| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Accelerated Development and Poverty Reduction Strategy | استراتيجية تعجيل التنمية والحد من الفقر |
| org.name. | Ad Hoc Advisory Committee on the Funding Strategy | اللجنة الاستشارية المخصصة المعنية باستراتيجية التمويل |
| math. | admissible strategy | الاستراتيجية المقبولة |
| stat. | advocacy and communication strategy | استراتيجية الترويج والاتصالات |
| UN | alternative strategy | استراتيجية بديلة |
| fishery | aquaculture development strategy | استراتيجية تنمية تربية الأحياء المائية |
| UN | Arctic Environmental Protection Strategy | استراتيجية القطب الشمالي للحماية البيئية |
| IMF. | arrears strategy | استراتيجية التعاون المكثف |
| IMF. | arrears strategy | استراتيجية التعاون المعزز |
| IMF. | arrears strategy | منھج التعاون المعزز |
| IMF. | arrears strategy | استراتيجية التعامل مع المتأخرات |
| IMF. | arrears strategy | الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة |
| IMF. | arrears strategy | منھج التعاون المكثف |
| math. | Bayes' strategy | ستراتيجية بيز |
| UN | Botanic Gardens Conservation Strategy | استراتيجية حفظ حدائق النباتات |
| anim.husb. | breeding strategy | تَخْطيط التناسل |
| anim.husb. | breeding strategy | برنامج التناسل |
| anim.husb. | breeding strategy | برنامج التربية |
| anim.husb. | breeding strategy | استراتيجيّة الإستيلاد |
| IMF. | Budget Strategy Division | قسم استراتيجية الميزانية |
| econ. | cognitive strategy | استراتيجية معرفية (ادراكية) |
| UN, ecol. | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification | المؤتمر المعني بالحماية البيئية ووضع استراتيجية دون إقليمية لمكافحة التصحر |
| health. | containment strategy | استراتيجية الاحتواء |
| sociol. | coping strategies | استراتيجية المواءمة |
| sociol. | coping strategy | استراتيجية المواءمة |
| health. | coping strategy | استراتيجية للتكيُّف مع الكرب |
| corp.gov. | Corporate Communication and Advocacy Policy and Strategy | سياسات واستراتيجية المنظمة للاتصال والدعوة |
| corp.gov. | Corporate Communication Policy and Strategy | سياسات واستراتيجية الاتصالات الجامعة للمنظمة |
| org.name. | Corporate Human Resources Strategy | استراتيجية إدارة الموارد البشرية وإطار السياسات ذات الصلة |
| corp.gov. | Corporate Knowledge Management Strategy | استراتيجية الشركة/المؤسسة لإدارة المعرفة |
| corp.gov. | corporate strategies | الاستراتيجيات الجامعة |
| org.name. | Corporate Strategy for Capacity Development | استراتيجية تنمية القدرات على مستوى المنظمة |
| IMF. | country assistance strategy | استراتيجية شراكة قُطْرية |
| IMF. | country assistance strategy | استراتيجية مساعدة قُطرية |
| IMF. | Country Governance and Anticorruption Strategy | استراتيجية الحوكمة ومكافحة الفساد على المستوى القُطْري |
| IMF. | country partnership strategy World Bank | استراتيجية شراكة قُطْرية |
| IMF. | country partnership strategy World Bank | استراتيجية مساعدة قُطرية |
| IMF. | country strategy brief | دراسة تلخيصية لاستراتيجية قُطْرية |
| econ. | country strategy note UNDP | مذكرة الاستراتيجية القطرية |
| org.name. | Country Strategy Outline | مخطط الاستراتيجية القطرية |
| econ. | development strategy | منهج التنمية |
| econ. | development strategy | استراتيجية اَلْإِنْمَاء |
| UN | disaster mitigation strategy | استراتيجية تخفيف آثار الكوارث |
| econ. | diversification strategy | إستراتيجية التنويع |
| math. | dominating strategy | الاستراتيجية الغالبة |
| econ. | economic strategy | استراتيجية اقتصادية |
| IMF. | enhanced cooperative strategy | استراتيجية التعاون المكثف |
| IMF. | enhanced cooperative strategy | الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة |
| IMF. | enhanced cooperative strategy | استراتيجية التعاون المعزز |
| IMF. | enhanced cooperative strategy | منھج التعاون المعزز |
| IMF. | enhanced cooperative strategy | استراتيجية التعامل مع المتأخرات |
| IMF. | enhanced cooperative strategy | منھج التعاون المكثف |
| UN | Environmental Protection Strategy | استراتيجية للحماية البيئية |
| math. | estimation strategies | استراتيجيات التقدير |
| org.name. | European Platform for Biodiversity Research Strategy | البرنامج الأوروبي لاستراتيجية بحوث التنوع البيولوجي |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | تقييم استراتيجية إعادة الهيكلة لوظائف الموارد البشرية (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| corp.gov. | evaluation of management strategies | تقييم استراتيجيات الإدارة |
| IMF. | exchange rate targeting strategy | استراتيجية استھداف سعر الصرف |
| IMF. | exchange rate targeting strategy | استھداف سعر الصرف |
| stat. | exit strategy | استراتيجية الخروج |
| polit. | exit strategy | استراتيجية خروج |
| polit. | exit strategy | استراتيجية المخرج |
| IMF. | exit strategy exchange rate pegging | استراتيجة الخروج |
| gen. | exit strategy | اعتماد استراتيجية للخروج |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | اجتماع فريق الخبراء المعني بالاستراتيجيات التطلعية للنهوض بالمرأة |
| agric. | extension strategy | استراتيجية الإرشاد |
| org.name. | FAO Strategy for Forests and Forestry | استراتيجية منظمة الأغذية والزراعة للغابات والحراجة |
| IMF. | Financial Surveillance Strategy | استراتيجية الرقابة المالية |
| IMF. | fiscal strategy | استراتيجية مالية |
| IMF. | fiscal strategy | استراتيجية المالية العامة |
| law | food security strategy | استراتيجية الأمن الغذائي |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | تقرير نھائي عن استراتيجية الحد من الفقر |
| social. | gender-sensitive agricultural strategy | استراتيجية زراعية تراعي المنظور الجنساني |
| org.name. | Global Biodiversity Strategy | الاستراتيجية العالمية للتنوع البيولوجي |
| UN | Global Marine Biological Diversity Strategy | الاستراتيجية العالمية للتنوع البيولوجي البحري |
| org.name. | Global Strategy | الاستراتيجية العالمية لتحسين الاحصاءات الزراعية |
| UN, AIDS. | Global Strategy for Malaria Control | الاستراتيجية العالمية لمكافحة الملاريا |
| UN, biol., sec.sys. | Global Strategy for Plant Conservation | الاستراتيجية العالمية لحفظ النباتات |
| org.name. | Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza | الاستراتيجية العالمية للمكافحة المطّردة لأنفلونزاالطيور الشديدة الإمراض |
| org.name. | Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health | الاستراتيجية العالمية بشأن النظام الغذائي والنشاط البدني والصحة |
| org.name. | Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics | الاستراتيجية العالمية لتحسين الاحصاءات الزراعية |
| org.name. | Global WHO Food Safety Strategy | الاستراتيجية العالمية لمنظمة الصحة العالمية بشأن سلامة الأغذية |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | HR Strategy and Policy Framework | استراتيجية إدارة الموارد البشرية وإطار السياسات ذات الصلة |
| org.name. | HR Strategy, Policy and Planning Branch | فرع استراتيجية وتخطيط وسياسات الموارد البشرية |
| org.name. | Human Resources Management Strategy | استراتيجية إدارة الموارد البشرية وإطار السياسات ذات الصلة |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | استراتيجية إدارة الموارد البشرية وإطار السياسات ذات الصلة |
| org.name. | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch | فرع استراتيجية وتخطيط وسياسات الموارد البشرية |
| sociol. | indigenous strategy | استراتيجية السكان الأصليين |
| IMF. | inflation targeting strategy | الاستھداف المباشر للتضخم |
| IMF. | inflation targeting strategy | استھداف التضخم بشكل مباشر |
| IMF. | inflation targeting strategy | استراتيجية استھداف التضخم |
| IMF. | inflation targeting strategy | إطار استھداف التضخم |
| UN, polit. | Information Technology Services Strategy | استراتيجية في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات |
| UN, polit. | information technology strategy | استراتيجية تكنولوجيا المعلومات |
| corp.gov. | integrated capacity building strategy | الاستراتيجية المتكاملة لبناء القدرات |
| food.serv. | integrated food security strategy | استراتيجية متكاملة لحقوق الإنسان |
| UN | Integrated Global Observing Strategy | استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة |
| law | integrated human rights based strategy | استراتيجية متكاملة فائمة على حقوق الإنسان |
| IMF. | intensified cooperative strategy | استراتيجية التعاون المكثف |
| IMF. | intensified cooperative strategy | استراتيجية التعامل مع المتأخرات |
| IMF. | intensified cooperative strategy | الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة |
| IMF. | intensified cooperative strategy | استراتيجية التعاون المعزز |
| IMF. | intensified cooperative strategy | منھج التعاون المعزز |
| IMF. | intensified cooperative strategy | منھج التعاون المكثف |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية |
| UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | الاجتماع الحكومي الدولي المعني بتنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | تقرير مرحلي عن استراتيجية الحد من الفقر |
| IMF. | International Conference on National Poverty Reduction Strategies | المؤتمر الدولي المعني بالاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر |
| IMF. | International Conference on Poverty Reduction Strategies | المؤتمر الدولي المعني بالاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر |
| org.name. | International Development Strategy | الاستراتيجية الانمائية الدولية |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | مؤتمر الخبراء الدولي: "تعزيز حماية البيئة على المستوى المجتمعي - استراتيجيات ومناهج العمل |
| org.name. | International Fire Management Strategy | استراتيجية تعزيز التعاون الدوليّ في مجال إدارة حرائق البراري |
| gen. | International Fire Management Strategy | الاستراتيجية العالميّة لإدارة الحرائق |
| UN, police | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies | اجتماع الخبراء الدولي المعني باتجاهات الجريمة واستراتيجيات منع الجريمة |
| UN | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | الاستراتيجية الدولية للعمل في ميدان التثقيف والتدريب البيئيين للتسعينات |
| org.name. | International Strategy for Disaster Reduction | الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| econ. | investment strategy | استراتيجية الاستثمار |
| econ. | inward-looking strategies | استراتيجيات موجهة نحو الداخل |
| econ. | inward-looking strategies | استراتيجيات إنطوائية |
| econ. | inward-looking strategies | استراتيجية ذاتية المركز |
| org.name. | IT Architecture, Policy and Strategy Branch | فرع هيكل تكنولوجيا المعلومات وسياساتها واستراتيجياتها |
| UN, AIDS. | Learning Strategy on HIV/AIDS | استراتيجية التعلم بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| sociol. | livelihood strategy | استراتيجية معيشة |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | الاستراتيجية الطويلة الأجل لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية |
| corp.gov. | management strategies evaluation | تقييم استراتيجيات الإدارة |
| econ. | managerial strategy | استراتيجية إدارية |
| econ. | marketing strategy | استراتيجية التسويق |
| anim.husb. | mating strategy | استراتيجية التزاوج |
| IMF. | medium-term debt strategy | استراتيجية الدين متوسطة الأجل |
| IMF. | medium-term strategy | استراتيجية متوسطة الأجل |
| UN | Medium-term Strategy, the | الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونسكو |
| UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية |
| math. | minimax strategy | ستراتيجية اقل اعلى |
| sociol. | mitigation strategy | استراتيجية التخفيف من وطأة المخاطر |
| math. | mixed strategy | منهاج مختلط |
| UN, police | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| IMF. | monetary targeting strategy | استھداف المجملات النقدية |
| IMF. | monetary targeting strategy | استراتيجية الھدف النقدي الوسيط |
| IMF. | monetary targeting strategy | استراتيجية الاستھداف النقدي |
| corp.gov. | multidisciplinary strategy team | فريق استراتيجي متعدّد التخصصات |
| org.name. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنيّة بشأن التنوع البيولوجيّ |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategies and Action Plans | الاستراتيجيات و خطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | الاستراتيجيات و خطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي |
| econ. | national food safety strategy | الاستراتيجية الوطنية للأمن الغذائي |
| food.serv. | national food security strategy | استراتيجية وطنية للأمن الغذائي |
| food.serv. | national food security strategy | استراتيجية الأمن الغذائي الوطنية |
| food.serv. | national nutrition strategy | استراتيجية وطنية للتغذية |
| food.serv. | national nutrition strategy | الاستراتيجية الغذائية الوطنية |
| stat. | national plant breeding strategy | الاستراتيجية القطريّة لتربية النبات |
| IMF. | National Poverty Reduction Strategy Paper | تقرير عن الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر |
| polit. | national strategy | استراتيجية وطنية |
| org.name. | National Strategy for the Development of Statistics | الاستراتيجية الوطنية لوضع الإحصاءات |
| food.serv. | nutrition strategy | استراتيجية في مجال التغذية |
| food.serv. | nutritional strategy | استراتيجية في مجال التغذية |
| org.name. | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy | جماعة العمل المفتوحة العضوية المعنية باللائحة الداخلية واللائحة المالية للجهاز الرئاسى وبالامتثال وباستراتيجية التمويل |
| IMF. | optimum search strategy | استراتيجية البحث الأمثل |
| IMF. | originate and distribute strategy | استراتيجية إنشاء القروض وتوزيع المخاطر |
| IMF. | originate and distribute strategy | نموذج إنشاء القروض وتوزيع المخاطر |
| IMF. | outward-oriented growth strategy | استراتيجية نمو موجھة نحو الخارج |
| IMF. | outward-oriented growth strategy | استراتيجية نمو انفتاحية |
| UN | Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy | استراتيجية عموم أوروبا لتطوير التنوع البيولوجي ومناطق المناظر الطبيعية |
| UN | Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية |
| acrid. | pest management strategy | استراتيجية إدارة الآفات |
| econ. | placement strategy | مخطط التوظيف |
| UN, agric. | Poverty Reduction Strategy | استراتيجية الحد من الفقر |
| UN, polit. | Poverty Reduction Strategy Paper | ورقة استراتيجية الحد من الفقر |
| econ. | Poverty Reduction Strategy Paper | أوراق استراتيجية الحد من الفقر |
| math. | problem solving strategies | استراتيجيات حل المسائل |
| org.name. | Procurement Strategy and Monitoring Officer | مسؤول استراتيجيات التوريد والرصد |
| math. | pure strategy | منهاجية بحته |
| med. | recovery strategy | استراتيجية إنعاش |
| gen. | recovery strategy | استراتيجية تعافي |
| corp.gov. | recruitment strategy | استراتيجية التوظيف |
| UN, polit. | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific | الاستراتيجية الإقليمية للتنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific | الاستراتيجية وخطة العمل الإقليميتان للتنمية الصناعية والتكنولوجية (في آسيا والمحيط الهادئ) |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | الاستراتيجية الإقليمية لحماية البيئة والاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا حتى سنة 2000 ومابعدها |
| IMF. | Regional Strategy Notes | مذكرات الاستراتيجية الإقليمية |
| UN | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development | الاستراتيجية الإقليمية للتنمية السليمة بيئياً والمستدامة |
| UN, police | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies | حلقة العمل البحثية المعنية بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة |
| corp.gov. | Resource Mobilization and Management Strategy | استراتيجية تعبئة الموارد |
| corp.gov. | Resource Mobilization Strategy | استراتيجية تعبئة الموارد |
| corp.gov. | Resources Mobilization Strategy | استراتيجية تعبئة الموارد |
| UN | Response Strategies Working Group | الفريق العامل المعني باستراتيجيات الاستجابة |
| UN, ecol. | response strategy | استراتيجية الاستجابة أو التصدي0 |
| law | right to food implementation strategy | الحق في استراتيجية التنفيذ الغذائية |
| law | right to food strategy | الحق في الاستراتيجية الغذائية |
| law | rights based strategy | استراتيحية قائمة على الحقوق |
| econ. | risk indifference strategy | استراتيجية عدم المبالاة بالمخاطر |
| sociol. | risk mitigation strategy | استراتيجية التخفيف من وطأة المخاطر |
| health. | risk-coping strategy | استراتيجية للتكيُّف مع الكرب |
| org.name. | Rural Employment Strategy | استراتيجية العمالة الريفية |
| org.name. | Rural Livelihood Strategies and Poverty Alleviation Group | مجموعة استراتيجيات سبل المعيشة الريفية والتخفيف من حدة الفقر |
| work.fl. | search strategy | إستراتيجية البحث |
| econ. | sectorial strategies | استراتيجيات قطاعية |
| org.name. | Senior Strategy and Planning Officer | مسؤول أول الاستراتيجية والتخطيط |
| org.name. | Strategies, Economics and Logistics of Plant Nutrients Group | مجموعة استراتيجيات وإقتصاديات المغذيات النباتية وجوانبها اللوجستية |
| UN, police | Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual | استراتيجيات مواجهة العنف العائلي: دليل مرجعي |
| UN, police | strategies for crime prevention | استراتيجيات لمنع الجريمة |
| org.name. | Strategies to Address Cross-organizational Issues | استراتيجيات لمعالجة القضايا المشتركة بين وحدات المنظمة |
| org.name. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | الاستراتيجية وخطة العمل الخاضعتان بحماية البيئة فى البحر المتوسط |
| org.name. | Strategy and Planning Officer | مسؤول الاستراتيجية والتخطيط |
| IMF. | Strategy and Planning Unit | وحدة الاستراتيجيات والتخطيط |
| econ. | strategy component | عنصر الاستراتيجية |
| UN | Strategy for Drylands | استراتيجية الأراضي الجافة |
| org.name. | Strategy for Forests and Forestry | استراتيجية منظمة الأغذية والزراعة للغابات والحراجة |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | استراتيجية لتحسين المعلومات عن حالة تربية الأحياء المائية واتجاهاتها |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | استراتيجية تحسين المعلومات عن حالة مصايد الأسماك الطبيعية واتجاهاتها |
| corp.gov. | Strategy for Support to Investment | استراتيجية لدعم الاستثمار |
| org.name. | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety | استراتيجية لتقديم المشورة العلمية عن سلامة الأغذية |
| UN, AIDS. | Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS | الإطار الاستراتيجي للقيادة العالمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| comp., MS | strategy map | خريطة الاستراتيجية (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| org.name. | Strategy/Monitoring Officer | مسؤول الاستراتيجية والرصد |
| stat. | strategy paper | وثيقة استراتيجية |
| IMF. | Strategy, Policy, and Review Department | إدارة الاستراتيجيات والسياسات والمراجعة |
| org.name. | Strategy Risk Management Branch | فرع إدارة مخاطر الاستراتيجية |
| org.name. | Strategy Team | الفريق المعني بالاستراتيجية |
| org.name. | Strategy Team Leader | رئيس الفريق المعني بالاستراتيجية |
| org.name. | Strategy to Enhance International Cooperation in Wildland Fire Management | استراتيجية تعزيز التعاون الدوليّ في مجال إدارة حرائق البراري |
| gen. | Strategy to Enhance International Cooperation in Wildland Fire Management | الاستراتيجية العالميّة لإدارة الحرائق |
| org.name. | Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management | استراتيجية تعزيز التعاون الدولي لإدارة الحرائق |
| IMF. | strengthened cooperative strategy | منھج التعاون المعزز |
| IMF. | strengthened cooperative strategy | استراتيجية التعاون المعزز |
| IMF. | strengthened cooperative strategy | الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة |
| IMF. | strengthened cooperative strategy | استراتيجية التعامل مع المتأخرات |
| IMF. | strengthened cooperative strategy | استراتيجية التعاون المكثف |
| IMF. | strengthened cooperative strategy | منھج التعاون المكثف |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | استراتيجية التعاون المعزز |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | استراتيجية التعامل مع المتأخرات |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | منھج التعاون المعزز |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | استراتيجية التعاون المكثف |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | منھج التعاون المكثف |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | منھج التعاون المعزز |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | استراتيجية التعاون المعزز |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | استراتيجية التعامل مع المتأخرات |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | استراتيجية التعاون المكثف |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | منھج التعاون المكثف |
| IMF. | strengthened debt strategy | استراتيجية الدين المعززة |
| anim.husb. | syndicate mating strategy | إستراتيجية التزاوج الموحدة |
| anim.husb. | syndicate mating strategy | نقابة التزاوج الإستراتيجي |
| IMF. | Technical Assistance Country Strategy Note | مذكرة الاستراتيجية القُطرية للمساعدة الفنية |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | المشاورة التقنية لتحديد هيكل واستراتيجية لإعداد السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين وتطبيقه |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال توفير خبرات استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة |
| UN | the Medium-term Strategy | الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونسكو |
| agric. | training strategy | استراتيجية التدريب |
| corp.gov. | transition strategy | استراتيجية الانتقال |
| acrid. | ultra low volume spray strategies | استراتيچيات الرش بالحجوم المتناهية في الصغر |
| UN, ecol. | UNEP Water Policy and Strategy | سياسات واستراتيجيات برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلقة بالمياه |
| org.name. | United Nations International Strategy for Disaster Reduction | الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| UN, agric. | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | استراتيجية منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتحسين تغذية الأمهات والأطفال في العالم النامي |
| org.name. | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | البرنامج العالمى لتقييم تأثير المناخ وصياغة استراتيجيات الاستجابة |
| UN, clim. | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة |
| UN | World Conservation Strategy | الاستراتيجية العالمية لحفظ الطبيعة |