Subject | English | Arabic |
IMF. | adverse selection banking, insurance | اختيار سلبي |
IMF. | adverse selection banking, insurance | اختيار معاكس |
insur. | adverse selection | مضاد الانتقاء |
telegr. | alternative selection signals | إشارات اختيار بديلة |
biotechn. | artificial selection | إنتقاء اصطناعي |
math. | automatic model selection | الاختيار الاوتوماتيكي للنموذج |
anim.husb. | baseline selection | اِنْتقَاء نَسَبِيِّ |
anim.husb. | baseline selection | اِنْتقَاء الخطّ القاعديّ |
auto.ctrl. | beginning of sequence selection | تشعب إختيار التتابع |
auto.ctrl. | beginning of sequence selection | بداية إختيار التتابع |
genet. | between-family selection | انتخاب بين العائلات |
econ. | bias in selection | محاباة فى الاختيار |
anim.husb. | breed selection | تربية انتقائية |
anim.husb. | breed selection | الانتخاب الوراثي |
telegr. | call without selection signals | نداء بدون اشارات اختيار نداء مباشر |
genet. | character selection | إنتخاب لصفة |
forestr. | clonal selection | إنتقاء نسيلي |
gen. | clonal selection | إنتخاب نسيلي |
genet. | clonal selection theory | نظرية الإنتخاب الإستنساخى |
med. | clonal-selection theory of immunity | نَظَرِيَّةُ الانْتِقاءِ النَّسيليِّ المَناعِيَّة |
forestr. | combined selection | إنتقاء مشترك |
genet. | conservative selection | انتخاب استقرارى |
genet. | conservative selection | انتخاب محافظ |
comp., MS | Content Selection Framework | إطار العمل لاختيار المحتوى (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
comp., MS | contiguous selection | اختيار قريب (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
forestr. | coppice selection system | نظام الإجمام الانتقائي |
telegr. | dial selection in telegraphy switching | اختيار طلب رقم في فصل ووصل المبرق |
genet. | differential selection | انتخاب تفاضلي |
telegr. | direct incoming selection | اختيار دخول مباشر |
telegr. | direct incoming selection with integrated numbering | اختيار دخول مباشر بترقيم متكامل |
telegr. | direct incoming selection with two-stage selection | اختيار دخول مباشر باختيار مرحلتين |
telegr. | direct outgoing selection | اختيار خروج مباشر |
corp.gov. | direct selection | إنتقاء مباشر |
gen. | direct selection | إنتخاب مباشر |
genet. | directional selection | إنتخاب موجَّه |
comp., MS | disjoint selection | تحديد غير مترابط (A selection that consists of a set of objects that are not logically sequential or physically adjacent to each other) |
genet. | disruptive selection | انتخاب تشعيبى |
bot. | early selection | انتخاب مبكر |
genet. | ear-to-row selection | إنتخاب كوز من كل خط |
forestr. | economic selection cutting | قطع انتقائي لأغراض إقتصاديّة |
biotechn. | embryo selection | انتقاء الأجنة |
auto.ctrl. | end of sequence selection | تقارب إختيار التتابع |
auto.ctrl. | end of sequence selection | نهاية إختيار التتابع |
telegr. | end-of-selection signal | إشارة نهاية اختيار |
telecom. | end-to-end selection | اختيار مترافق |
math. | equal probability of selection method | طريقة الاختبار باحتمالات متساوية |
comp., MS | explicit selection | تحديد صريح (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
comp., MS | extended selection | تحديد موسع (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques) |
comp., MS | extended-selection list box | مربع قائمة موسع التحديد (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
genet. | family selection | انتخاب عائلي |
forestr. | family selection | إنتقاء ضمن السلالة |
forestr. | feature selection | اختيار السِمات |
math. | feature selection | اختبار الميزة |
comp., MS | Filter By Selection | تصفية حسب التحديد (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
comp., MS | Filter Excluding Selection | تصفية مع استبعاد التحديد (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
forestr. | forest managed on the selection system | غابة مشذبة |
forestr. | forest managed on the selection system | نظام منتقاة غابة |
forestr. | forest managed on the selection system | غابة خاضعة لنظام الإنتقاء |
gen. | forest managed on the selection system | غابة خاضعة لنظام الإنتخاب |
tel. | free line selection | بحث مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص |
genet. | frequency-dependent selection | انتحاب معتمد على تكرار الجين |
genet. | full-sib family selection | إنتخاب عائلى با لأشقة |
genet. | gamete selection | إنتخاب جاميطى |
anim.husb. | genetic selection | تربية انتقائية |
anim.husb. | genetic selection | الانتخاب الوراثي |
genet. | genotypic recurrent selection | الانتخاب الدورىالوراثى |
forestr. | genotypic selection | إنتقاء الأنماط الوراثيّة/الجينيّة |
gen. | genotypic selection | إنتخاب الأنماط الوراثيّة/الجينيّة |
genet. | grid selection | الانتخاب الشبكى |
forestr. | group selection | قطع/قطل مجموعات مختارة من الأشجار |
forestr. | group-selection cutting | قطع/قطل مجموعات مختارة من الأشجار |
math. | Gupta's subset selection method | طريقة اختبار المجموعة الفرعية لكوبته |
biol. | habitat selection | انتخاب الموطن |
genet. | half-sib selection | إنتخاب عائلى بأ نصاف ا لأشقة |
corp.gov. | headquarters staff selection procedure | اجراءات اختيار موظفي المقر |
comp., MS | heterogeneous selection | تحديد غير متجانس (A selection that includes objects of different types or with different properties) |
comp., MS | homogeneous selection | تحديد متجانس (A selection that includes objects of the same type or with the same properties) |
comp., MS | hover selection | تحديد عند المرور فوق (A selection technique designed to optimize selection and activation of an object. Selection is initiated when the user moves the pointer over the object for a length of time that is longer than a time-out) |
forestr. | image selection | انتقاء الصورة |
forestr. | image selection | انتقاء الصور |
comp., MS | implicit selection | تحديد ضمني (A selection that is the result of inference or the context of some other operation) |
stat. | index selection | اختيار الرقم الدليلى |
forestr. | indirect selection | إنتقاء غير مباشر |
genet. | indirect selection | انتخاب غير مباشر |
gen. | indirect selection | إنتخاب غير مباشر |
forestr. | individual selection | إنتقاء فردي |
genet. | individual selection | انتخاب فردي |
gen. | individual selection | إنتخاب فردي |
telegr. | international selection sequence | تتابع الاختيار الدولي |
telegr. | international two-stage selection | اختيار بمرحلتين للمكالمات الدولية |
econ. | investment selection | انتقاء الاستشارات |
telegr. | keyboard selection | إختيار لوحة مفاتيح |
genet. | line selection | إنتخا ب خطى |
biotechn. | marker-assisted selection | الإنتخاب بمعاونة واسم |
genet. | mass selection | انتخاب فردي |
genet. | mass selection | انتخاب جماعىمباشر أى دون الرجوع للأنساب; النسل أو الأقارب |
comp., MS | Matched Name Selection Method | أسلوب تحديد الاسم المطابق (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
comp., MS | matched name selection method | أسلوب تحديد الاسم المطابق (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
biotechn. | molecular marker aided selection | الإنتخاب بمعاونة واسم |
biotechn. | molecular marker assisted selection | الإنتخاب بمعاونة واسم |
comp., MS | multiple selection | تحديد متعدد (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
comp., MS | multiple-selection list box | مربع قائمة متعدد التحديد (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
forestr. | multitrait selection | مؤشر الخاصّيات المتعدِّدة |
forestr. | natural selection | إنتقاء طبيعي |
gen. | natural selection | إنتخاب طبيعي |
comp., MS | nonadjacent selection | تحديد غير متجاور (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other) |
genet. | pedigree line selection | الإنتخاب الخطى المنسب |
genet. | pest-driven selection | انتخاب موجه لمقاومة الآفات |
genet. | phenotypic recurrent selection | الانتخاب الدورىالمظهرى |
forestr. | phenotypic selection | إنتقاء الأنماط الشكليّة |
gen. | phenotypic selection | إنتخاب الأنماط الشكليّة |
environ. | plant selection The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters | انتقاء النبات |
telegr. | post-selection time | زمن ما بعد الاختيار |
stat. | probability selection method | طريقة اختيار الاحتمالات |
org.name. | Professional Staff Selection Committee | لجنة اختيار الموظفين الفنيين |
genet. | progeny selection | انتخاب النسل |
econ. | promotion by selection | ترقية بالاختيار |
stat. | purposive selection | اختيار عمدى |
stat. | purposive selection | معاينة عمدية |
demogr. | r and K selection | kوr انتقاء |
math. | random selection | اختيار عشوائي |
genet. | recurrent selection | إنتخاب دورى |
comp., MS | region selection | تحديد منطقة (A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects) |
telecom. | route selection | اختيارالمسار |
comp., MS | selection anchor | ارتساء التحديد (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
comp., MS | selection appearance | مظهر التحديد (The visual display of an object when it has been selected) |
math. | selection bias | اختبار التميز |
corp.gov. | selection board | لجنة/هيئة اختيار الموظفين |
corp.gov. | selection bodies | أجهزة الاختيار |
forestr. | selection coefficient | معامل الإنتقاء |
gen. | selection coefficient | معامل الإنتخاب |
auto.ctrl. | selection command | أمر تنظيم بخطوات أمر تزايدي أمر ضبط خطوة - خطوة |
forestr. | selection coppice | منسغة انتقائية |
forestr. | selection coppice | قطع الطرود |
forestr. | selection coppice | مُنسِغة إنتقائية |
gen. | selection coppice | أيكة إنتقائية |
corp.gov. | selection criteria | معايير الاختيار |
forestr. | selection cutting | تشذيب انتقائي |
forestr. | selection cutting | قطل/قطع إنتقائي |
forestr. | selection cutting | قطع الانتقاء |
forestr. | selection differential | تفاوت الإنتقاء |
gen. | selection differential | تفاوت الإنتخاب |
comp., MS | selection end | نهاية التحديد (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
telegr. | selection error correction | تصحيح خطأ الاختيار |
forestr. | selection felling | تشذيب انتقائي |
forestr. | selection felling | قطل/قطع إنتقائي |
forestr. | selection felling | قطع الانتقاء |
forestr. | selection forest | غابة مشذبة |
forestr. | selection forest | نظام منتقاة غابة |
forestr. | selection forest | غابة خاضعة لنظام الإنتقاء |
gen. | selection forest | غابة خاضعة لنظام الإنتخاب |
genet. | selection index | مؤشر الانتخاب |
anim.husb. | selection index | مَنْسَب الإنْتِقَاء |
forestr. | selection intensity | كثافة الإنتقاء |
gen. | selection intensity | كثافة الإنتخاب |
corp.gov. | selection interview | مقابلة بهدف الاختيار |
comp., MS | selection net | شبكة تحديد (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
comp., MS | Selection Net tool | أداة تحديد عدة أشكال (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
stat. | selection of a sample | انتقاء العينة |
IMF. | selection of Chairman and Vice-Chairmen BL, Board of Governors | اختيار الرئيس ونائب الرئيس |
environ. | selection of technology No definition needed | انتقاء التكنولوجيا - اختيار التكنولوجيا |
corp.gov. | selection policy | سياسات الاختيار |
corp.gov. | selection process | عملية الاختيار |
comp., MS | selection rectangle | مستطيل التحديد (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
telegr. | selection signals | اشارات اختيار |
forestr. | selection system | نظام الإنتقاء |
gen. | selection system | نظام الإنتخاب |
forestr. | selection systems | أنظمة الغابة المشذبة |
forestr. | selection systems | أنظمة الغابة المنتقاة |
forestr. | selection thinning | تفريج تفضيلي |
telegr. | selection time | زمن الاختيار |
stat. | selection with arbitrary probability | انتخاب باحتمال اختيارى |
math. | selection with arbitrary probability | اختبار باحتمال اختياري، اختبار باحتمال متغير |
stat. | selection with equal probability | انتخابات باحتمالات متساوية |
math. | selection with equal probability | اختبار باحتمال متساوي |
stat. | selection with probability proportional to size | انتخاب باحتمال متناسب مع الحجم |
math. | selection with probability proportional to size | اختبار باحتمال متناسب مع الحجم |
math. | selection with variable probability | اختبار باحتمال اختياري، اختبار باحتمال متغير |
genet. | selfed progeny selection | إنتخاب نسل ذاتى التلقيح |
auto.ctrl. | sequence selection convergence | تقارب إختيار التتابع |
auto.ctrl. | sequence selection convergence | نهاية إختيار التتابع |
auto.ctrl. | sequence selection divergence | تشعب إختيار التتابع |
auto.ctrl. | sequence selection divergence | بداية إختيار التتابع |
math. | sequential selection | معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحل |
telegr. | short code selection | اختيار شفرة قصيرة |
corp.gov. | short-term selection programme | برنامج الاختيار لأجل قصير |
genet. | sib family selection | إنتخاب عائلى با لأشقة |
genet. | simple recurrent selection | انتخاب دورى بسيط |
comp., MS | single-selection list box | مربع قائمة أحادي التحديد (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
forestr. | single tree selection system | نظام انتقاء كل شجرة على حدة |
forestr. | single tree selection system | نظام الانتقاء بالشجرة |
gen. | single tree selection system | نظام انتخاب كل شجرة على حدة |
forestr. | single-tree selection cutting | قطع انتقائي على أساس الشجرة الواحدة |
environ. | site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose | اختيار الموقع |
genet. | stabilizing selection | انتخاب استقرارى |
genet. | stabilizing selection | انتخاب محافظ |
corp.gov. | staff selection | اختيار الموظفين |
org.name. | Staff Selection Committee | لجنة اختيار الموظفين |
stat. | stratification after selection | التقسيم الى طبقات بعد الانتخاب |
math. | stratification after selection | الاختيار بعد تحديد الطبقات |
genet. | tandem selection | انتخاب تتابعى |
genet. | tandem selection | انتخاب متسلسل |
genet. | tandem selection | انتخاب مترادف |
comp., MS | touch selection | تحديد باللمس (Selecting images and/or text by tapping) |
comp., MS | touch selection handle | مقبض التحديد باللمس (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
genet. | unit selection | وحدة الإنتخاب |
math. | variable selection | اختيار المتغير |
genet. | within-family selection | انتخاب داخل العائلة |
anim.husb. | within-herd selection programme | برنامج إِنتِقَاء ضمن القطيع |