| UN, polit. | Mechanism for Exchange of Technology Information | آلية تبادل المعلومات التكنولوجية |
| UN, polit. | Meeting of Ministers of Industry and Technology | اجتماع وزراء الصناعة والتكنولوجيا |
| polit. | Office of Science and Technology Policy | مكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي) |
| UN, polit. | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | الاجتماع الإقليمي للخبراء المعني بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها |
| environ. | selection of technology No definition needed | انتقاء التكنولوجيا - اختيار التكنولوجيا |
| UN, polit. | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التخفيف من حدة آثار الكوارث الطبيعية |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان |
| econ. | transfer of operational technology | نقل التكنولوجيا التشغيلية |
| IMF. | transfer of technology | نقل التكنولوجيا |
| econ. | transfer of technology | نقل المعرفة الفنية |
| ed. | transfer of technology extension approach | نظام إرشادي, نقل معرفة فنية |
| UN, polit. | United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact | اجتماع الأمم المتحدة المعني بالاتجاهات المستقبلية لتكنولوجيا الاستشعار من بعد وآثارها الاقتصادية المحتملة |