| Subject | English | Arabic |
| UN, police | ACC Subcommittee on Drug Control | اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية المعنية بمراقبة المخدرات |
| UN, law, transp. | GHS Subcommittee | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| UN | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | اللجنة الفرعية المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women | اللجنة الفرعية المشتركة بين الوكالات المعنية بالنهوض بالمرأة |
| UN, ecol. | Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific | اللجنة الفرعية المشتركة بين المنظمات المعنية بالسكان والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| UN, ecol. | Subcommittee on Disability-related Concerns | اللجنة الفرعية للمسائل المتعلقة بالإعاقة |
| UN | Subcommittee on Environment and Sustainable Development | اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة |
| UN, ecol. | Subcommittee on Health and Development | اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية |
| UN, ecol. | Subcommittee on Industry and Technology | اللجنة الفرعية المعنية بالصناعة والتكنولوجيا |
| UN, ecol. | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء |
| UN, ecol. | Subcommittee on International Trade and Investment | اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة الدولية والاستثمار |
| UN, ecol. | Subcommittee on Poverty Reduction Practices | اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر |
| UN, polit. | Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance | 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 |
| UN, ecol. | Subcommittee on Socially Vulnerable Groups | اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعياً |
| UN, ecol. | Subcommittee on Statistics | اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات |
| UN, polit. | Subcommittee on Trade and Investment | اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة والاستثمار |
| UN, ecol. | Subcommittee on Trade and Investment | اللجنة الفرعية للتجارة والاستثمار |
| UN, ecol. | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism | اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة |
| UN, law, transp. | TDG Subcommittee | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |