| Subject | English | Arabic |
| telegr. | byte-serial transmission | إرسال وحدة معلومات بالتسلسل |
| telegr. | character-serial transmission | إرسال سمات بالتسلسل |
| math. | circular serial correlation coefficient | معامل الارتباط التتابعي الدائري |
| stat. | compact serial cluster | عنقود مكدس |
| work.fl. | International Standard Serial Number | رقم تسلسلي معياري دولي |
| work.fl. | International Standard Serial Number | الترقيم الدولي |
| work.fl. | International Union List of Agricultural Serials | قائمة الاتحاد الدولي للسلاسل والدوريات الزراعية |
| math. | inverse serial correlation | ارتباط عكسي مسلسل |
| stat. | non-circular serial correlation | ارتباط غير دائرى بين مفردات سلسلة |
| pwr.lines. | parallel-to-serial converter | مغير متوازي إلى تسلسلي |
| auto.ctrl. | parallel-to-serial converter | مغير بيانات متوازية إلى متتالية |
| el. | parallel-to-serial converter | مغير توازى - لـ - توالى |
| radio | parallel-to-serial converter | محول من توازي الى توالي |
| math. | partial serial correlation | الارتباط الذاتي الجزئي |
| semicond. | serial access memory | ذاكرة وصول تتابعى |
| work.fl. | serial article | مقال مجلة دورية |
| IMF. | serial bond issue | إصدار سندات ذات استحقاق متسلسل |
| IMF. | serial bond issue | إصدار سندات متسلسلة |
| econ. | serial bonds | سندات سلسلة الاستحقاق |
| math. | serial cluster | عنقود مسلسل |
| stat. | serial correlation | الارتباط بين مفردات سلسلة |
| IMF. | serial correlation | ترابط عناصر السلسلة الزمنية |
| math. | serial correlation | ارتباط ذاتي |
| IMF. | serial correlation test | اختبار الارتباط التلقائي |
| IMF. | serial correlation test | اختبار الارتباط المسلسل |
| math. | serial design | تصميم متسلسل |
| math. | serial dilution assay | تجربة التخفيف المتتالية |
| lab.eq. | serial dilutions | تخفيف متتابع |
| genet. | serial genes | جينات متسلسلة |
| work.fl. | serial issue | عدد من مجلة دورية |
| comp., MS | Serial Keys | تسلسل المفاتيح (A feature of Windows operating systems that, in conjunction with a communications aid interface device, allows keystrokes and mouse controls to be accepted through a computer's serial port. It also allows the user to control the computer using alternative input devices as if they were using a standard keyboard and mouse) |
| stat. | serial lag correlation | ارتباط التخلف بين مفردات سلسلة |
| math. | serial linear rank statistics | احصاءة الرتب الخطية المتتالية |
| econ. | serial maturities | مسلسل الاستحقاقات |
| IMF. | serial multiyear rescheduling agreement | اتفاق إعادة الجدولة المتسلسل المتعدد السنوات |
| IMF. | serial multiyear rescheduling arrangement | اتفاق إعادة الجدولة المتسلسل المتعدد السنوات |
| IMF. | serial MYRA | اتفاق إعادة الجدولة المتسلسل المتعدد السنوات |
| work.fl. | serial number | رقم ترتيبي |
| comp., MS | serial number | رقم تسلسلي (A number assigned to a specific inventory item to identify it and differentiate it from similar items with the same item number) |
| work.fl. | serial number | رقم مسلسل |
| comp., MS | serial port | منفذ تسلسلي (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| genet. | serial propagation | إكثار متعاقب |
| work.fl. | serial publication | دوريات |
| work.fl. | serial publication | منشورات مسلسلة |
| radiol. | serial radiographic device | جهاز تحديد االموضع في الفيلم |
| math. | serial sampling inspection schemes | خطط فحص تتابعي بالعينة |
| comp., MS | serial shipping container code | كود مسلسل حاوية شحن (A standardized 18-digit label that uniquely identifies each unit to be transported or stored) |
| auto.ctrl. | serial structure | هيكل متسلسل |
| auto.ctrl. | serial structure | هيكل متتالى |
| pwr.lines. | serial-to-parallel converter | مغير تسلسلي إلى متوازي |
| auto.ctrl. | serial-to-parallel converter | مغير بيانات متتالية إلى متوازية |
| el. | serial-to-parallel converter | مغير توالي - لـ - توازى |
| radio | serial-to-parallel converter | محول من توالي الى توازي |
| telegr. | serial transmission | نقل مسلسل |
| pwr.lines. | serial digital transmission | إرسال رقمي تسلسلي |
| math. | serial variation | التباين المتتابع |
| work.fl. | union list of serials | قائمة جماعية للدوريات المتسلسلة |
| work.fl. | union list of serials | قائمة اتحاد السلاسل |
| comp., MS | universal serial bus | الناقل التسلسلي العالمي (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |