| Subject | English | Arabic |
| el.mot. | angular displacement in synchronous generators | الازاحة الزاوية في المولدات التزامنية |
| el.mot. | angular displacement in synchronous generators | زاوية الإزاحة في المولدات المتزامنة |
| el.gen. | asynchronous operation of a synchronous machine | تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة |
| el.mot. | cage synchronous motor | محرك تزامني قفصي الشكل |
| telegr. | degree of synchronous start-stop distortion | درجة تزامن تشوه البدء والتوقف |
| el.gen. | deviation of synchronous time | انحراف المدة التزامنية |
| el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | المركبة الأفقية للجهد المولد تزامنياً |
| el.mot. | direct-axis synchronous reactance | المركبة الأفقية للمفاعلة التزامنية |
| comp., MS | Double Data Rate Synchronous DRAM A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput | ذاكرة DRAM متزامنة بضعف معدل نقل البيانات (DDR SDRAM) |
| el.mot. | double wound synchronous generator | مولد تزامني بملف مزدوج |
| el.mot. | double-winding synchronous generator | مولد تزامني بملف مزدوج |
| rem.sens. | earth-synchronous | جغرافي متزامن |
| el.mot. | effective synchronous reactance | مفاعلة تزامنية فاعلة |
| el.gen. | hunting of interconnected synchronous machines | التأرجح في الآلات المتزامنة المترابطة |
| el.tract. | linear synchronous motor | محرك خطي متزامن |
| telegr. | margin of a synchronous receiver | هامش لمستقبل متزامن |
| el. | non-synchronous | غير متزامن |
| pwr.lines. | non-synchronous | لاتزامني |
| pwr.lines. | non-synchronous network in TDM | شبكة غير متزامنة في نظام إرسال رقمي |
| el.mot. | over-synchronous braking | كبح بواسطة تزامن زائد |
| el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | المركبة العمودية للجهد المولد تزامنياً |
| el.mot. | quadrature-axis synchronous reactance | المركبة العمودية للمفاعلة التزامنية |
| el.gen. | sub-synchronous resonance | الرنين التوافقى الفرعى |
| sat.comm. | sub-synchronous satellite | قمر صناعي شبه تزامني |
| rem.sens. | sun synchronous satellite | ساتل متزامن مداره مع الشمس |
| sat.comm. | sun-synchronous satellite | قمر صناعي متزامن مع الشمس |
| stat. | sun-synchronous satellite | قمر اصطناعي متزامن مع الشمس |
| sat.comm. | super-synchronous satellite | قمر صناعي فوق التزامني |
| el.mot. | synchronous compensator | معدل توافقي |
| el.mot. | synchronous compensator | معدل تزامني |
| comp., MS | synchronous connection-oriented | مهيأ للاتصال - متزامن (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic) |
| comp., MS | synchronous conversion | تحويل متزامن (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| telegr. | synchronous correction | تصحيح التزامن |
| el.mot. | synchronous coupling | تقارن تزامني |
| comp., MS | synchronous data exchange | تبادل البيانات المتزامن (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| telegr. | synchronous data network | شبكة بيانات متزامنة |
| telegr. | synchronous data transmission | إرسال بيانات متزامنة |
| el. | synchronous demodulation | ازالة تضمين مترابط |
| el.mot. | synchronous generated voltage | جهد تزامني المولّد |
| ichtyol. | synchronous hermaphrodite | مخنث, متزامن |
| el.mot. | synchronous impedance | معاوقة تزامنية |
| el.mot. | synchronous induction motor | محرك حثي تزامني |
| el.mot. | synchronous machine | آلة توافقية |
| el.mot. | synchronous machine | آلة تزامنية |
| telegr. | synchronous start-stop margin | هامش تزامن لجهاز تشغيل-توقّف |
| el.tract. | synchronous motor | محرك متزامن |
| magn. | synchronous multicycle control | تحكم متزامن متعدد الدورات بأنصاف الدورات |
| pwr.lines. | synchronous network in TDM | شبكة متزامنة في نظام إرسال رقمي |
| el.mot. | synchronous operation | تشغيل تزامني |
| el.mot. | synchronous operation | التشغيل التوافقي |
| oil | synchronous operation | عمل متزامن |
| el.gen. | synchronous operation of a machine | تشغيل متزامن لآلة |
| el.gen. | synchronous operation of a system | تشغيل متزامن لشبكة |
| el.gen. | synchronous operation of a system | تشغيل متزامن لنظام شبكة |
| snd.rec. | synchronous recording | تسجيل متزامن |
| oil | synchronous rotation | دوران متزامن |
| rem.sens. | synchronous satellite | ساتل متزامن |
| sat.comm. | synchronous satellite | قمر صناعي تزامني |
| telecom. | synchronous signalling in common channel signalling | ارسال اشارات متزامن في تأشير قناة مشتركة |
| el.mot. | synchronous speed | سرعة تزامنية |
| el.mot. | synchronous speed | سرعة تواقتية |
| el.tract. | synchronous speed of a linear traction motor | سرعة التزامن لمحرك جر خطي |
| auto.ctrl. | synchronous telecontrol transmission | نقل مع تغذية معلومات مرتده |
| telegr. | synchronous telegraphy | إبراق متزامن |
| el.gen. | synchronous time | المدة التزامنية وقت |
| telegr. | synchronous transmission | إرسال متزامن |
| vac.tub. | synchronous voltage | جهد التزامن |