| Subject | English | Arabic |
| telecom. | AC signalling | تأشير بالتيار المتناوب |
| railw., sec.sys. | advance warning cab signalling | نظام إشارات تحذيرية مبكرة لكبينة القيادة |
| telecom. | alternating current signalling | تأشير بالتيار المتناوب |
| telecom. | analogue signalling | تأشير باشارات تماثلية |
| telecom. | associated signalling | ارسال إشارات مترابطة |
| railw., sec.sys. | automatic signalling | ارسال إشارات تلقائي |
| railw., sec.sys. | bell-code signalling | جرس تأشير مشفر |
| railw., sec.sys. | cab signalling | نظام إرسال اشارات كبينة القيادة |
| tel. | central battery signalling telephony | تأشير نضيدة مركزيّة المهاتفة |
| telegr. | channel associated signalling | تشوير مرتبط بالقناة |
| telecom. | channel-associated signalling | إرسال إشارات بقنوات مرتبطة |
| tel. | common battery signalling telephony | تأشير نضيدة مركزيّة المهاتفة |
| telegr. | common channel signalling | تشوير بقناة مشتركة |
| telecom. | common-channel signalling | التأشير بقناة مشتركة |
| telecom. | compelled signalling | تأشير الزامي |
| railw., sec.sys. | continuous signalling | تأشير باستمرار |
| telegr. | data channel signalling conditions | حالات تشوير في قناة بيانات |
| telecom. | DC signalling | التأشير بالتيار المستمر |
| telecom. | digital signalling | إرسال رقمي بالإشارات |
| telecom. | direct current signalling | التأشير بالتيار المستمر |
| telecom. | diversity of a signalling module | تنويع لوحدة ارسال الإشارات |
| telecom. | e and m signalling | تأشير بإستقبال الأذن وإرسال الفم |
| railw., sec.sys. | electric signalling | تأشير كهربائي |
| telecom. | en-bloc signalling | إرسال اشارات الجملة |
| telecom. | end-to-end signalling | تأشير نهاية الى نهاية |
| el. | frequency shift signalling | مفتاح ازاحة التردد |
| telecom. | fully dissociated signalling | ارسال إشارات مفككة تماما |
| telecom. | in-band signalling | تأشير داخل النطاق |
| telecom. | in-slot signalling | تأشير داخل الحيز |
| railw., sec.sys. | intermittent signalling | تأشير بتقطع |
| telecom. | label-addressed signalling | التأشير بقناة مشتركة |
| railw., sec.sys. | light signalling | إرسال إشارة ضوئية |
| telecom. | line signalling | تأشير الخط |
| railw., sec.sys. | lineside signalling | تأشير الخط الجانبي |
| telecom. | link-by-link signalling | تأشير وصلة بوصلة |
| telecom. | loop/disconnect signalling | تأشير متصل أو متقطع |
| el.gen. | mains signalling voltage | جهد اشارة للنظام الكهربائى |
| railw., sec.sys. | manual signalling | تأشير يدوي |
| railw., sec.sys. | mechanical signalling | تأشير ميكانيكي |
| telecom. | mf signalling | تأشير بتردد متعدد |
| telecom. | multi-frequency signalling | تأشير بتردد متعدد |
| telecom. | non-associated signalling | ارسال إشارات غير مترابطة |
| telecom. | out-band signalling | تأشير خارج النطاق |
| telecom. | out-slot signalling | تأشير خارج الحيز |
| telecom. | overlap signalling | تأشير متداخل |
| telegr. | phase shift signalling | مفتاح إزاحة الطور |
| el. | phase shift signalling | الانزياح الطوري المفتاحي - تحوير ازاحة الطور الارسال بازاحة الطور |
| el.gen. | power system signalling voltage | جهد اشارة للنظام الكهربائى |
| telecom. | quasi-associated signalling | ارسال إشارات شبه مترابطة |
| railw., sec.sys. | railway signalling | تأشير سكة الحديد |
| telecom. | register signalling | تشوير السجل |
| telecom. | regular signalling link | وصلة تأشير نظامية |
| telecom. | reserve signalling link | وصلة تأشير احتياطية |
| railw., sec.sys. | route signalling | تأشير الطريق |
| telecom. | separate-channel signalling | التأشير بقناة مشتركة |
| telecom. | signalling channel | قناة ارسال الإشارات |
| tel. | signalling circuit in a telephone set | دارة التاشير في جهاز الهاتف |
| tel. | signalling current in telephony | تيار التأشير في الإرسال الهاتفي |
| telecom. | signalling information | معلومات تأشير |
| telecom. | signalling link | رابط ارسال الإشارات |
| telecom. | signalling link set | وحدة ارسال الإشارات |
| telecom. | signalling module | وحدة ارسال الإشارات |
| telecom. | signalling network | شبكة الإشارات |
| telecom. | signalling network | شبكة اشارات |
| telecom. | signalling network management | ادارة شبكة ارسال الإشارات |
| telecom. | signalling path in common channel signalling | ممر ارسال الإشارات فى ارسال الإشارات بقناة مشتركة |
| telegr. | signalling rate | معدل ثنائى |
| telecom. | signalling route | مسار ارسال الإشارات |
| telecom. | signalling routing | توجيه مسار ارسال الإشارات |
| telecom. | signalling security in common channel signalling | أمن تأشير في تأشير في قناة مشتركة |
| telecom. | signalling system | نظام التأشير |
| railw., sec.sys. | signalling system | نظام تأشير |
| pwr.lines. | signalling time-slot | حيز زمني للتأشير |
| telecom. | speech digit signalling | تأشير برقم كلامي |
| railw., sec.sys. | speed signalling | تأشير السرعة |
| telecom. | synchronous signalling in common channel signalling | ارسال اشارات متزامن في تأشير قناة مشتركة |
| telecom. | vf signalling | تأشير بتردد صوتي |
| telecom. | voice-frequency signalling | تأشير بتردد صوتي |