| Subject | English | Arabic |
| econ. | advance secured on merchandise | سلفة بضمان بضائع |
| econ. | debt secured by mortgage | دين مضمون برهن عقاري |
| food.serv. | food-secure | آمن من الناحية الغذائية |
| food.serv. | food secure | آمن من الناحية الغذائية |
| econ. | fully secured creditor | دائن مؤمن بالكامل |
| econ. | loan secured by personal guarantee | قرض بالضمان الشخصي |
| econ. | partly secured creditor | دائن حصل على ضمانة جزئية |
| comp., MS | secure bit | بت آمن (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| comp., MS | secure channel | قناة آمنة (A Security Support Provider (SSP) that implements the Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) Internet standard authentication protocols) |
| comp., MS | Secure Digital Music Initiative | مبادرة "الموسيقى الرقمية الآمنة" (An organization that sets standards for secure digital music. One of the main goals of Secure Digital Music Initiative (SDMI) is to create a framework for the secure playing, storing, and distribution of digital music) |
| comp., MS | Secure Hypertext Transfer Protocol | برتوكول النقل الآمن للنصوص التشعبية (A protocol that provides a secure Hypertext Transfer Protocol (HTTP) connection) |
| comp., MS | Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions | ملحقات بريد الإنترنت متعددة الأغراض/آمنة (An Internet e-mail security-oriented protocol that adds public key encryption and support for digital signatures to the widely used MIME e-mail protocol) |
| comp., MS | secure network | شبكة آمنة (A logical portion of a network that client computers can access if they either meet corporate health policy or are exempt from meeting corporate health policy) |
| comp., MS | secure note | ملاحظة آمنة (Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault) |
| comp., MS | Secure Sockets Layer | طبقة مآخذ توصيل آمنة (The protocol that improves the security of data communication by using a combination of data encryption, digital certificates, and public key cryptography. SSL enables authentication and increases data integrity and privacy over networks. SSL does not provide authorization or nonrepudiation) |
| reliabil. | secure state of an electric power system | حالة مؤمَّنة لنظام قوى كهربية |
| comp., MS | secure store database | خدمة التخزين الآمن (The database used by the Secure Store Service to store credentials) |
| law | secure tenure | أمن الحيازة |
| law | secure tenure | الحيازة الآمنة |
| oil | secure the well | بئر مقلقة |
| oil | secure the well | إغلاق البئر |
| comp., MS | secure zone | منطقة آمنة (A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied) |
| econ. | secured advances | سلفيات مقابل ضمانات |
| econ. | secured advances | سلفيات مضمونة |
| econ. | secured bond | السند المضمون (السندات المضمونة) |
| econ. | secured bonds | سندات مضمونة |
| econ. | secured by mortgage | مضمون برهن |
| econ. | secured by pledge | مؤمن برهن |
| econ. | secured by pledge | مضمون برهن |
| econ. | secured by pledges | مؤمن بضمانات |
| econ. | secured claim | دين مضمون |
| gen. | secured claim | مطالبة مضمونة |
| econ. | secured credit | قرض ممنوح على أسس الضمانات |
| econ. | secured credit | ائتمان مضمون |
| gen. | secured credit | قرض مضمون |
| econ. | secured creditor | دائن مؤمن |
| econ. | secured creditor | دائن مرتهن |
| econ. | secured creditor | دائن مضمون مميز |
| econ. | secured creditor | دائن مكفول بضمان |
| econ. | secured debt | دين مضمون |
| comp., MS | Secured Execution Environment A secured (or isolated) container within the firmware or microcode of a hardware component that is capable of hosting the Lower Provisioning Module (LPM) code and providing it with an execution environment | بيئة التنفيذ الآمن (SEE) |
| econ. | secured liability | التزام مضمون |
| econ. | secured loan | قرض مضمون (برهن) |
| econ. | secured loan | قرض ممنوح على أسس الضمانات |
| econ. | secured loan | قرض رهاني |
| econ. | secured loan | ائتمان مضمون |
| gen. | secured loan | قرض مضمون |
| econ. | secured loans with no maximum limits | ديون مضمون دون حد أقصى |
| IMF. | secured note | سند مضمون |
| water.res. | surface water: inflow secured through treaties actual | تدفقات المياه السطحية المضمونة بموجب المعاهدات الفعلية |