| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | balanced scorecard | بطاقة الأداء الموزونة (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| comp., MS | balanced scorecard methodology | منهجية بطاقة الأداء الموزونة (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
| comp., MS | customized scorecard | بطاقة أداء مخصصة (A scorecard that is created without using a template) |
| social. | gender balance scorecard | سجل نتائج تحقيق التوازن بين الجنسين |
| comp., MS | scorecard element | عنصر بطاقة أداء (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| corp.gov. | scorecard of ratings | بطاقة نتائج التصنيفات |
| comp., MS | Scorecard Web Part | جزء ويب لبطاقات الأداء (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |