Terms containing TOP

Subject	English	Arabic
comp., MS	Address Bar Top Result	أفضل نتيجة للبحث في شريط العناوين (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar)
comp., MS	Always on Top	دائما في المقدمة (A user interface element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus)
agric.	banana bunchy top	القمة الكثيفة في الموز
agric.	banana bunchy top	مرض تورد القمة
sugar.	beet top	قمةالبنجر مصر و العراق
sugar.	beet top	قمة الشوندر سورية
agric.	bunchy top	القمة الكثيفة في الموز
agric.	bunchy top	مرض تورد القمة
chem.fib.	bunchy top of abaca	النتوء العلوي للأباكا
antenn.	capacity top	مكثّف نهايةِ
pest.contr.	crazy top	القمة الواهنة
pest.contr.	curly top	القمة المجعدة
IMF.	"desk top" exercise	عملية محاكاة افتراضية
IMF.	"desk top" exercise	عملية محاكاة مكتبية
antenn.	flat-top antenna	هوائي القمة المسطحة
comp., MS	Fly In, Top Left	تحرك للداخل، أعلى اليسار (A title animation in Windows Movie Maker)
ichtyol.	granular top-shell	سُنبُكِية مُحبَّبة Calliostoma granulatum
ichtyol.	Gualtieri's top-shell	سُنبُكِية غَالْتيِيري Calliostoma gualterianum
med.	humming-top murmur	نَفْخَةُ الهَمْهَمَة
ichtyol.	Laugier's top-shell	سُنبثكية لوجْيِي Calliostoma laugieri
vac.tub.	mode top	حاله مركزيه حالة التشغيل عند أقصى خرج
pack.	open top can	علبة مدرزة الغطاء
food.ind.	open top can	علبة بطرف مدرز
pack.	open top can	علبة بغطاء مدرز
ichtyol.	painted top-shell	سُنبُكِية هامِشِية Calliostoma zizyphinum
pest.contr.	pea fizzle top virus	القمة المترهلة في البازيلاء
econ.	planning from the top	تخطيط منبثق من القمة
econ.	planning from the top	تخطيط من أعلى إلى أسفل
pack.	pull-top container	حاويات بغطاء سهل الفتح
pack.	pull-top container	حاويات بغطاء سحوب
water.res.	pump top	قميص المضخة
oil	push to the top out	يدفع الى وضع علوى
forestr.	red top	قمة الشجرة الحمراء
pest.contr.	resin top	القمة الراتنجية لِصنوبر سكوت Peridermium pini
pest.contr.	resin top	قمة راتنجية Peridermium pini
pest.contr.	resin top of Scots pine	القمة الراتنجية لِصنوبر سكوت Peridermium pini
pest.contr.	resin top of Scots pine	قمة راتنجية Peridermium pini
pack.	screw-top bottle	زُجَاجَة بعُنُق لَوْلَبِيَّة القِمَّة
food.ind., sec.sys.	screw-top jar	جرة بغطاء ملولب
comp., MS	set-top box	جهاز فك التشفير (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance)
ichtyol.	shining top-shell	سُنبُكِيَّة مَخروطِية صغيرة Calliostoma conulus
forestr.	spike-top tree	شجرة مجرّدة من قمتها
forestr.	spike-top tree	قمة الشجرة الجافة
forestr.	spike-top tree	نهاية الشجر الجافة
IMF.	"table top" exercise	عملية محاكاة افتراضية
IMF.	"table top" exercise	عملية محاكاة مكتبية
comp., MS	Top albums	أشهر الألبومات (A category that lists the most popular albums in Xbox Music Store)
wood.	top and bottom sanding belt	شريط صنفرة للجزئين العلوي والسفلي
comp., MS	Top artists	أشهر الفنانين (A category that lists the most popular artists in Xbox Music Store)
bot.	top branch	فرْع هوائي
wood.	top caul	الصينية العليا
railw., sec.sys.	top contact	ملامس أمامى
econ.	top copy	تسويدة
econ.	top copy	مسودة
genet.	top cross	خليط قمى
genet.	top-crossing	خلط قمىPage 439 of 491
corp.gov.	top down	من الأعلى إلى الأسفل
agric., chem.	top-dressing	التَسميد
agric., chem.	top-dressing	التغطية الأفقية الكَميَّة
agric., chem.	top dressing fertilizer	إضافة الأَسْمِدَة قمياً
econ.	top executive	رئيس أعلي
food.ind.	top fermentation	تخمر عال
comp., MS	Top-fold card	بطاقة ذات طية عليا (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top)
comp., MS	Top free	أهم العناصر المجانية (The category of the top apps and similar items that are free at any point in time)
econ.	top grade borrower	مقترض من الدرجة الأولى
econ.	top-grade quality	نوعية ممتازة جِدًّا
econ.	top grade quality	نوعية ممتازة
forestr.	top-graft	يطعٍّم قمٍّيا
forestr.	top-graft	تطعيم القمة
horticult.	top graft	طعم قمٍّى
forestr.	top growth	نمو فوأرضي
forestr.	top growth	أقسام هوائية
forestr.	top growth	نماء فوأرضي
pwr.lines.	top hamper	رأس البرج
econ., brit.	top-hat insurance scheme	نظام معاشات الإدارة العليا
econ.	top-heavy price	سعر فاحش
forestr.	top height	ارتفاع الأشجار الإجمالي
bot.	top leaf	ورقة القمَّة
comp., MS	top-level domain	مجال ذو المستوى العالي (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org))
comp., net.	top-level domain name	المستوى الأعلى فى اسم النطاق
comp., MS	top-level folder	مجلد المستوى العلوي (The uppermost directory on a computer, partition or volume)
comp., MS	top-level property grid	شبكة خصائص على المستوى الأعلى (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action)
comp., MS	top-level site	موقع المستوى الأعلى (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features)
comp., MS	top-level Web site	موقع ويب بالمستوى الأعلى (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite)
antenn.	top-loaded antenna	هوائي علوي التحميل
forestr.	top log	فوق الفصلة العالية
forestr.	top log	جذع رأسي
wood.	top log	فصلة الرأس
gen.	top log	جذع علوي
corp.gov.	top management	إدارة عليا
econ.	top management	رأي الإدارة العليا
corp.gov.	top management salary	مرتبات موظفي الادارة العليا
econ.	top of the market	قمة السوق
comp., MS	Top paid	أهم العناصر المدفوعة (The category of the top apps and similar items that are not free at any point in time)
comp., MS	top playlists	أهم قوائم التشغيل (The most played music playlists)
econ.	top price	أعلى سعر
econ.	top priority	أولوية قصوى
forestr.	top pruning	تقليم/تشذيب القمة
comp., MS	top result	أفضل نتيجة (The search result that is most relevant to a user)
comp., MS	top results	أفضل النتائج (An arrangement of search results ordered by relevance using a special search algorithm)
forestr.	top rot	نَخَر نازل
gen.	top rot	تعفّن نازل
pest.contr.	top rot of the swamp cedar	عفن القمة على أرز المناقع Steccherinum ballouii
pack.	top seam	درز الغطاء
econ.	top secret	سرى للغاية
econ.	top securities	أوراق مالية من الدرجة الأولى
radio	top-side ionospheric sounding	سبر أيونوسفيري للجانب الأعلى
soil.	top soil	الجزء العلوي من التُّربَة
comp., MS	top songs	أشهر الأغاني (The most played songs in Xbox Music Store)
anim.husb.	top stud flock	قطيع إستيلاد صَفْوَة
work.fl.	top term	رأس التراتبية
work.fl.	top term	أعلى الترتيب الهرمي
work.fl.	top term	مصطلح علوي
nautic., transp.	top wharfage	ربط السفينة على الرصيف
nautic., transp.	top wharfage	إنزال البضائع على الرصيف
nautic., transp.	top wharfage	رَسم الرصيف
forestr.	top-work	تطعيم القمة
forestr.	top-work	يطعٍّم قمٍّيا
bot.	top yeast	خميرة علوية
pest.contr.	top yellows of pea	اصفرار البازيلاء
pest.contr.	top yellows of pea	اصفرار القمة على البازيلاء
oil	tree top adaptor	وصلة رأس الشجرة
comp., MS	Video Top	فيديو لأعلى (A credit animation in Windows Movie Maker)