Terms containing Security

Subject	English	Arabic
IMF.	ABS CDO security	التزام دين مضمون مؤلف من سندات مغطاة بأصول
comp., MS	absolute security descriptor	واصف أمان مطلق (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object)
law	access and security parameters	احتياطات الأمن
org.name.	Achieving food security in times of crisis	تحقيق الأمن الغذائي في وقت الأزمات
econ.	additional security	ضمان إِضَافِيّ
law	additional security	ضمان إضافي
econ.	advance upon collateral security	سلفة بضمان أوراق مالية
econ.	advances against security	سلفيات مقابل أوراق مالية
stat.	aggregate household food security index	الرقم الدليلى التجميعى للأمن الغذائى الأسرى
econ.	agricultural social security scheme	برنامج الضمان الاجتماعي الزراعي
org.name.	Aid for Trade and Food Security	المعونة من أجل التجارة والأمن الغذائي
econ.	amortized security	ورقة مالية مستهلكة
UN, polit.	APEC Energy Security Initiative	مبادرة رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بأمن الطاقة
UN	Arms Control and Regional Security Working Group	الفريق العامل المعني بتحديد الأسلحة والأمن الإقليمي
org.name.	ASEAN Food Security Reserve	احتياطى الأمن الغذائى لرابطة أقطار جنوب شرقى آسيا
econ.	ask for security	ضمانا
econ.	ask for security	طلب تأمينا
econ.	ask for security	طلب ضمانا
corp.gov.	asset-backed security	أوراق مالية مدعومة بأصول
IMF.	asset-based security collateralized debt obligation	التزام دين مضمون مؤلف من سندات مغطاة بأصول
IMF.	bearer security	سند لحامله
org.name.	Biodiversity for Food Security	التنوع البيولوجى فى خدمة الأمن الغذائى
org.name.	Bioenergy and Food Security Project	مشروع الطاقة الحيوية والأمن الغذائي
IMF.	book-entry security	ورقة مالية دفترية
IMF.	book-entry security	ورقة مالية حسابية
econ.	bridging food security and nutrition indicator	مؤشر التقارب بين الأمن الغذائي والتغذية
econ.	bridging food security and nutrition indicator	مؤشر الارتباط بين الأمن الغذائي والغذاء
org.name.	Bureau of the Committee on World Food Security	مكتب لجنة الأمن الغذائي العالمي
econ.	ceiling on loans upon collateral security	الحد الأقصى للقروض للسلف بضمان الأوراق
polit., egypt.	cement home-front security	يعزز أمن الجبهة الداخلية
polit., egypt.	central security forces	قوات الأمن المركزى
org.name.	Chief, Field Security	رئيس موظفي الأمن الميداني
org.name.	Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development	مجموعة الأمن الغذائي والزراعي
comp., MS	code access security	أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform)
econ.	collateral security	ضمان مقابل
IMF.	collateral security	أصل ضامن
IMF.	collateral security	ضمان عقاري
IMF.	collateral security	رھن
IMF.	collateral security	ضمان
econ.	collateral security	ضمان إِضَافِي
econ.	collateral security	ضمان إضافي
econ.	collateral security margin	فرق بين سعر السوق والقيمة التسليفية
econ.	collateral security margin	هامش الضمان
econ.	collective personal security	الضمان الشخصي الجماعي للائتمانات
econ.	collective security	أمن جَمَاعِيّ
IMF.	commercial mortgage-backed security	ورقة مالية بضمان عقاري تجاري
org.name.	Committee on World Food Security	لجنة الأمن الغذائي العالمي
org.name.	Compilation of text proposals for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	تجميع مقترحات نص الخطوط التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني
econ.	comprehensive food security assessment	تقييم شامل لوحدة الأمن الغذائي
org.name.	Conference on Security and Cooperation in Europe	مؤتمر الأمن والتعاون فى أوروبا
UN	confidence and security building measures	تدابير بناء الثقة والأمن
UN	Consultative Group for Strategic Security US-Russia	الفريق الاستشاري للأمن الاستراتيجي
UN, police	Container Security Initiative	مبادرة أمن الحاويات
econ.	continuing security	ضمان مجدد تلقائيا
econ.	cost of social security	تكلفة التأمينات الاجتماعية
econ.	counter-security	ضمان مقابل
econ.	counter-security	مقابل الكفالة
econ.	counter-security	مقابل الضمان
econ.	counter-security	كفيل الكفيل
econ.	counter security	ضمان مقابل
agric.	country food security programme	برنامج الأمن الغذائي الوطني
econ.	credit on security	اعتماد بضمان أوراق مالية
econ.	credit on security	ائتمان بضمان أوراق مالية
econ.	debenture stock security	التزام بدون ضمان خاص
IMF.	debt security	أداة دين
IMF.	debt security	سند مديونية
IMF.	debt security	ورقة مديونية
IMF.	debt security	سند دين
org.name.	Declaration of the Abuja Food Security Summit	إعلان قمة أبوجا للأمن الغذائي
org.name.	Declaration of the Food Security Summit in Africa	إعلان قمة أبوجا للأمن الغذائي
org.name.	Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security	إعلان المؤتمر الرفيع المستوى- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي
org.name.	Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security	إعلان المؤتمر الرفيع المستوى
org.name.	Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security	إعلان المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي.
org.name.	Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security	إعلان المؤتمر الرفيع المستوى
org.name.	Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security	إعلان المؤتمر الرفيع المستوى- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي
org.name.	Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security	إعلان المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي.
org.name.	Declaration of the World Summit on Food Security	إعلان مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي
org.name.	Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	إعلان مابوتو بشأن الزراعة والأمن الغذائي في أفريقيا
org.name.	Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	إعلان بشأن الزراعة والأمن الغذائي في أفريقيا
org.name.	Declaration on the Strengthening of International Security	الاعلان الخاص بتعزيز الأمن الغذائى
org.name.	Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy	الإعلان المعني بالأمن الغذائي العالمي وتحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية
comp., MS	declarative security check	تدقيق أمن إلزامي (Declarative security information in metadata. Developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality - require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on)
org.name.	Department of Safety and Security	إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن
UN, ecol.	ecological security	الامن الايكولوجي
econ.	economic security	أمن اِقْتِصَادِيّ
food.serv.	Emergency Food Security Assessment	تقييم الأمن الغذائي في حالات الطوارئ
UN, polit.	energy security	تأمين الطاقة
energ.ind.	energy security	أمن الطاقة الغذائية
IMF.	enforcement of security	إنجاز الرھن
IMF.	enforcement of security	إنجاز الضمان
comp., MS	enhanced security	الأمان المحسن (A security type that helps prevent unauthorized persons from discerning that a user is going to the Windows Live sign-in page. Otherwise, an unauthorized person might be able to intercept and manipulate the code on the sign-in page, which could result in user information being transmitted to an unauthorized website)
IMF.	equity security	سھم ملكية
IMF.	equity security	سند ملكية
IMF.	equity security	ورقة حق ملكية
IMF.	equity security	ورقة تمثل حق ملكية
econ.	excess security	فائض الضمان أو التأمين
org.name.	Expansion Phase of the Regional Programme for Food Security in the Pacific	مرحلة التوسّع في البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي في المحيط الهادي
org.name.	Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security	إجتماع الخبراء المعني بسياسات الطاقة الحيوية وأسواقها وتجارتها
gen.	Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security	والأمن الغذائي
org.name.	Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security	إجتماع الخبراء المعني بتغير المناخ والأمن الغذائي والمائي
org.name.	Expert Meeting on Global Perspectives and Food and Fuel Security	إجتماع الخبراء المعني بالمنظورات العالمية في مجالي الأمن الغذائي وأمن الوقود
corp.gov.	field security	الأمن الميداني
org.name.	Field Security Adviser	مستشار أمن ميداني
org.name.	Field Security Division	شعبة الأمن الميداني
org.name.	Field Security Focal Point	جهة تنسيق الأمن الميداني
IMF.	Field Security Office	مكتب الأمن الميداني
corp.gov.	field security policy	سياسةالأمن الميداني
IMF.	Field Security Section	شعبة الأمن الميداني
org.name.	Field Security Unit	وحدة الأمن الميداني
food.serv.	Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security	مبادئ روما للأمن الغذائي العالمي المستدام
econ.	fixed interest security	أوراق مالية محددة العائد
econ.	fixed yield security	أوراق مالية محددة الإيراد
econ.	fixed-interest security	ورقة مالية ذات عائد جار
econ.	fixed-yield security	ورقة مالية ذات عائد ثابت
food.serv.	food and nutrition security	الأمن الغذائي والتغذوي
UN, agric.	food security	أمن غذائي
food.serv.	food security	الأمن الغذائي
org.name.	Food Security Action Programme	برنامج العمل الخاص بالأمن الغذائى
agric.	food security, agriculture and rural development	الأغذية والزراعة والتنمية الريفية المستدامتان
org.name.	Food Security and Agricultural Projects Analysis Service	دائرة الأمن الغذائي وتحليل المشروعات الزراعية
stat.	food security and nutrition information product	مواد إعلامية خاصة بالأمن الغذائي والتغذية
sociol.	food security and nutrition monitoring	أمن غذائي ومراقبة غذائية
org.name.	Food Security and Social Statistics Team	الفريق المعني بالإحصاءات الاجتماعية والأمن الغذائي
org.name.	Food Security Assistance Scheme	خطة معونات الأمن الغذائى
org.name.	Food Security Department	ادارة الأمن الغذائى
agric.	food security field school	ضيعة-مدرسة للأمن الغدائي
stat.	food security focal point	جهة تنسيق الأمن الغذائي
food.serv.	food security governance	إدارة حوكمة الأمن الغذائي
econ.	food security indicators	مؤشرات الأمن الغذائي
org.name.	Food Security Indicators Group	مجموعة مؤشرات الأمن الغذائي
org.name.	Food Security Information and Early Warning System	نظام المعلومات والانذار المبكر عن الأمن الغذائى
org.name.	Food Security Information Systems	نظم المعلومات الخاصة بالأمن الغذائى
org.name.	Food Security, Markets and Vulnerability Analysis Service	تحليل الأمن الغذائي والأسواق وهشاشة الأوضاع
org.name.	Food Security Officer	مسؤول أمن غذائى
polit.	food security programme	برنامج الأمن الغذائي
food.serv.	food security risk management	إدارة مخاطر الأمن الغذائي
econ.	food security status	وضع الأمن الغذائي
law	food security strategy	استراتيجية الأمن الغذائي
org.name.	Food Security Theme Group	المجموعة المواضيعية للأمن الغذائي
org.name.	Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System	إطار المساءلة بشـأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة
social.	gender and food security	القضايا الجنسانية والأمن الغذائي
IMF.	gilt-edged security	سند الغطاء الذھبي
IMF.	gilt-edged security	ورقة مالية من الدرجة الأولى
econ.	give security	قدم ضمانا
org.name.	Global Agriculture and Food Security Program	البرنامج العالمي للزراعة والأمن الغذائي
econ.	global food security indicators	مؤشرات الأمن الغذائي العالمي
org.name.	Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition	االشراكة العالمية من أجل الزراعة والأمن الغذائي والتغذية
IMF.	government security	ورقة مالية حكومية
org.name.	Headquarters and Field Security Unit	المقر ووحدة الأمن الميداني
IMF.	Headquarters Security Section	شعبة أمن المبنى الرئيسي
org.name.	Headquarters Security Unit	وحدة الأمن في المقر
org.name.	High Level Meeting on Food Security for All	الاجتماع الرفيع المستوى حول "الأمن الغذائي للجميع"
org.name.	High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	ارتفاع الأسعار والأمن الغذائي: القضايا والاستجابات على مستوى السياسات
org.name.	High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	الاجتماع الخاص بشأن ارتفاع الأسعار والأمن الغذائي: القضايا والاستجابات على مستوى السياسات
org.name.	High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية
org.name.	High-Level Panel of Experts on Food Security	فريق الخبراء رفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي
org.name.	High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition	فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية
org.name.	High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security	المعونة من أجل التجارة والأمن الغذائي
org.name.	High-level Task Force on the Global Food Security Crisis	الفرقة المعنية بالتصدي لأزمة الأمن الغذائي في العالم
IMF.	High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis	فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية
org.name.	High-level Task Force on the Global Food Security Crisis	الفرقة الرفيعة المستوى المعنية بالتصدي لأزمة الأمن الغذائي في العالم
econ.	hold a security	احتفظ بضمان
econ.	holder of a security	محتفظ بضمان
food.serv.	household food security	الأمن الغذائي للأسرة
org.name.	Household Food Security Group	مجموعة الأمن الغذائى الأسرى
org.name.	HQ Security Branch	فرع أمن المقر
IMF.	hybrid security	ورقة مالية ھجينة
IMF.	hybrid security	أداة مالية ھجينة
comp., MS	IEEE 802.1X security standard	مواصفات الأمان القياسية IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks)
comp., MS	imperative security check	تدقيق أمن إلزامي (A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method)
UN, ecol.	In larger freedom: towards development, security and human rights for all	في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع
econ.	index of security prices	مؤشر الأوراق المالية
econ.	index of security prices	نشرة الأوراق المالية
food.serv.	individual food security	الأمن الغذائي الفردي
org.name.	Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	مجموعة الاتصال المفتوحة العضوية غير الرسمية للمؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية
org.name.	Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	مجموعة الاتصال المفتوحة العضوية غير الرسمية
IMF.	information security	أمن المعلومات
IMF.	Information Security Section	شعبة أمن المعلومات
transf.	instrument security factor FS	تيار ابتدائي اسمي حدي لأجهزة القياس
org.name.	Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification	التصنيف المتكامل لمراحل الأمن الغذائي والحالة الإنسانية
org.name.	Integrated Food Security Phase Classification	التصنيف المتكامل لمراحل الأمن الغذائي والحالة الإنسانية
org.name.	Integrated Food Security Phase Classification	النظام المتكامل لتصنيف مراحل الأمن الغذائي
org.name.	Integrated Food Security Service	دائرة الدعم المتكامل للأمن الغذائي
food.serv.	integrated food security strategy	استراتيجية متكاملة لحقوق الإنسان
org.name.	Integrated Food Security Support Service	دائرة الدعم المتكامل للأمن الغذائي
corp.gov.	Integrated Security Management System	نظام الإدارة المتكاملة للأمن
org.name.	Inter-Agency Security Management Network	الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية
org.name.	Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa	فريق المهمات المشترك بين الوكالات المعنى باستجابة الأمم المتحدة للجوانب طويلة الأجل فى الأمن الغذائي والتنمية الزراعية والجوانب المتصلة بها فى القرن الأفريقى
org.name.	Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	جماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع مجموعة من الخطوط التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني
org.name.	International Panel of Experts on Food Security	مجموعة الخبراء الدولية المعنية بالأمن الغذائي
org.name.	International Scientific Coordinating Committee on Food Security and Nutrition	لجنة التنسيق العلمية الدولية المعنية بالأمن الغذائي والتغذية
org.name.	International Scientific Coordination Committee on Food Security and Nutrition	لجنة التنسيق العلمية الدولية المعنية بالأمن الغذائي والتغذية
org.name.	International Undertaking on World Food Security	التعهد الدولى بشأن الأمن الغذائى العالمى
comp., MS	Internet Protocol security	أمان برتوكول الإنترنت (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network)
comp., MS	Internet Protocol security	أمان بروتوكول الإنترنت (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network)
econ.	job security	ثبات الوظيفة
corp.gov.	job security	استقرار ثبات الوظيفة/ الاستقرار الوظيفي
econ.	job security	استقرار الوظيفة
econ.	joint security	ضمان مشترك
gen.	joint security	كفالة مشتركة
org.name.	Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security	ملتقى تقاسم المعارف
org.name.	Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security	ملتقى تقاسم المعارف بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي
org.name.	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	إعلان كيوتو وخطة العمل بشأن المساهمة المستدامة لمصايد الأسماك في الأمن الغذائي
econ.	land as security for a loan	استرهان الأراضي ضماناً لتسديد القروض المستدانة
econ.	land as security for a loan	قروض بضمان الأراضي
agric., econ.	land tenure security	أمن الحيازة
agric., econ.	land tenure security	حق الحيازة
agric., econ.	land tenure security	أمن حيازة الأراضي
econ.	landed security	ضمان برهن عَقَارَيْ
org.name.	L’Aquila Food Security Initiative	مبادرة لاكويلا بشأن الأمن الغذائي
org.name.	L’Aquila Joint Statement on Global Food Security	بيان لاكويلا المشترك بشأن الأمن الغذائي العالمي
econ.	legal security	تأمين قَضَائِيّ
econ.	lend against security	أقرض مقابل ضمان
econ.	lend money on security	أقرض مالا بضمان
econ.	lend money without security	أقرض مالا بدون ضمان
econ.	lend money without security	أقرض مالا على المكشوف
econ.	lend on security	إقراض بضمان
econ.	lend without security	أقرض بدون ضمان
econ.	lend without security	أقرض على المكشوف
UN, health.	liberty and security of the person	حرية الشخص وأمنه
IMF.	listed security	ورقة مالية مدرجة في البورصة
IMF.	listed security	ورقة مالية مسجلة في البورصة
sociol.	livelihood security	أمن معيشي
econ.	livelihood security	تأمين سبل المعيشة
welf.	livelihood security	أمن المعيشة
gen.	livelihood security	أمن العيش الكافي
econ.	loan on collateral security	قرض بضمان أوراق مالية
econ.	loan on security	قرض بضمان
econ.	loan without security	قرض بلا ضمان
econ.	loan without security	قرض بدون ضمان
econ.	loans granted on security	قروض ممنوحة على أساس ضمانات وافية
econ.	lodge a security	حصل على رهن
econ.	lodge a security	ارتهن
comp., MS	mail-enabled universal security group	مجموعة أمان عالمية تستند إلى البريد (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
org.name.	Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	إعلان مابوتو بشأن الزراعة والأمن الغذائي في أفريقيا
org.name.	Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa	إعلان بشأن الزراعة والأمن الغذائي في أفريقيا
IMF.	marketable security	ورقة مالية قابلة للتداول
comp., MS	Microsoft Safety and Security Center	مركز الأمان والسلامة لـ Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
comp., MS	Microsoft Safety & Security Center	مركز الأمان والسلامة لـ Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
org.name.	minimum operating residential security standards	المعايير الدنيا للأمن التشغيلي في أماكن الإقامة
org.name.	minimum operating security standards	المعايير الدنيا للأمن التشغيلي
corp.gov.	Minimum Operational Security Standards	المعايير الدنيا للأمن التشغيلي
corp.gov.	Minimum Security Telecommunications Standards	المعايير الدنيا لأمن الاتصالات
corp.gov.	mortgage backed security	سندات مدعومة برهن
gen.	mortgage backed security	أوراق مالية مدعومة برهن
IMF.	mortgage-backed security	أوراق مالية بضمان عقاري
IMF.	mortgage-backed security	أوراق مالية مضمونة برھن عقاري
food.serv.	national comprehensive food security programmes	البرنامج الوطني المتكامل للأمن الغذائي
food.serv.	national comprehensive food security programmes	البرنامج القطري المتكامل للأمن الغذائي
food.serv.	national food security	الأمن الغذائي الوطني
econ.	national food security scheme	مشروعات الأمن الغذائي القطرية
econ.	national food security scheme	البرنامج الوطني للإعانة الغذائية
econ.	national food security scheme	البرنامج الوطني للمعونة الغذائية
food.serv.	national food security strategy	استراتيجية وطنية للأمن الغذائي
food.serv.	national food security strategy	استراتيجية الأمن الغذائي الوطنية
org.name.	National Programme for Food Security	البرنامج الوطني للأمن الغذائي
polit.	national security	أمن قومي
polit.	national security adviser	مستشار الأمن القومي
polit.	National Security Council	مجلس الأمن القومي (الولايات المتحدة)
org.name.	National Special Programme for Food Security	البرنامج الوطني الخاص للأمن الغذائي
UN	negative security assurances	ضمانات الأمن السلبية
IMF.	negotiable security	ورقة مالية قابلة للتداول
org.name.	Network of Experts on Food Security	شبكة الخبراء المعنيين بالأمن الغذائي
org.name.	Network of Experts on Food Security and Nutrition	شبكة خبراء الأمن الغذائي والتغذية
comp., MS	network security key	مفتاح أمان الشبكة (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
econ.	new security issue	إصدار أوراق مالية جديدة
IMF.	nonequity security	ورقة مالية غير مرتبطة بحق ملكية
IMF.	nonequity security	ورقة مالية غير ممثلة لحق ملكية
IMF.	nonmarketable security	ورقة مالية غير قابلة للتداول
IMF.	nonnegotiable security	ورقة مالية غير قابلة للتداول
fish.farm.	nutrition security	أمن غذائي
food.serv.	nutrition security	الأمن التغذوي
org.name.	Nutrition Security and Policy Group	مجموعة الأمن التغذوي وسياساته
econ.	obsolete security	ورقة مالية انتهى الغرض منها
econ.	obtain security	أخذ ضمانات
econ.	old age security fund	صندوق تأمين الشيخوخة
econ.	old-age security fund	صندوق تأمين الشيخوخة
org.name.	Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security	إجتماع مجموعة العمل المفتوحة العضوية للتحضير لمؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي
UN	Organisation for Security and Cooperation in Europe	ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
IMF.	paperless security	ورقة مالية دفترية
IMF.	paperless security	ورقة مالية حسابية
IMF.	pass-through security	سند قروض مارة متغيرة العائد
IMF.	pass-through security	شھادة قروض مارة متغيرة العائد
econ.	payment of a security	إيداع تامين
UN, h.rghts.act.	Peace and Security Council/AU	مجلس السلام والأمن
econ.	personal security	ضمان شخصي
IMF.	plain vanilla asset-backed security	سند نمطي بسيط معزز بضمان أصول
IMF.	plain vanilla asset-backed security	سند بسيط مضمون بأصول
econ.	pledging as collateral security	الرهن الوفائي الحيازي كضمان
UN	positive security assurances	ضمانات أمنية إيجابية
econ.	precooperative saving and security scheme	نظام الادخار والأمن التعاوني
econ.	primary security	ورقة مالية من الدرجة الأولى
econ.	primary security	سند من الدرجة الأولى
UN	Principle of undiminished security for all	مبدأ توفير الأمن، دون أي انتقاص، لكافة الدول
IMF.	private-label security	ورقة مالية تحمل علامة خاصة
IMF.	private-label security	ورقة مالية ذات علامة خاصة
econ.	property charged as security for a debt	عقار مقدم ضمانا لدين
fishery	public health security	سلامة الصحة العمومية
UN, police	Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization	الأمن العام ومنع الجريمة: دور ومسؤوليات الشرطة والسلطات المحلية في إطار إرساء الديمقراطية
econ.	quotable security	ورقة مالية مدرجة بالبورصة
IMF.	quoted security	ورقة مالية مدرجة في البورصة
IMF.	quoted security	ورقة مالية مسجلة في البورصة
org.name.	Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific	الهيئة الاقليمية للأمن الغذائى لآسيا والمحيط الهادى
org.name.	Regional Programme for Food Security	البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي
econ.	regional security fund	صندوق ضمان إقليمي
econ.	register a security	قيد ورقة مالية
IMF.	registered security	ورقة مالية مسجلة
IMF.	registered security	أداة مسجلة
econ.	reinforced security cabinet	دولاب مصفح
UN, agric.	reproductive health commodity security	أمن سلع الصحة الإنجابية
IMF.	residential mortgage-backed security	ورقة مالية بضمان عقاري سكني
polit., egypt.	restructuring of state security service	إعادة هيكلة نظام أمن الدولة
law	right to food security	الحق في الأمن الغذائي
law	right to social security	الحق في الضمان الاجتماعي
org.name.	Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit	وحدة العلاقات مع الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها ولجنة الأمن الغذائي العالمي
sociol.	rural livelihood security	أمن سبل المعيشة الريفية
IMF.	seasoned security	ورقة مالية راسخة السمعة
IMF.	seasoned security	ورقة مالية موثوقة
org.name.	Security Access Pavilion	جناح التفتيش الأمني
econ., amer.	security account	حساب أوراق مالية
corp.gov.	Security Account	حساب الضمان
econ., amer.	security account	ملف أوراق مالية
econ.	security agreement	إتفاقيات الضمانات الدولية
econ.	security analysis	تحليل الضمان
econ.	security analysis	تحليل الموفق اَلْمَالِيّ
org.name.	Security and Information Technology Officer	مسؤول الأمن وتقانة المعلومات
railw., sec.sys.	security apparatus for railways	اجهزة الامن للسكك الحديدية
telecom.	security arrangements in common channel signalling	ترتيبات الأمن في ارسال اشارة في قناة مشتركة
IMF.	security classification process	تصنيف أمني للمعلومات
IMF.	security classification process	تصنيف المعلومات
corp.gov.	security clearance	إذن أمني
corp.gov.	security clearance	تصريح أمني
comp., MS	Security Configuration Wizard	معالج تكوين الأمان (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1)
corp.gov.	security costs	تكاليف أمنية
IMF.	Security Council	مجلس الأمن
econ.	security council	مجلس الأمن (UN)
UN, police	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	لجنة مكافحة الإرهاب
UN, police	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 2001 بشأن مكافحة الإرهاب
UN, h.rghts.act.	Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 2005 concerning the Sudan	لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 2005 بشأن السودان؛ لجنة الجزاءات المفروضة على السودان
corp.gov.	Security Council resolution	قرار مجلس الأمن
econ.	security credit	ائتمان للضمان أو الكفالة
IMF.	security dealer	وسيط أوراق مالية
IMF.	security dealer	سمسار أوراق مالية
econ.	security department	قسم الأوراق المالية
econ.	security deposit	إيداع ضمان
comp., MS	security-edge gateway	حدود أمان البوابة (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules)
corp.gov.	security evacuation allowance	بدل الإجلاء الأمني
corp.gov.	security expenditure	الإنفاق الأمني
org.name.	Security Expenditure Facility	مرفق الإنفاق الأمني
food.serv.	security food reserve	الاحتياطي الغذائي
food.serv.	security food reserve	احتياطي الأغذية
econ.	security for a debt	تأمين ضمان دين
econ.	security for costs	تأمين على ذمة دعوى
econ.	security for costs	كفالة
econ.	security for farm loans	ضمان القروض الزراعية
econ.	security for the costs of proceedings	تأمين مصاريف الإجراءات
IMF.	security freeze	تجميد الائتمان
econ.	security holdings	الحيازات من الأوراق المالية
econ.	security holdings	أوراق مالية بالمحفظة
gen.	security holdings	محفظة الأوراق المالية
econ.	security in the form of landed property	ضمان في شكل ملكية عقارية
IMF.	security issued for cash	ورقة مالية مصدرة مقابل سيولة نقدية
org.name.	Security Management Group	مجموعة إدارة ترتيبات الأمن
org.name.	Security Management System	نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن
gen.	Security Management System	نظام إدارة الأمن
org.name.	Security Management Team	فريق إدارة الأمن
econ.	security market	بورصة
econ.	security market	سوق الأوراق المالية
el., sec.sys.	security of protection	تأمين الحماية
el., sec.sys.	security of relay system	تأمين الحماية
law	security of tenure	أمن الحيازة
law	security of tenure	الحيازة الآمنة
el.	security of the electricity supply	أمان مصدر التغذية الكهربائية
org.name.	Security Officer	مسؤول أمن
IMF.	Security Operations Center	مركز عمليات الأمن
corp.gov.	security phase	مرحلة أمنية
corp.gov.	security phase country	بلد يمر بالمرحلة الأمنية
corp.gov.	security-phase country	بلد يمر بالمرحلة الأمنية
econ.	security pledge on vintage	ضمان قرض زراعي على قطاف العنب
econ.	security portfolio	محفظة الأوراق المالية
polit., egypt.	security pursuit	ملاحقة أمنية
corp.gov.	security rating	تصنيف أمني
org.name.	Security Service	دائرة الأمن
IMF.	Security Services Division	قسم خدمات الأمن
comp., MS	Security Support Provider Interface	واجهة موفر دعم الأمان (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details)
econ.	security transaction	عملية بورصة
econ.	security transaction	عملية أوراق مالية
org.name.	Security Unit	وحدة الأمن
polit., egypt.	security vacuum	فراغ أمنى
org.name.	Seed Security Network for SADC	شبكة أمن البذور التابعة للجماعة الأنمائبة للجنوب الأفريقي
agric.	seed security programme	برنامج أمن البذور
HR	Seed Security Programmes	برامج أمن البذور
econ.	seizure for security	حجز تَحَفُّظِيّ
org.name.	Senior Food Security Economist	خبير اقتصادى أول الأمن الغذائى
org.name.	Senior Food Security Officer	مسؤول أول أمن غذائى
org.name.	Senior Security Officer	كبير موظفي الأمن
el.gen.	service security	أمان التغذية
el.gen.	service security	أمان الخدمة
telecom.	signalling security in common channel signalling	أمن تأشير في تأشير في قناة مشتركة
IMF.	social security	الضمان الاجتماعي
econ.	social security	علوم اجتماعية
econ.	social security agencies	تأمين اِجْتِمَاعِيّ
corp.gov.	social security and compensation scheme	مخطط الضمان الاجتماعي والتعويضات
org.name.	Social Security and Payroll Benefits Branch	فرع الضمان الاجتماعي والمرتبات والمزايا
econ.	social security benefits	مؤسسات التأمين الاجتماعي
org.name.	Social Security Branch	فرع الضمان الاجتماعي
econ.	social security contribution	اشتراكات التأمينات الاجتماعية
IMF.	social security contributions	اشتراكات الضمان الاجتماعي
econ.	social security contributions	إعانات التأمين اَلِاجْتِمَاعِيّ
econ.	social security fund	صندوق الضمان الاجتماعي
IMF.	social security funds	صناديق الضمان الاجتماعي
comp., MS	social security number	رقم التأمين الاجتماعي (In the United States, a Taxpayer Identification Number assigned to citizens and some noncitizens. The number is required for anyone to obtain work or to receive governmental benefits, such as social security payments after retirement)
econ.	social security number	اشتراكات التأمين الاجتماعي
org.name.	Social Security Officer	مسؤول الضمان الاجتماعي
IMF.	social security scheme	نظام الضمان الاجتماعي
econ.	social security scheme	نظام الضمان اَلِاجْتِمَاعِيّ
econ.	social security schemes	نظام ضمان اجتماعي
IMF.	social security system	نظام الضمان الاجتماعي
org.name.	South Asian Food Security Reserve	احتياطى الأمن الغذائى لجنوب آسيا
org.name.	Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development	برنامج العمل الخاص لمساعدة البلدان فى مجال السياسات والبرمجة لأغراض الأمن الغذائى والتنمية الزراعية والريفية المستدامة
org.name.	Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	ارتفاع الأسعار والأمن الغذائي: القضايا والاستجابات على مستوى السياسات
org.name.	Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses	الاجتماع الخاص بشأن ارتفاع الأسعار والأمن الغذائي: القضايا والاستجابات على مستوى السياسات
org.name.	Special Programme for Food Security	البرنامج الخاص للأمن الغذائى
econ.	stand a security for a debt	تضمين دين
econ.	stand a security for a debt	كفالة دين
econ.	stand as security for a debt	ضمن دينا
econ.	stand as security for a debt	كفل دينا
polit., egypt.	state security investigations	مباحث أمن الدولة
polit., egypt.	state security service	جهاز أمن الدولة
econ.	stocks held as security	أوراق مالية برسم الضمان
org.name.	Strengthened and Unified Security Management System	نظام معزز وموحد لإدارة الأمن
IMF.	stripped security	سند مجرد من قسيمة الفائدة
IMF.	stripped security	ورقة مالية بدون فوائد
IMF.	stripped security	سند منزوع القسيمة
econ.	sufficient security	ضمان كاف
IMF.	supplementary security income	دخل الضمان الاجتماعي الإضافي
food.serv.	sustainable global food security	الأمن الغذائي العالمي المستدام
food.serv.	sustainable global food security	أمن غذائي عالمي مستدام
dat.proc.	system security	أمن النظم
dat.proc.	system security	أمن النظام
org.name.	System Security Officer	مسؤول أمن النظم
org.name.	Systems Security Officer	مسؤول أمن النظم
econ.	tangible assets for security	أصول مادية كضمان
econ.	tangible assets for security	أصول ملموسة كضمان
org.name.	Task Force on the Global Food Security Crisis	الفرقة المعنية بالتصدي لأزمة الأمن الغذائي في العالم
org.name.	Task Force on the Global Food Security Crisis	الفرقة الرفيعة المستوى المعنية بالتصدي لأزمة الأمن الغذائي في العالم
telegr.	telecommunication security	أمن الاتصالات عن بعد
agric., econ.	tenure security	حق الحيازة
law	tenure security	الحيازة الآمنة
law	tenure security	أمن الحيازة
UN, agric.	tenure security	ضمان الحيازة
agric., econ.	tenure security	أمن حيازة الأراضي
commer.	transaction security mechanism	آلية لضمان أمن المعاملات
IMF.	transferable security	ورقة مالية قابلة للتداول
IMF.	transferable security	ورقة مالية قابلة للنقل
comp., MS	Transport Layer Security	بروتوكول أمان طبقة النقل (A protocol that provides communications privacy and security between two applications communicating over a network. TLS encrypts communications and enables clients to authenticate servers and, optionally, servers to authenticate clients. TLS is a more secure version of the Secure Sockets Layer (SSL) protocol)
IMF.	Treasury Inflation-Indexed Security	سند خزانة مربوط بمؤشر التضخم
IMF.	Treasury Inflation-Indexed Security	سند خزانة محمي من التضخم
IMF.	Treasury Inflation-Protected Security	سند خزانة مربوط بمؤشر التضخم
IMF.	Treasury Inflation-Protected Security	سند خزانة محمي من التضخم
org.name.	Trust Fund for Food Security and Food Safety	حساب الأمانة للأمن الغذائي وسلامة الأغذية
org.name.	Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System	حساب الأمانة الخاض بالأمن الغذائي وللوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود
org.name.	Trust Fund for Food Security and for EMPRES	حساب الأمانة الخاض بالأمن الغذائي وللوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود
org.name.	UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development	مجموعة الأمن الغذائي والزراعي
org.name.	UN Security Management System	نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن
gen.	UN Security Management System	نظام إدارة الأمن
org.name.	UN System Network on Rural Development and Food Security	شبكة منظومة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية الريفية والأمن الغذائى
IMF.	underlying security derivatives	أداة مالية غير مشتقة
IMF.	underlying security derivatives	ورقة مالية أساسية
UN	Undiminished security for all states	مبدأ توفير الأمن، دون أي انتقاص، لكافة الدول
org.name.	United Nations Department of Safety and Security	إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن
org.name.	United Nations Department of Safety and Security	إدارة السلامة والأمن في الأمم المتحدة
org.name.	United Nations Security Management System	نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن
gen.	United Nations Security Management System	نظام إدارة الأمن
UN, polit.	United Nations Security Plan for Bangkok	خطة أمن الأمم المتحدة لبانكوك
UN	United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا،
UN, ecol.	United Nations Trust Fund for Human Security	صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري
IMF.	unlisted security	ورقة مالية غير مدرجة في قائمة أسعار البورصة
IMF.	unlisted security	ورقة مالية غير مسجلة في البورصة
IMF.	unquoted security	ورقة مالية غير مدرجة في قائمة أسعار البورصة
IMF.	unquoted security	ورقة مالية غير مسجلة في البورصة
comp., MS	user-level security	أمن بمستوى المستخدم (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros)
econ.	value in security	القيمة الممثلة في الضمان
IMF.	vanilla asset-backed security	سند نمطي بسيط معزز بضمان أصول
IMF.	vanilla asset-backed security	سند بسيط مضمون بأصول
org.name.	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security	الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات
org.name.	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security	الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني
org.name.	Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	الخطوط التوجيهية الطوعية
org.name.	Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	الخطوط التوجيهية الطوعية من أجل الاعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني
water.res.	water security	أمن مائي
comp., MS	Windows Firewall with Advanced Security	جدار حماية Windows مع إعداد الأمان المتقدم (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers)
comp., MS	Windows Security Health Agent	عامل صحة أمان Windows (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update)
comp., MS	Windows Security Health Validator	‏‏مدقق صحة أمان Windows (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed)
econ.	without security	بدون ضمان
econ.	without security	بلا ضمان
UN	World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security	المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ: آثاره على الأمن العالمي
food.serv.	world food security	الأمن الغذائي في العالم
UN, agric.	World Food Security Compact	ميثاق الأمن الغذائي العالمي
org.name.	World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	الأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية
org.name.	World Summit on Food Security	مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي