| Subject | English | Arabic |
| UN | intermediate-range and shorter-range missiles | ومعاهدة القذائف المتوسطة المدى والأقصر مدى، |
| UN | medium- and shorter range missiles | القذائف المتوسطة المدى والقصيرة المدى |
| math. | Neyman-shortest unbiased confidence intervals | نيمان - اقصر فئات ثقة غير متحيزة |
| comp., MS | open shortest path first | بروتوكول "فتح أقصر مسار أولا" (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations) |
| math. | shorter than | أقصر من |
| stat. | shortest confidence interval | أقصر فترات الثقة |
| math. | shortest confidence intervals | اقصر فترات الثقة |
| UN | Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والقصيرة المدى، |