| Subject | English | Arabic |
| econ. | applied system analysis | تحليل الأنظمة التطبيقية |
| gen. | applied systems analysis | تحليل النظم التطبيقية |
| org.name. | International Institute for Applied Systems Analysis | المعهد الدولى لتحليل النظم التطبيقية |
| org.name. | Land Tenure Systems Analysis Officer | مسؤول تحليل نظم حيازة الأراضى |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتحليل النظم لتنمية الموارد المائية |
| econ. | system analysis | تحليل النظم |
| environ. | systems analysis A means of organizing elements into an integrated analytic and/or decisionmaking procedure to achieve the best possible results | تحليل النظم |
| econ. | systems analysis | تحليل النظم |