| Subject | English | Arabic |
| fishery | coded wire tag | توسيم مرموز معدني |
| anim.husb. | ear tag | بطاقة اذنية |
| anim.husb. | ear tag | مِيْسَم أُذُني |
| anim.husb. | ear tag | رُقعة اذنية |
| genet. | expressed sequence tag | رمز التتابع المُعَبَّر عنه |
| dat.proc. | field tag | وسم |
| dat.proc. | field tag | سمة |
| dat.proc. | field tag | علامة |
| comp., MS | HTML tag | علامة HTML (A text string used in HTML to identify a page element's type, format, and appearance. Many elements have start and end tags that define where the element starts and stops) |
| comp., MS | META tag | علامة تعريف (" An HTML tag that appears in the HEAD portion of the Web page. META tags supply information about a page but do not affect its appearance. A standard META tag "generator" is used to indicate the content of a Web page.") |
| anim.husb. | neck tag | مِيْسَم الرَقَبَة |
| work.fl. | optional tag | علامة اختيارية |
| comp., MS | people tag | علامة أشخاص (A tag used to identify a person in a photo) |
| comp., MS | People tags | علامات أشخاص (The heading for the tags that identify people in a photo. This heading is used for the group of all people tags used in someone's photo gallery, and for the group of people tags in an individual photo) |
| comp., MS | Quick Tag Tree | شجرة العلامات السريعة (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| comp., MS | social tag | علامة اجتماعية (A custom keyword or description and shortcut to a Web page or item on a SharePoint site or the Internet. All of these tags can be viewed, managed, and shared by using My Site) |
| comp., MS | Tag Contact | وضع علامة على جهة الاتصال (An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status) |
| comp., MS | Tag for Presence Alerts | وضع علامة لتنبيهات التواجد (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| comp., MS | Tag for Status Change Alerts | علامة تنبيهات تغيير الحالة (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| comp., MS | Tag Inspector Tree | شجرة عارض العلامات (An item on the View menu that refers to the hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document) |
| comp., MS | tag line | سطر العلامة (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service) |
| comp., MS | tag tree | مركز التحكم في شجرة العلامات (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a task pane window) |
| anim.husb. | tamperproof metal ear tag | مِيْسَم الأُذن المعدني المُقاوِم للعَبَثْ |
| fishery | visible implant tag | واسم مغروس ظاهر |