| Subject | English | Arabic |
| demogr. | abridged life table | جدول أعمار مختصر |
| comp., MS | action table | جدول الإجراءات (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow) |
| corp.gov. | actuarial table | جدول اكتواري |
| econ. | actuarial tables | جداول اكتوارية |
| econ. | actuaries' tables | جداول الوفيات |
| IMF. | African Round Table | اجتماع المائدة المستديرة الإفريقي |
| forestr. | age class distribution table | جدول توزيع الفئات العمريّة |
| econ. | amortization table | برنامج الإهلاك |
| econ. | amortization table | جدول الاستهلاك |
| econ. | analytical tables | جداول تحليلية |
| math. | ANOVA table | جدول تحليل التباين |
| UN, polit. | Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables | اجتماع الخبراء الإحصائيين لآسيا والمحيط الهادئ المعني بجداول المدخلات والمخرجات |
| forestr. | assortment table | جدول المجموعات المتجانسة |
| forestr. | assortment table | جدول التكعيب بالمجموعات المتجانسة |
| forestr. | assortment volume tables | جداول الأحجام المتجانسة |
| forestr. | assortment volume tables | تصنيف الحجوم المتجانسة |
| forestr. | assortment volume tables | جداول الحجوم المتجانسة |
| forestr. | assortment yield tables | جداول الإنتاجية المتجانسة |
| forestr. | assortment yield tables | تصنيف حجوم الناتج |
| med. | Aub-Dubois table | جدول آوب-دوبوا (للاستقلاب الأساسي) |
| comp., MS | base table | الجدول الأساسي (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
| comp., MS | base table | جدول أساسي (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures) |
| med. | body weight table | جدول الأوزان |
| IMF. | bridge table | جدول وصل |
| math. | Buys Ballot table | جدول بايزبالوت |
| wood. | buzz table | طاولة أزازة |
| demogr. | calendar year life table | جدول الحياة الجارية |
| demogr. | calendar year life table | جدول الحياة للسنة التقويمية |
| demogr. | calendar year life table | جدول مدة الحياة |
| demogr. | calendar year survivorship table | جدول الحياة بالسنة التقويمية |
| demogr. | calendar year survivorship table | جدول مدة الحياة |
| clim. | Canadian forest fire weather index table | جدول دلائل الأرصاد الجوية لخطر الحريق في كندا |
| fin. | cash flow table | جدول التدفق النقدي |
| comp., MS | child table | جدول فرعي (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship) |
| gen. | coffee table | طاولة القهوة |
| math. | cohort life table | جداول حياة الجيل أو الفوج |
| demogr. | cohort life table | جدول حياة الجيل |
| demogr. | cohort life table | جدول حياة الفوج |
| comp., MS | color look-up table | جدول البحث عن الألوان (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| comp., MS | color table | جدول الألوان (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| stat. | commodity table | جدول السلع |
| econ. | comparative table | جدول مُقَارَن |
| math. | complex table | جدول معقد |
| stat. | contingency table | جدول التوافق |
| math. | contingency table | جدول توافق |
| med. | contingency table | جَدْوَلُ التصادُف |
| econ. | contingency tables | قوائم الاحتمالات |
| econ. | conversion table | جدول الاستبدال |
| econ. | conversion table | جدول التحويل |
| math. | correlation table | جدول الارتباط |
| IMF. | correspondence table | جدول تحويل |
| IMF. | correspondence table | جدول تطابق |
| IMF. | correspondence table | جدول تناظر |
| comp., MS | cost rate table | جدول سعر التكلفة (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
| law | counsel table table where the legal counsel sits | طاولة الدفاع |
| med. | cross-classification table | جَدْوَلُ التَّصْنِيْفِ التَّصَالُبِيّّ |
| demogr. | current life table | جدول الحياة للسنة التقويمية |
| math. | current life table | جدول الحياة الحالي |
| demogr. | current life table | جدول الحياة الجارية |
| demogr. | current life table | جدول مدة الحياة |
| demogr. | current survivorship table | جدول الحياة بالسنة التقويمية |
| demogr. | current survivorship table | جدول مدة الحياة |
| comp., MS | custom table | جدول مخصص (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
| environ. | danger tables | جداول خطر الحريق |
| econ. | data description table | جدول وصد المعلومات |
| math. | data frequency table | جدول تكرار البيانات |
| comp., MS | data table | جدول بيانات (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| econ. | decision table | قائمة القرارات |
| auto.ctrl. | decision table | جدول تحويل |
| auto.ctrl. | decision table | جدول إتخاذ قرار |
| econ. | decision table | جدول القرارات |
| IMF. | derivation table | جدول اشتقاق |
| comp., MS | derived table | جدول مشتق (A table that assumes a child role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
| econ. | discount table | جدول الخصم |
| comp., MS | distributed routing table | جدول مسارات التوجيه الموزعة (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| law | docket table | جدول الدعاوى المقدم |
| econ. | Donor Round Table | دائرة مستديرة للمانحين |
| stat. | double attrition table | جدول تناقص مزدوج |
| stat. | double attrition table | جدول تآكل مزدوج |
| stat. | double decrement table | جدول تناقص مزدوج |
| stat. | double decrement table | جدول تآكل مزدوج |
| stat. | double-entry table | جدول ذو اتجاهين |
| forestr. | double-entry volume table | جدول الأحجام بالقيد المزدوج |
| econ. | dummy table | جدول صوري |
| comp., MS | external table | الجدول الخارجي (A table outside the open database or project) |
| comp., MS | fact table | جدول حقائق (A central table in a data warehouse schema that contains numerical measures and keys relating facts to dimension tables) |
| commer. | farm to table | من المزرعة حتى مرحلة الاستهلاك |
| commer. | farm to table | من المزرعة حتى المائدة |
| dat.proc. | field definition table | جدول تعاريف الحقول |
| dat.proc. | field definition table | جدول تعريف الحقول |
| dat.proc. | field select table ISIS | جدول انتقاء الحقول |
| dat.proc. | field select table ISIS | جدول اختيار الحقول |
| comp., MS | file allocation table | جدول تخصيص الملفات (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| environ. | fire danger tables | جداول خطر الحريق |
| fishery | fleet segmentation table | جدول تقسيم أسطول الصيد |
| IMF. | flow of funds table | جدول العمليات المالية |
| IMF. | flow of funds table | جدول عمليات المالية العامة |
| IMF. | flow of funds table | جدول تدفق الأموال |
| math. | folded contingency table | جدول التوافق المطوى |
| stat. | food composition table | جدول تركيب الأغذية |
| comp., MS | foreign table | جدول المفاتيح الخارجية (A table that contains a foreign key) |
| forestr. | form class volume table | جدول الحجم حسب فئة الشكل |
| math. | four-fold table | جدول ذو أربعة طيات ؛ جداول تكرارية 2×2 |
| stat. | fourfold table | جدول رباعى |
| work.fl. | frame of a table | إطار الجدول |
| econ. | frequency table | جدول تَكْرَارِيّ |
| math. | frequency table | جدول تكراري |
| math. | frequency table | جدول التكرار |
| demogr. | generation life table | جدول حياة الجيل |
| demogr. | generation life table | جدول حياة الفوج |
| comp., MS | global descriptor table | جدول واصف عمومي (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT) |
| fish.farm. | grading table | منضدة تدريج الأسماك |
| water.res. | groundwater table | منسوب ماء أرضى |
| water.res. | groundwater table | مُستَوى المَاء الأرضي |
| water.res. | groundwater table | مستوى المياه الجوفية |
| water.res. | groundwater table | مَاء أرضي |
| water.res. | groundwater table | مستوى الماء الجوفي |
| forestr. | growth tables | جداول النمو |
| forestr. | growth tables | جداول التزايد |
| comp., MS | GUID partition table | جدول تقسبم GUID (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
| comp., MS | hash table | جدول التجزئة (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
| radiol. | horizontal table | طاولة افقية |
| oil | hydraulically-driven rotary table | عضو دوار هيدروليكى |
| oil | hydraulically-driven rotary table | دوار هيدروليكى |
| forestr. | increment table | جدول النمو |
| med. | increment-decrement table | جَدْوَلُ الزِّيادَةِ و النُّقْصَان |
| med. | inner table of bones of skull | اللَّوْحَةُ البَاطِنَةُ لعِظَامِ الجُمْجُمَةِ |
| med. | inner table of frontal bone | اللَّوْحَةُ البَاطِنَةُ للعَظْمِ الجَبْهِيِّ |
| IMF. | input-output table | مصفوفة المدخلات والمخرجات |
| IMF. | input-output table | جدول المدخلات والمخرجات |
| IMF. | Institutional Table | جدول المؤسسات |
| econ. | interest table | جدول الفائدة |
| railw., sec.sys. | interlocking table | جدول الاقفال |
| stat. | isotropic contingency table | جدول الطوارىء متشابه الاتجاه |
| comp., MS | layout table | جدول التخطيط (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
| math. | life table | جدول الحياة |
| demogr. | life table | جدول العمر |
| econ. | life table | قائمة العمر اَلِافْتِرَاضِيّ |
| demogr. | life table function | دالة جدول العمر |
| forestr. | local volume table | جدول الأحجام المحلي |
| forestr. | local yield table | جدول الإنتاج المحلي |
| railw., sec.sys. | locking table | جدول الاقفال |
| forestr. | log volume table | جدول حجم الحطب |
| comp., MS | logging table | جدول تسجيل الدخول (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| forestr. | log-position volume table | جدول حجم الحطب بحسب موقعه في الجذع |
| comp., MS | Make Table query | استعلام تكوين جدول (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| comp., MS | make-table query | استعلام تكوين جدول (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| econ., amer. | manning table | جدول العاملين |
| math. | MANOVA table | جدول تحليل التباين المتعدد المتغيرات |
| comp., MS | master file table | جدول الملفات الرئيسية (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| polit. | ministerial-level round table | مائدة مستديرة على المستوى الوزاري |
| polit. | ministerial-level round table | مائدة مستديرة وزارية |
| econ. | mortality tables | جداول الوفيات |
| forestr. | multiple-entry volume table | جدول الأحجام المتعدِّد القيود |
| forestr. | multiple-yield table | جدول الإنتاج المتعدِّد |
| econ. | multiplication table | جدول الضرب |
| math. | multivariate analysis of variance table | جدول تحليل التباين المتعدد المتغيرات |
| polit. | negotiating table | طاولة المفاوضات |
| comp., MS | nested table | جدول متداخل (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
| demogr. | non-migrant table | جدول المستقرين |
| forestr. | normal yield table | جدول الإنتاج العادي |
| stat. | one-way table | جدول بسيط |
| stat. | one-way table | جدول من ناحية واحدة |
| med. | outer table of bones of skull | اللَّوْحَةُ الخَارِجِيَّةُ للجُمْجُمَة |
| med. | outer table of frontal bone | اللَّوْحَةُ الخارِجِيَّةُ للعَظْمِ الجَبْهِيِّ |
| pack. | packing table | جدول التعليب |
| comp., MS | parent table | الجدول الأصلي (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship) |
| econ. | parity table | جدول أسعار التعادل |
| econ. | parity tables | جدول التعادلات |
| IMF. | pay table | جدول الرواتب |
| IMF. | pay table | جدول الأجور |
| IMF. | pay table | سلم الأجور |
| IMF. | pay table | سلم الرواتب |
| water.res. | perched water table | منسوب ماء جوفي مرتفع |
| hydrol. | perched water table | مَاء أرضي مرتفع المُستَوى |
| hydrol. | perched water-table | مَاء أرضي مرتفع المُستَوى |
| demogr. | period life table | جدول الحياة للسنة التقويمية |
| demogr. | period life table | جدول الحياة الجارية |
| demogr. | period life table | جدول مدة الحياة |
| demogr. | period survivorship table | جدول الحياة بالسنة التقويمية |
| demogr. | period survivorship table | جدول مدة الحياة |
| tech. | plane-table | لوحة مستوية |
| agric. | pod breaking table | طَاوِلَة تَفْصِيص القُرُون |
| math. | polytomic table | جدول توافق مركب |
| corp.gov. | post adjustment tables | جداول تسوية مقر العمل |
| math. | preference table | جدول المفاضلة |
| comp., MS | primary table | جدول أساسي (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
| corp.gov. | recapitulative table | جدول تلخيصي |
| IMF. | reconciliation table | جدول مطابقة |
| econ. | redemption table | جدول الإهلاك |
| econ. | redemption table | قائمة الاهلاكات |
| econ. | redemption table | جدول السداد |
| gen. | redemption table | جدول الاستهلاك |
| forestr. | regional volume table | جدول الأحجام الإقليمي |
| comp., MS | repeating table | جدول مكرر (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| oil | rotary table | طاولة دوارة |
| oil | rotary table | منضدة دوارة |
| polit. | round table | مائدة مستديرة |
| polit. | round table | حلقة حوار |
| econ. | Round Table conference of donors | دائرة مستديرة للمانحين |
| UN | round-table meeting on the role of women in the protection of the environment | اجتماع المائدة المستديرة المعني بدور المرأة في حماية البيئة |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | المياه في خدمة الزراعة في أفريقيا والشرق الأدنى والدول النامية الجزرية الصغيرة |
| lab.eq. | sampling table | منضدة أخذ العينات |
| anim.husb. | scraping table | طاولة الحَتّ |
| anim.husb. | scraping table | طاولة الكَشّط |
| fishery | sea to table | من البحر إلى المائدة |
| demogr. | select life table | جدول حياة لنخبة |
| math. | simple table | جدول بسيط |
| stat. | simple table | جدول من ناحية واحدة |
| forestr. | single-entry volume table | جدول الأحجام بالقيد المنفرد |
| forestr. | single-variable volume table | جدول الأحجام بمتغيّر واحد |
| econ. | sinking fund table | جدول السداد |
| gen. | sinking fund table | جدول الاستهلاك |
| food.ind., law | sizing table | جدول معرفة الحجوم |
| fish.farm. | sorting table | منضدة الفرز |
| comp., MS | sparing table | جدول التخصيص (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered) |
| wood. | spray table | منضدة رش |
| food.ind. | spreadable table fats | دُهُون المَائِدَة القَابِلَة للإنْتِشَار |
| wood. | stacking table | منضدة تكويم |
| corp.gov. | staffing table | جدول التوظيف |
| forestr. | stand table | جدول الشجراء |
| gen. | stand table | جدول المجموعة الحرجية |
| forestr. | stand tables | جداول جرد للغابة |
| forestr. | stand volume table | جدول أحجام الشجراء |
| gen. | stand volume table | جدول أحجام المجموعة الحرجية |
| corp.gov. | standard budget table | جداول معيارية للميزانية |
| corp.gov. | standard comparison table | جدول مقارنة معياري |
| org.name. | Standard for Table Olives | المواصفة الخاصّة بزيتون المائدة |
| forestr. | standard volume table | جدول أحجام النَصْبَة الاحتياطية |
| auto.ctrl. | state transition table | جدول حالة إنتقالية |
| econ. | statistical table | جدول إحصاني |
| IMF. | summary table | جدول حصر |
| work.fl. | summary table | جدول تلخيصى |
| IMF. | supporting table | جدول توضيحي |
| IMF. | supporting table | جدول تفصيلي |
| econ. | survival tables | جداول الأحياء |
| demogr. | survivorship table | جدول البقاء |
| auto.ctrl. | switching table | جدول إتخاذ قرار |
| auto.ctrl. | switching table | جدول تحويل |
| oil | swivelling table | طاولة دوارة |
| econ. | table a bill | أودع مشروع قانون |
| econ. | table a bill | أجل مناقشة مشروع قانون |
| brit. | table a bill | أودع مشروع بقانون |
| agric. | table banana | موز المائدة Musa sapientum |
| food.ind. | table butter | زبد المائدة |
| ichtyol. | table carp | كارب المائدة |
| comp., MS | table data region | منطقة بيانات فى شكل الجدول (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| fish.farm. | table fish | أسـماك الطعام |
| fishery | table fish | أسماك المائدة |
| fishery | table fish | أسماك الغذاء |
| gen. | table fish | أسماك غذائية |
| work.fl. | table frame | إطار الجدول |
| comp., MS | Table Hierarchy | تسلسل هيكلي للجداول (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| light. | table lamp | مصباح طاولة |
| light. | table lamp | مصباح منضدة |
| comp., MS | Table List | قائمة جداول (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | table lookup | بحث الجدول (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax) |
| bot. | table mountain pine | صنوبر شائك Pinus pungens |
| comp., MS | table name | اسم الجدول (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| econ. | table of | جدول الأسعار |
| econ. | table of charges | قائمة الرسوم |
| econ. | table of charges | جدول الأسعار |
| econ. | table of charges | جدلا |
| work.fl. | table of contents | مواد |
| work.fl. | table of contents | فهرست |
| work.fl. | table of contents | ثبت |
| comp., MS | table of contents | جدول المحتويات (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| work.fl. | table of contents | سرد |
| econ. | table of exchange rate | جدول أسعار الصرف |
| comp., MS | table of figures | جدول الرسوم التوضيحية (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| transp. | table of goods | جدول السلع |
| econ. | table of logarithms | جدول اللوغاريتمات |
| econ. | table of par values | جدول التعادل |
| econ. | table of weights and measures | جدول الموازين وَالْمَقَايِيس |
| lab.eq. | table separator | فصَّالة مكتبية |
| food.ind. | table spreads | دُهُون المَائِدَة القَابِلَة للإنْتِشَار |
| IMF. | "table top" exercise | عملية محاكاة افتراضية |
| IMF. | "table top" exercise | عملية محاكاة مكتبية |
| fish.farm. | table trout | تروت المائدة |
| comp., MS | table-valued function | دالة قيم الجدول (A user-defined function that returns a table) |
| forestr. | tariff table | جدول التعرِفات |
| comp., MS | temporary table | جدول مؤقت (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
| econ. | test table | جدول الشفرة |
| radiol. | tilting table | طاولة قابلة للإمالة |
| econ. | time-table | جدول المواعيد |
| econ. | time-table | جدول زَمَنَيْ |
| econ. | time table | جدول المواعيد |
| econ. | time-table of agricultural credit | جدول زمني للائتمان الزراعي |
| math. | two-by-two frequency table | جدول ذو أربعة طيات ؛ جداول تكرارية 2×2 |
| stat. | two-way table | جدول ذو اتجاهين |
| comp., MS | underlying table | الجدول المصدر (A table referenced by a view, cursor, or stored procedure) |
| snd.rec. | user's table of contents | جدول المحتويات لمستخدم |
| comp., MS | valid time state table | جدول زمني صالح للحالة (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
| med. | vitreous table | اللَّوْحَةُ الزُّجاجِيَّة |
| stat. | volume table | جدول الأحجام |
| stat. | volume table | جدول القيمة |
| water.res. | water-table | مستوى الماء الجوفي |
| water.res. | water-table | مَاء أرضي |
| water.res. | water-table | مُستَوى المَاء الأرضي |
| environ. | water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply | النطاق المائي |
| water.res. | water table | منسوب ماء أرضى |
| water.res. | water table | مَاء أرضي |
| water.res. | water table | مُستَوى المَاء الأرضي |
| water.res. | water table | مستوى المياه الجوفية |
| water.res. | water table | مستوى الماء الجوفي |
| water.res. | water table aquifer | خزان جوفي غير محصور |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | حماية النطاق المائي |
| tech. | water-table well | بئر سطح ماء جوفي |
| oil | welding table | نضد بمنجلة |
| IMF. | working table | جدول عمل |