Terms containing Separation

Subject	English	Arabic
econ.	action for separation of estate	دعوى صحة ونفاذ تعاقد
radio	colour separation overlay	تغشيّة لونيّة
math.	d-separation theorem	نظرية الانفصال - d
railw., sec.sys.	electric separation joint	وصلة فاصل كهربائي
demogr.	rate of separation from the labour force	معدل توقف النشاط المهنى
demogr.	rate of separation from the labour force	معدل الافتراق عن قوة العمل
corp.gov.	separation action	اجراءات انتهاء الخدمة
econ.	separation as to bed and board	تفريق بين الزوجين
econ.	separation as to bed and board	انفصال جُسْمَانِي
environ.	separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient	الفصل في المنبع
UN, account.	separation benefits	استحقاقات نهاية الخدمة
econ.	separation charge	عمولة فرز
corp.gov.	separation clearance	اذن انتهاء الخدمة
law	separation deed	سند مفارقة أو انفصال
demogr.	separation factor	عامل التفريق
corp.gov.	separation for disability	انتهاء الخدمة بسبب العجز
UN, law	separation from service	نهاية الخدمة
UN, law	separation from service	انتهاء الخدمة
corp.gov.	separation interview	مقابلة انتهاء الخدمة
econ.	separation of estates	انفصال الذمة المالية (as to property separatism)
econ.	separation of estates	فصل أموال الزوجين (as to property separatism)
oil	separation of oil and gas	فصل المستحلب الى النفط و الغاز
polit.	separation of powers	الفصل بين السلطات
IMF.	separation of powers	فصل بين السلطات
econ.	separation of powers	فصل ببن السلطات
oil	separation of water from oil	تجريد مستحلب من الماء
UN, account.	separation package	اتفاق الإنهاء المبكر للخدمة
corp.gov.	separation payments	مدفوعات انتهاء الخدمة
corp.gov.	Separation Payments Scheme	خطة مدفوعات نهاية الخدمة
org.name.	Separation Payments Scheme Fund	صندوق نظام مدفوعات نهاية الخدمة
pwr.lines.	separation point in FDM transmission	نقطة فصل
demogr.	separation rate from the labour force	معدل توقف النشاط المهنى
demogr.	separation rate from the labour force	معدل الافتراق عن قوة العمل
cables	separation sheath	غلاف فاصل
math.	separation theorem	نظرية التفريق
fishery	ship traffic separation scheme	نظام الفصل في الملاحة البحرية
org.name.	Special Fund for Redeployment and Separation Costs	الصندوق الخاص لتكاليف إعادة التوزيع وإنهاء الخدمة