| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | فريق العمل المخصص المعني بالمصطلحات والصيغ ووحدات القياس ذات الصلة بالتدفق ونظم إعادة التدوير |
| org.name. | Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development | نظم المعارف والمعلومات الزراعية لأجل التنمية الريفية |
| org.name. | Agriculture and Food Systems Group | المجموعة المعنية بنظم الزراعة والأغذية |
| stat. | agriculture knowledge and information system | نظم المعارف والمعلومات الزراعية |
| stat. | agriculture knowledge and information system for rural development | نظم المعارف والمعلومات الزراعية من أجل التنمية الريفية |
| rem.sens. | airborne light detection and ranging system | نظام الكشف والتحديد الضوئي المحمول جواً |
| UN | Airborne Warning and Control System | منظومة جوية أو طائرة للانذار والمراقبة |
| org.name. | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System | نظام معلومات مسببات أمراض الحيوانات المائية وإجراءات الحجر |
| org.name. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | نظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | أسيكودا |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | النظام الآلي للبيانات الجمركية |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | أسيكودا |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | النظام الآلي للبيانات الجمركية |
| econ. | banking and saving system | النظام المصرفي للإدخار |
| el.gen. | bin-and-feeder system boiler | مرجل غلاية باحتراق غير مباشر |
| oil | block and tackle system | منظومة بكارة رفع |
| org.name. | Budget and Financial Management System | نظام ادارة الميزانية والمالية |
| corp.gov. | budget monitoring and forecasting system | نظام الإشراف على الميزانية والتوقّع |
| acrid. | centralized reporting and forecasting system | النظام المركزي للتنبؤ والبث |
| IMF. | checks and balances system | نظام الضبط والموازنة |
| IMF. | checks and balances system | نظام الضوابط والتوازنات |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | لجنة الدستور الغذائى المعنية بفحص الواردات والصادرات الغذائية ونظم اصدار الشهادات |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | لجنة الدستور الغذائى المعنية بفحص الواردات والصادرات الغذائية ونظم اصدار الشهادات |
| org.name. | Communications and System Support Group | مجموعة دعم الاتصالات والنظم |
| org.name. | Computer System Processing and Performance Specialist | أخصائى أداء اجراءات نظم الحاسوب |
| org.name. | Computerized Programme Planning and Budgeting System | النظام الحاسوبى لتخطيط البرامج |
| org.name. | Computerized Programme Planning and Budgeting System | النظام الحاسوبى لتخطيط البرامج واعداد الميزانيات |
| org.name. | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | النظام الكمبيوترى للمساعدات والتدريب فى مجال التخطيط الزراعى والسكانى |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | مشاورة بشأن عمليات النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة التابع المنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفى الأمم المتحدة |
| IMF. | Data and Information Systems Section | شعبة البيانات ونظم المعلومات |
| org.name. | Data Network and Cabling System | نظام الاتصالات الكابلية وشبكات البيانات |
| org.name. | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | نظام استرجاع بيانات العلوم الاجتماعية والانسانية |
| org.name. | Debt Monitoring and Financial Analysis System | نظام رصد الديون والتحليل المالى |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | الدراسة التشخيصية المعنية بالحالة الراهنة لعلم البيئة والإدارة البيئية لحوض نهر زامبيزي المشترك |
| org.name. | Early Warning and Food Information System | نظام الاعلام والانذار المبكر عن الأغذية |
| org.name. | Early Warning and Food Information System | نظام المعلومات والانذار المبكر عن الأغذية |
| genet. | early warning and response systems for breeds at risk | نظم للإنذار المبكر والاستجابة بشأن السلالات المعرضة للخطر |
| market. | economic and pricing system | نظام اقتصادي وتسعيري |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | نظم المعلومات والمعالجة الالكترونية للبيانات |
| org.name. | Electronic Information Storage and Dissemination Systems Manager | مدير نظم تخزين المعلومات الالكترونية ونشرها |
| org.name. | Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases | نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود |
| telegr. | error detecting and feedback system | إكتِشاف الخطأِ بالتغذية العكسية والتكرارِ |
| agric. | ethically-based food and agriculture system | نظام غذائي وزراعي أكثر أخلاقية |
| UN, police | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects | الحلقة الدراسية الأوروبية المعنية باستخدام الحاسوب في نظم المعلومات المتعلقة بالعدالة الجنائية : الحقائق والطرق والتوقعات والآثار |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance | مشاورة الخبراء المعنية باستخدام نظم الرصد والأقمار الصناعية في رصد مصايد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها |
| org.name. | Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices | اجتماع الخبراء المعني بالنظم والخبرات الوطنية لحماية المعارف التقليدية والابتكارات والممارسات |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية |
| reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه |
| org.name. | Farm Management Data Collection and Analysis System | نظام جمع البيانات عن ادارة المزرعة وتحليلها |
| org.name. | Farming Systems Development and Marketing Officer | مسؤول تطوير نظم الزراعة والتسويق |
| agric. | farming systems research and development | بحوث وتنمية النظم المزرعية |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | تطبيق النظام المالي والمحاسبي (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| org.name. | Finance and Information Systems Division | قسم المالية ونظم المعلومات |
| IMF. | Financial and Administrative Systems Division | قسم النظم المالية والإدارية |
| org.name. | Financial Operations and Systems Service | دائرة العمليات والنظم المالية |
| org.name. | Financial Systems and Processes Support Branch | فرع دعم النظم والعمليات المالية |
| org.name. | Fisheries and Resources Monitoring System | نظام رصد الموارد السمكية |
| org.name. | Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | نظام تخزين معلومات الأغذية والزراعة واسترجاعها |
| org.name. | Food and Agricultural Marketing Information System | نظام المعلومات المتعلقة بالأغذية والأسواق الزراعية |
| org.name. | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System | نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة |
| org.name. | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | نظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي وهشاشة الأوضاع ورسم خرائطها |
| org.name. | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | نظام الإنذار السريع بشأن سلامة الأغذية وإدارة الأزمات |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | نظام المعلومات والانذار المبكر عن الأمن الغذائى |
| org.name. | Food Supply and Distribution Systems | نظم توفير الأغذية وتوزيعها |
| org.name. | Forest and Wildlands Conservation Information System | نظام المعلومات الخاصة بصيانة الغابات والبرارى |
| dat.proc. | full-text document storage and retrieval system | نظام تخزين واسترجاع النصوص الكاملة |
| org.name. | Global Change System for Analysis, Research and Training | ظام التحليل والبحث والتدريب بشأن التغير على المستوى العالمى |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | مشروع شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Transboundary Animal Diseases | النظام العالمي للإنذار المبكر والاستجابة للأمراض الحيوانية العابرة للحدود |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | النظام العالمى لرصد البيئة/برنامج رصد وتقدير التلوث الغذائى المشترك بين الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | النظام العالمى للاعلام والانذار المبكر عن الأغذية والزراعة |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة |
| org.name. | Global Information and Early Warning System Service | دائرة النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر |
| org.name. | Global Information System on Water and Agriculture | النظام العالمي للمعلومات بشأن المياه والزراعة |
| org.name. | Global Plant and Pest Information System | النظام العالمى للمعلومات عن النباتات والآفات |
| UN, police | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | الدراسة الاستقصائية العالمية عن حالة المرأة وإدارة نظم العدالة الجنائية |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | النظام العالمي للموارد الوراثية النباتية |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | النظام العالمي لحفظ واستخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| UN, chem. | globally harmonized system of classification and labelling | النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم (المواد الكيميائية) |
| UN, law, transp. | globally harmonized system of classification and labelling | النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | الخطوط التوجيهيّة بشأن وضع اتفاقات التكافؤ في نظم التفتيش على الواردات والصادرات الغذائية وإصدار شهاداتها |
| corp.gov. | harmonization and reform of business practices in the UN system | تنسيق الممارسات المتعلقة بسير الأعمال في منظومة الأمم المتحدة وإصلاحها |
| corp.gov. | harmonization and reform of United Nations system business practices | تنسيق الممارسات المتعلقة بسير الأعمال في منظومة الأمم المتحدة وإصلاحها |
| IMF. | Harmonized Commodity Description and Coding System | النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزھا |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | النظام المنسق |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها |
| construct. | heating, ventilating, and air conditioning system | أنظمة التدفئة |
| gen. | heating, ventilating, and air conditioning system | والتكييف |
| gen. | heating, ventilating, and air conditioning system | والتهوية |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | فريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة |
| org.name. | Home Economics, Farm Households and Food Systems Group | الاقتصاد المنزلى والأسر الزراعية ونظم الأغذية |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | فرع السياسات والتخطيط للموارد البشرية |
| gen. | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | ونظام الأمم المتحدة الموحد |
| org.name. | Implementation Review and Support System | نظام استعراض ودعم تنفيذ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات |
| org.name. | Implementation Review and Support System | نظام الاستعراض ودعم التنفيذ |
| org.name. | Income and Cash Management System | نظام ادارة الايرادات والنقد |
| org.name. | Income and Cash Management System | نظام ادارة الايرادات والخزانة |
| org.name. | Information Network and Global System | شبكة البرنامــج ونظامه العالمى للمعلومات |
| org.name. | Information Network and Global System | شبكة برنامج الأغذية العالمي والنظام العالمي للمعلومات |
| org.name. | Information System on Water and Agriculture | النظام العالمي للمعلومات بشأن المياه والزراعة |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | دائرة مشاريع نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | دائرة دعم نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| gen. | Information Systems and Information and Communications Technology | وحوكمتها |
| org.name. | Information Systems and Resources Committee | لجنة نظم المعلومات ومصادرها |
| org.name. | Information Systems and Technology Division | قسم نظم وتكنولوجيا المعلومات |
| org.name. | Information Systems Support and Reporting Branch | فرع دعم نظم المعلومات وإعداد التقارير عن الموارد البشرية |
| org.name. | Integrated Land and Watershed Information System | النظام المتكامل لمعلومات الأراضى ومناطق تجمعات المياه |
| org.name. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | النظام الكمبيوترى المترابط لتخزين ومعالجة البيانات الخاصة بالسلع الغذائية والزراعية |
| org.name. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | النظام الكمبيوترى المترابط لتخزين البيانات الخاصة بالسلع الغذائية والزراعية ومعالجتها |
| org.name. | International Emergency Readiness and Response Information System | نظام المعلومات الدولى للمعلومات الخاص بالاستعداد والاستجابة لحالات الطوارىء |
| org.name. | International Food Contaminant and Residue Information System | قاعدة بيانات نظام المعلومات المتعلقة بملوّثات الأغذية والمخلّفات |
| org.name. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | النظام الدولى للاعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية ـ أجريس |
| org.name. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | النظام الدولى للاعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية ـ أجريس |
| UN, agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | نظام المعلومات الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ |
| corp.gov. | inventory control systems and procedures | نظم واجراءات الرقابة على المخزونات |
| IMF. | Investment Control and Valuation System | نظام مراقبة وتقييم الاستثمار |
| org.name. | IPPC Implementation Review and Support System | نظام استعراض ودعم تنفيذ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات |
| org.name. | IPPC Implementation Review and Support System | نظام الاستعراض ودعم التنفيذ |
| UN, chem. | Knowledge and Information Management System | نظام إدارة المعارف والمعلومات |
| stat. | knowledge and information system | نظام المعارف والمعلومات |
| org.name. | Library and Documentation Systems Division | قسم المكتبة ونظم التوثيق |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | نظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد |
| water.res. | Mapping System and Services for Canal Operation Techniques | نظام رسم الخرائط وخدمات تقنيات تشغيل القنوات |
| water.res. | Mapping System and Services for Canal Operation Techniques | نظام رسم الخرائط والخدمات المعاونة لأساليب تشغيل الترع |
| water.res. | Mapping System and Services for Canal Operation Techniques | تقنيات نطم رسم الخرائط وخدمات تشغيل قنوات الري |
| water.res. | Mapping systems and services for canal operation techniques | نظام رسم الخرائط والخدمات المعاونة لأساليب تشغيل الترع |
| water.res. | Mapping systems and services for canal operation techniques | نظام رسم الخرائط وخدمات تقنيات تشغيل القنوات |
| water.res. | Mapping systems and services for canal operation techniques | تقنيات نطم رسم الخرائط وخدمات تشغيل قنوات الري |
| fishery | maritime search and rescue system | نظم البحث والانقاذ في البحار |
| org.name. | Market Intelligence and Food Information System | نظام معلومات الأسواب والأغذية |
| org.name. | Mediterranean Fishery Statistics and Information System | نظام الاحصاءات والمعلومات المتعلقة بمصايد الأسماك |
| org.name. | Micro-CDS/ISIS Package for AGRIS and Compatible Local Systems | برامج الحاسبات الدقيقة الخاصة بخدمة التوثيق الكومبيوترية والنظام المتكامل للمعلومات العلمية والتى تستخدمها مراكز أجريس القطرية |
| org.name. | Micro-CDS/ISIS Package for CARIS and Compatible Local Systems | برامج الحسابات الدقيقة الخاصة بخدمة التوثيق الكمبيوترية والنظام المتكامل للمعلومات العلمية والتى تستخدمها مراكز كاريس القطرية |
| corp.gov. | monitoring and evaluation system | نظام الرصد والتقييم |
| org.name. | Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein | نظام الابلاغ متعدد الأطراف للابلاغ عن قوانين ولوائح التجارة الخارجية وبما يدخل عليها من تعديلات |
| org.name. | Multilateral System of Access and Benefit-sharing | النظام المتعدد الأطراف للحصول على الموارد وتقاسم المنافع |
| org.name. | National Agricultural Research and Extension Systems | النظم الوطنية للبحوث والإرشاد في الميدان الزراعي |
| org.name. | National Statistical Information System for Food and Agriculture | نظام المعلومات الإحصائية القطرية للأغذية والزراعة CountrySTAT |
| org.name. | News and Events Management System | نظام إدارة الأنباء والأحداث للمنظمة |
| corp.gov. | Norms and Standards for Evaluation in the UN System | قةاعد ومعايير للتقييم |
| UN, agric. | Nutrition and Child Health Surveillance System | نظام رصد التغذية وصحة الأطفال |
| org.name. | Obligations and Payments System | نظام الالتزامات والمدفوعات |
| org.name. | Pan-African Documentation and Information System | النظام الأفريقى للتوثيق والمعلومات |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | نظام تقييم وإدارة الآداء |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | مجلس نظام تقييم وإدارة الأداء |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | اللجنة الإقليمية الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, econ. | physical systems and equipment | المعدات والنظم التقنية، |
| org.name. | Process and Document Management System | نظام إدارة ومعالجة الوثائق |
| econ. | production and marketing contract system | نظام عقود الإنتاج والتسويق |
| org.name. | Programme and Project Management System | نظام ادارة البرامج والمشروعات |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | نظام التخطيط البرامجى واعداد تقارير التنفيذ ودعم التقييم |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | مسار العمل لنظام التخطيط البرامجي وإعداد تقارير التنفيذ ودعم التقييم بيرس |
| UN, account. | Progress and Impact Reporting System | نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | نظام رصد المشاريع وتقييمها |
| econ. | propoor, pro-women and pro-environmental system | برنامج لمناصرة الفقراء والمرأة والبيئة |
| acrid. | reconnaissance and management system of the environment of schistocerca | نظام استكشاف وإدارة بيئة شستو سركا |
| org.name. | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | نظام استكشاف بيئة الجراد الصحرواى وادارتها |
| corp.gov. | recording and accounting system | نظام التسجيل والمحاسبة |
| UN, econ. | redundancy and contingency systems | حالات الازدواج والطوارئ |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | مشاورة الخبراء الاقليمية لشبكة الأغذية والتغذية فى آسيا والمحيط الهادي بشأن تنسيق الإجراءات لإنشاء نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية |
| UN, police | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | حلقة العمل البحثية المعنية بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة |
| org.name. | Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System | النظام الخاص بتخطيط العمل ومراقبته ورفع التقارير عنه بالاستناد إلى النتائج |
| therm.energ. | roof lifting and swinging system | نظام رفع و دوران السقف |
| org.name. | Science and Technology Policy Information Exchange System | نظام تبادل المعلومات الخاصة بسياسات العلوم والتكنولوجيا |
| UN, agric. | Science and Technology Popularization System | نظام تعميم العلم والتكنولوجيا |
| comp., MS | self-monitoring analysis and reporting technology system | نظام تقنية المراقبة الذاتية والتحليل والإعلام (A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. A SMART system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data) |
| org.name. | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية |
| org.name. | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza | كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية |
| railw., sec.sys. | signalman's control and display system | تحكم عامل الاشارات واظهار البيانات |
| pulp.n.paper | steam and condensate system | نظام تكثيف ودفع البُخار |
| org.name. | Strengthened and Unified Security Management System | نظام معزز وموحد لإدارة الأمن |
| forestr. | strip-and-group felling system | نظام لتجديد الغابة بالقطل/القطع التدريجي الشريطي |
| IMF. | structure and coding system of international transactions in services classification | ھيكل ونظام الترميز المعاملات الدولية في خدمات التصنيف |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| org.name. | Symposium on Dairy Value Chains and Comparative Marketing Systems | ندوة عن سلاسل القيمة في قطاع الألبان ونظم التسويق المقارنة |
| UN, polit. | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems | الندوة المعنية بحفظ الطاقة والحد الأمثل لشبكات الطاقة الكهربائية |
| IMF. | system of accounting and internal control | نظام المحاسبة والرقابة الداخلية |
| econ. | system of checks and balances | نظام المراجعة والترصيد |
| UN | System of Integrated Environmental and Economic Accounting | نظام للمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة |
| UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | النظم والشبكات والمراقبة والإنذار المبكر |
| UN | Systems Development and Administration Unit | وحدة تطوير وإدارة النظم |
| org.name. | Systems, Policies and Procedures Group | مجموعة النظم والسياسات والاجراءات |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems | شبكة التعاون التقنى بشأن نظم مراقبة الأغذية والتغذية |
| org.name. | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | الاجتماع التقني المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تطبيق نظم ادارة سلامة الأغذية على الأعمال التجارية الصغيرة والأقل تطورا |
| org.name. | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies | الفريق الفني المعني بذباب ثمار الفاكهة |
| org.name. | Technical Panel on Pest Free Areas and Systems Approaches for Fruit Flies | الفريق الفني المعني بالمناطق الخالية من الآفات وبنُهج النظم المتعلقة بذباب ثمار الفاكهة |
| econ. | timely warning and intervention system | نظام الإنذار والتدخل في حينه |
| econ. | timely warning and intervention system | نظام الإنذار والتدخل المناسب التوقيت |
| org.name. | Training and Visit System | نظام التدريب والزيارات |
| ed. | training-and-visit extension system TV system | نظام إرشاد بتدريب وزيارة |
| radio | tree and branch system | نظام الشجرة والفرع التوزيع عن بعد |
| org.name. | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System | حساب الأمانة الخاض بالأمن الغذائي وللوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود |
| org.name. | UN System and Rome-based Collaboration | التعاون مع منظومة الأمم المتحدة والوكالات التي توجد مقارها في روما |
| org.name. | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية |
| org.name. | UN System Network on Rural Development and Food Security | شبكة منظومة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية الريفية والأمن الغذائى |
| org.name. | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | دعم عملية وضع السياسات والبرامج |
| org.name. | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | النظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات والاستحقاقات |
| org.name. | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | نظام التمويل التابع للأمم المتحدة لتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| UN, police | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | اسم المستخدم |
| org.name. | Water Management and Irrigation Systems Group | مجموعة إدارة المياه ونظم الرى |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | شبكة البرنامــج ونظامه العالمى للمعلومات |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | شبكة برنامج الأغذية العالمي والنظام العالمي للمعلومات |
| org.name. | WFP Information Network and Global System II | شبكة برنامج الأغذية العالمي ونظامه العالمي للمعلومات نظام ونجز; مشروع ونجز |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | النظام العالمى للمعلومات والانذار المبكر بشأن الموارد الوراثية النباتية |