| Subject | English | Arabic |
| UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية المستدامة والبيئة |
| UN | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | فريق الخبراء الاستشاري المعني بالمؤشرات البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | اتفاقية أنتيغوا |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | اتفاقية بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والمناطق الساحلية وتحقيق تنميتها المستدامة في شمال شرق المحيط الهادئ |
| UN | Criteria for Sustainable Development Management | معايير إدارة التنمية المستدامة |
| UN | debt for sustainable development swap | تحويل الدين لتمويل التنمية المستدامة |
| UN | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region | إعلان بشأن البيئة والتنمية المستدامة في منطقة الكاربات والدانوب |
| UN, ecol. | Environment and Sustainable Development Division | شعبة البيئة والتنمية المستدامة |
| org.name. | Environment and Sustainable Development Officer | مسؤول شؤون البيئة والتنمية المستدامة |
| UN | Environment and Sustainable Development Unit | وحدة البيئة والتنمية المستدامة |
| UN, ecol. | Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities | تسخير الجيولوجيا البيئية والحضرية من أجل التنمية المستدامة للمدن السريعة النمو |
| UN, ecol. | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | المبادئ القانونية والتوصيات لحماية البيئة والتنمية المستدامة |
| UN | Environmentally Sustainable Development Group superseded | الفريق المعني بالتنمية المستدامة بيئياً |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Gender, Environment and Sustainable Development Group | مجموعة قضابا المساواة بين الجنسين والبيئة والتنمية المستدامة |
| org.name. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | المؤتمر العالمى المعنى بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN, polit. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN | Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests | المبادىء التوجيهية المتعلقة بالتنمية المستدامة للغابات المدارية الطبيعية |
| UN, polit. | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتنمية السليمة بيئياً والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | اللجنة الفرعية المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | شراكة الجبال |
| org.name. | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | الشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية |
| org.name. | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | الشراكة من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | الشراكة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية |
| UN | International Symposium on Sustainable Development and International Law | الندوة الدولية المعنية بالتنمية المستدامة والقانون الدولي |
| UN | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America | الندوة القضائية المعنية بالقانون البيئي والتنمية المستدامة: الحصول على العدالة البيئية في أمريكا اللاتينية |
| UN | Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | الإعلان الوزاري بشأن التنمية السليمة والمستدامة بيئياً في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Network for Environment and Sustainable Development in Africa | الشبكة المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة في أفريقيا |
| UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | شبكة التنمية المستدامة والبيئة |
| UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | مبادئ حرجية |
| UN, polit. | Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific | منهاج عمل بنوم بنه الإقليمي بشأن التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN | Sustainable Development and Human Settlements Division | شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية |
| UN | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment | التنمية المستدامة: تغيير أنماط الإنتاج والعدالة الاجتماعية والبيئة |
| org.name. | Sustainable Development Department | مصلحة التنمية المستدامة |
| IMF. | Sustainable Development Goals | أھداف التنمية المستدامة |
| org.name. | Sustainable Development Group | مجموعة التنمية المستدامة |
| org.name. | Sustainable Development Group, RAF | مجموعة التنمية المستدامة |
| gen. | Sustainable Development Group, RAF | المكتب الاقليمى لأفريقيا |
| org.name. | Sustainable Development Group, RAP | مجموعة التنمية المستدامة |
| gen. | Sustainable Development Group, RAP | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادى |
| org.name. | Sustainable Development Group, REU | مجموعة التنمية المستدامة |
| gen. | Sustainable Development Group, REU | المكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى |
| org.name. | Sustainable Development Group, RLC | مجموعة التنمية المستدامة |
| gen. | Sustainable Development Group, RLC | المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| org.name. | Sustainable Development Group, RNE | مجموعة التنمية المستدامة |
| gen. | Sustainable Development Group, RNE | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | مؤشر التنمية المستدامة |
| fishery | sustainable development reference system | نظام مَرْجِعِي للتنميّة المُسْتدَامَة |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | مؤتمر ريو + 20 |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2012 |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | فريق الأشخاص ذو الخبرة للتوعية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | صندوق التبرعات لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نمواً على المشاركة في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية وعمليته التحضيرية |