| Subject | English | Arabic |
| rem.sens. | earth-to-orbit shuttle | مركبة فضائيّة |
| wood. | shuttle press | مكبس ترددي |
| stat. | shuttle questionnaire | استمارة تُقّدم وتُعاد |
| stat. | shuttle schedule | استمارة تُقّدم وتُعاد |
| prof.jarg. | shuttle tools maker | مكاويكي (بالنحاس مثقوب في وسطه بمستطيل ، يركب فيه ماسورة جديدة وهو من ضرو ا رت الحايك; http://tarek.kakhia.org/) |
| IMF. | shuttle trade | تجارة الشنطة |
| genet. | shuttle vector | ناقل مرضى مكوكى |
| rem.sens. | space shuttle | مركبة فضائيّة |