Terms containing System for the

Subject	English	Arabic
org.name.	Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems	اللجنة الاستشارية لتنسيق أنظمة الاعلام
UN	Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System	الاتفاق المتعلق بخطة العمل للإدارة السليمة بيئيا لحوض نهر زامبيزي المشتركة
org.name.	Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture	مشاورة بشأن عمليات النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة التابع المنظمة الأغذية والزراعة
org.name.	Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System	لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفى الأمم المتحدة
org.name.	Data Retrieval System for the Social and Human Sciences	نظام استرجاع بيانات العلوم الاجتماعية والانسانية
org.name.	Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance	مشاورة الخبراء المعنية باستخدام نظم الرصد والأقمار الصناعية في رصد مصايد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها
org.name.	Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System	إطار المساءلة بشـأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة
UN	Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies	مشروع شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف
org.name.	Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework	المبادرة العالمية لمرحلة ما بعد الحصاد: ربط المزارعين بالأسواق – إطار استراتيجي
org.name.	Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	النظام العالمي للموارد الوراثية النباتية
UN, agric.	Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	النظام العالمي لحفظ واستخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
UN, police	Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System	المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية
org.name.	Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems	الخطوط التوجيهيّة بشأن وضع اتفاقات التكافؤ في نظم التفتيش على الواردات والصادرات الغذائية وإصدار شهاداتها
org.name.	Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean	نظام المعلومات للنهوض بتربية الأحياء المائية في البحر الأبيض المتوسط
org.name.	Inter-American Information System for the Agricultural Sciences	نظام المعلوماتالخاصة بالعلوم الزراعية فى البلدان الأمريكية
org.name.	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	النظام الدولى للاعلام عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية ـ أجريس
UN, agric.	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	نظام المعلومات الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية
tel.	new fundamental system for the determination of reference equivalents	نظام أساسي جديد لتحديد المكافئات المرجعية
corp.gov.	Norms and Standards for Evaluation in the UN System	قةاعد ومعايير للتقييم
UN, polit.	Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific	اللجنة الإقليمية الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ
tel.	primary system for the determination of reference equivalents	نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية
tel.	reference system for the determination of AEN	جهاز مرجعي لتقديرجودة الإرسال
org.name.	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems	مشاورة الخبراء الاقليمية لشبكة الأغذية والتغذية فى آسيا والمحيط الهادي بشأن تنسيق الإجراءات لإنشاء نظم المعلومات عن انعدام الأمن الغذائى والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة
org.name.	System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001	الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 1996 - 2001
org.name.	TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System	الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسةالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع ﺑﻬا منظومة الأمم
org.name.	Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System	الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسةالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع ﺑﻬا منظومة الأمم
org.name.	UN System Support for Technical Services at the Project Level	دعم الخدمات الفنية
org.name.	UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty	خطة العمل على مستوى منظومة الأمم المتحدة لعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر