| Subject | English | Arabic |
| entomol. | armoured scales | حراشف مدرعة Diaspididae |
| entomol. | aspidistra scale | قرمزية السراخس Pinnaspis aspidistrae |
| entomol. | aspidistra scale | حشرةالسراخس القشرية Pinnaspis aspidistrae |
| corp.gov. | assessment scale | جدول الاشتراكات |
| rem.sens. | bar scale | سلّم بياني |
| corp.gov. | base salary scale | جدول المرتبات الأساسية |
| UN, account. | base salary scale | جدول المرتبات الأساسية/الدنيا |
| corp.gov. | base/floor salary scale ICSC | جدول المرتبات الأساسية/ الدنيا |
| UN, account. | base/floor salary scale | جدول المرتبات الأساسية/الدنيا |
| agric., chem. | Baumé scale | سُلم بوم |
| econ. | beau fort scale | مقياس قوة الربح |
| acrid. | Beaufort scale | مقياس بوفورت لشدة الريح سُلّم بوفورت |
| forestr. | Beaufort wind scale | سلم بوفور للرياح |
| entomol. | beech scale | قرمزية الزان Cryptococcus fagi |
| ichtyol. | big-scale sand smelt | حُساس متوسّطيّ Atherina boyeri |
| entomol. | black pine-leaf scale | قرمزية ورق الصنوبر السوداء Aspidiotus pini |
| entomol. | black pine-leaf scale | قشرية ورق الصنوبر السوداء Aspidiotus pini |
| entomol. | black-banded maple scale | قرمزية القيقب ذات الخطوط السوداء Eulecanium nigrofasciatum |
| rem.sens. | brightness scale | سُلّم الإشعاعية الضوئيةَ |
| entomol. | brown scale | قشرية الخوخ البرقوق; Eulecanium corni |
| coff. | brown scale | قرمزية سمراء Saissetia coffeae |
| coff. | brown scale | قشرية سمراء Saissetia coffeae |
| entomol. | brown scale | القشرية السمراء Eulecanium corni |
| entomol. | brown scale | قِشرية الثمار الأوروبية Eulecanium corni |
| entomol. | brown soft scale | قشرية بنية طرية حمضيات; Coccus hesperidium (L.) |
| entomol. | brown soft scale | قشرية طرية Coccus hesperidium (L.) |
| forestr. | bud scale | قُشارة البرعم |
| horticult. | bulb scale | حرشف البصلة |
| forestr. | caliper scale | فِرجار لقياس الأحجام |
| econ. | carriage scale | مسطرة مسافات (آلة كاتبة) |
| phys. | Celsius temperature scale | مقياس الحرارة المئوية |
| light. | CIE 1976 uniform-chromaticity-scale diagram | المواصفة القياسية لمخطط سلم التدرج المنتظم في الألوان للجنة الإنارة الدولية |
| entomol. | circular black scale | القشرية السوداء المصرية Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | circular black scale | القشرية السوداء الدائرية Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | circular black scale | قشرية الحمضيات السوداء Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | circular black scale | قشرية فلوريدا الحمراء Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | citrus mussel scale | القشرية الارجوانية للحمضيات Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| entomol. | citrus mussel scale | قشرية أرجوانية Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| rem.sens. | common scale strips | أشرطة بنفس المقياس |
| corp.gov. | common staff assessment scale | الجدول الموحّد للاقتطاعات من رواتب الموظفين |
| radio | comparison scale | مِقياس مقارنةِ |
| stat. | continuous scale | مقياس تدريج متصل |
| corp.gov. | contribution scale | جدول الاشتراكات |
| pest.contr. | cottony cushion scale | قشرية محززة Pericerya purchasi |
| pest.contr. | cottony cushion scale | قشرية استرالية Pericerya purchasi |
| entomol. | cottony maple scale | قشرية الكرمة Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | cottony maple scale | قشرية الكرمة الصوفية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | cottony maple scale | قشرية القيقب القطنية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | cottony maple scale | قشرية الكرمة الحمراء Pulvinaria vitis (L.) |
| econ. | degressive scale | جدول نُزُولِي |
| econ. | degressive scale | جدول تَنَاقُصِي |
| econ. | degressive scale | جدول تَنَازُلِيّ |
| econ. | diagram scale | مقياس رسم بَيَانِيّ |
| entomol. | dictyospermum scale | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | dictyospermum scale | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | dictyospermum scale | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| food.serv. | dietary scale | ميزان للأغذية |
| food.serv. | dietary scale | ميزان غذائي |
| econ. | diseconomy of scale | عدم اقتصاديات التدرج |
| entomol. | dogwood scurfy scale | قرمزية القرانيا Chionaspsis corni |
| entomol. | dogwood scurfy scale | قِشرية القرانيا Chionaspsis corni |
| entomol. | dogwood-tree scale | قرمزية القرانيا Chionaspsis corni |
| entomol. | dogwood-tree scale | قِشرية القرانيا Chionaspsis corni |
| comp., MS | drawing scale | مقياس رسم (The ratio of distance on the printed page to distances in the real world. For example, a drawing scale of 1 cm = 1 m means that 1 centimeter on the printed page represents 1 meter in the real world) |
| entomol. | ebony scale | قشرية الحمضيات السوداء Parlatoria zizyphi |
| econ. | economic of scale | الاقتصاد المتدرج |
| econ. | economies of large scale | اقتصاديات النطاق الواسع |
| IMF. | economies of scale | وفورات الحجم |
| econ. | economy of scale | وفورات الحجم |
| gen. | economy of scale | اقتصاديات الحجم |
| entomol. | Egyptian black scale | القشرية السوداء الدائرية Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | Egyptian black scale | قشرية الحمضيات السوداء Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | Egyptian black scale | القشرية السوداء المصرية Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | Egyptian black scale | قشرية فلوريدا الحمراء Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | elm scurfy scale | قرمزية البوقيصا |
| entomol. | elm scurfy scale | قِشرية البوقيصا |
| el., acoust. | equally tempered scale | مقياس متساوي المعالجة |
| oil | equidistant scale | مدرج منتظم |
| econ., amer. | equitable pay scale | جدول الأجور العادل |
| entomol. | euonymus scale | قَزِّية المرجان |
| entomol. | euonymus scale | قِشْرية المرجان |
| entomol. | European elm scale | قَزَّية البوقيصا Eriococcus spurius |
| entomol. | European elm scale | قِشرية البوقيصا الاوروبي Eriococcus spurius |
| entomol. | European fruit scale | القشرية السمراء Eulecanium corni |
| entomol. | European fruit scale | قشرية الخوخ البرقوق; Eulecanium corni |
| entomol. | European fruit scale | قِشرية الثمار الأوروبية Eulecanium corni |
| entomol. | European peach scale | قشرية الدُرَّاق الأوروبية Eulecanium persicae |
| entomol. | European peach scale | قشرية الخوخ البرقوق; Eulecanium corni |
| entomol. | European peach scale | القشرية السمراء Eulecanium corni |
| entomol. | European peach scale | قشرية الدراق Eulecanium persicae |
| entomol. | European peach scale | قِشرية الثمار الأوروبية Eulecanium corni |
| el., meas.inst. | expanded scale instrument | جهاز قياس مزال الصفر |
| org.name. | Expert Consultation on Small-scale Rural Aquaculture | مشاورة الخبراء المعنية بتربية الأحياء المائية على نطاق صغير في المناطق الريفية |
| rem.sens. | exposure scale | سلم تعريض الشريط |
| entomol. | false maple scale | قرمزية القيقيب الكاذبة Phenacoccus acericola |
| entomol. | false maple scale | قشرية القيقب الكاذبة Phenacoccus acericola |
| entomol. | fern scale | قرمزية السراخس Pinnaspis aspidistrae |
| entomol. | fern scale | حشرةالسراخس القشرية Pinnaspis aspidistrae |
| entomol. | fig mussel scale | قرمزية التين Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| entomol. | fig mussel scale | قشرية التين Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| entomol. | fig scale | قشرية التين Mytilaspis conchiformis (Gmel.) |
| entomol. | fig scale | قرمزية التين Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol. | fig scale | قشرية التين الشمعية Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol. | fig wax scale | قرمزية التين Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol. | fig wax scale | قشرية التين الشمعية Ceroplastes rusci (L.) |
| stat. | fine-scale resolution data | بيانات دقيقة المقاييس |
| med. | fish-scale gallbladder | مَرارَةٌ حَرْشَفِيَّة |
| UN, account. | floor salary scale | جدول المرتبات الأساسية/الدنيا |
| entomol. | Florida red scale | القشرية السوداء الدائرية Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | Florida red scale | قشرية الحمضيات السوداء Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | Florida red scale | القشرية السوداء المصرية Chrysomphalus aonidum |
| entomol. | Florida red scale | قشرية فلوريدا الحمراء Chrysomphalus aonidum |
| pest.contr. | fluted scale | قشرية محززة Pericerya purchasi |
| pest.contr. | fluted scale | قشرية استرالية Pericerya purchasi |
| coff. | fringed coffee scale | قشرية البن المُهدبة Asterolecanium coffeae |
| coff. | fringed coffee scale | قشرية نجمية Asterolecanium coffeae |
| forestr. | full scale | واسع النطاق |
| econ. | full-scale capitalism | رأسمالية واسعة النطاق |
| corp.gov. | General Service scale | جدول مرتبات الخدمات العامة |
| pest.contr. | glassy star scale | فينسونيا نجمية Vinsonia stellifera |
| pest.contr. | glassy star scale | قشرية نجمية زجاجية Vinsonia stellifera |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries | المؤتمر العالمي عن مصايد الأسماك الصغيرة الحجم – تأمين مصايد الأسماك الصغيرة الحجم المستدامة: نحو الصيد الرشيد والتنمية الاجتماعية |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries - Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | المؤتمر العالمي عن مصايد الأسماك الصغيرة الحجم – تأمين مصايد الأسماك الصغيرة الحجم المستدامة: نحو الصيد الرشيد والتنمية الاجتماعية |
| entomol. | globose scale | قرمزية الخوخ البرقوق; Sphaerolecanium prunastri |
| entomol. | globose scale | قشرية كروية Sphaerolecanium prunastri |
| fishery | governance of small-scale fisheries | إدارة/ضبط مصائد الأسماك الصغيرة/التقليدية |
| econ. | graduated scale | مقياس متدرج |
| econ. | graduated scale | سلم متدرج |
| entomol. | grape scale | قشرية الكرمة الصوفية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | grape scale | قشرية القيقب القطنية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | grape scale | قشرية الكرمة Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | grape scale | قشرية الكرمة الحمراء Pulvinaria vitis (L.) |
| rem.sens. | graphic scale | سلّم بياني |
| med. | gray-scale ultrasonography | تَخْطيطُ الصَّدَى بالسُّلَّمِ الرَّمادِيّ |
| rem.sens. | grey scale | مقياس النغمات اللونية |
| radio | grey scale | تدريج الرمادي |
| video. | grey-scale chart | مخطط درجات الرمادي |
| radio | grey scale distortion | تشوه التدرج الرمادي |
| video. | grey-scale non-purity | عدم نقاوة درجات الرمادي |
| radio | grey scale tracking | تتبع التدريج الرمادي |
| corp.gov. | gross salary scale | جدول المرتبات الاجمالية |
| forestr. | gross scale | نطاق إجمالي |
| entomol. | guava mealy scale | قشرية المانغو Pulvinaria psidii |
| entomol. | guava mealy scale | قرمزية الغُوافة Pulvinaria psidii |
| entomol. | guava mealy scale | قشرية الغُوافه Pulvinaria psidii |
| oil | hammer scale | قشرة اآسيدية |
| entomol. | hazel scale | قرمزية البندق Eulecanium coryli |
| entomol. | hazel scale | قشرية البندق Eulecanium coryli |
| coff. | helmet scale | قرمزية سمراء Saissetia coffeae |
| coff. | helmet scale | قشرية سمراء Saissetia coffeae |
| coff. | hemispherical scale | قرمزية سمراء Saissetia coffeae |
| coff. | hemispherical scale | قشرية سمراء Saissetia coffeae |
| econ. | high progressive scale | معدل تَصَاعُدِيّ مرتفع |
| econ. | highest scale of taxation | أعلى معدل ضرائب |
| food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale | مقياس انعدام الأمن الغذائي في الأسر |
| food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale | سلّم انعدام الأمن الغذائي في الأسر المعيشية |
| food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale | نطاق الحصول على الأغذية المتعلق بانعدام الأمن الغذائي على مستوى الأُسر |
| food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale for Measurement of Food Access | مقياس انعدام الأمن الغذائي في الأسر |
| food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale for Measurement of Food Access | سلّم انعدام الأمن الغذائي في الأسر المعيشية |
| food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale for Measurement of Food Access | نطاق الحصول على الأغذية المتعلق بانعدام الأمن الغذائي على مستوى الأُسر |
| radio | impairment scale | مِقياس ضعفِ |
| UN | indicative scale of contributions | الجدول البياني الإرشادي للتبرعات؛ جدول الاشتراكات الإرشادي |
| phys. | International Temperature Scale of 1990 | مقياس الحرارة الدولى المعتمد لسنة 1990 |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة |
| entomol. | Italian pear scale | قرمزية الاجاص الكمثرى; Epidiaspis leperii (Sign.) |
| entomol. | Italian pear scale | قشرية الإجاص الكمثرى الإيطالية Epidiaspis leperii (Sign.) |
| entomol. | ivy scale | قشرية اللبلاب المتسلق Aspidiotus nerii (Bch.) |
| entomol. | ivy scale | قرمزية الزيتون Aspidiotus nerii (Bch.) |
| entomol. | ivy scale | قشرية الدفلة Aspidiotus nerii (Bch.) |
| entomol. | Japanese fruit scale | قشرية شجرة التوت Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | Japanese fruit scale | قشرية الدِفلى Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | Japanese fruit scale | قشرية الثمار اليابانية Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | Japanese fruit scale | قشرية بيضاء Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| el., acoust. | just scale | مقياس مضبوط |
| IMF. | large-scale access to the Fund's resources | إتاحة مستوى بالغ الارتفاع (من موارد الصندوق) |
| IMF. | large-scale access to the Fund's resources | إتاحة حجم كبير (من موارد الصندوق) |
| IMF. | large-scale asset purchases | شراء الأصول على نطاق واسع |
| IMF. | large-scale asset purchases | مشتريات الأصول واسعة النطاق |
| commer. | large-scale commodity-specific system | نظم السلع المتخصصة واسعة النطاق |
| commer. | large-scale commodity-specific system | النظم كبيرة النطاق الخاصة بسلع محددة |
| econ. | large-scale development project | مشروع تنموي واسع النطاق |
| econ. | large-scale development project | مشروع إنمائي واسع النطاق |
| sec.sys. | large-scale emergency operation | عملية طوارئ واسعة النطاق |
| sec.sys. | large-scale emergency operation | عملية طوارئ على نطاق واسع |
| agric., econ. | large-scale farming | مزارع كبيرة |
| UN | Large-scale Forest Damage Survey in Europe | المسح الواسع النطاق لكضرار اللاحقة بالغابات في اوروبا |
| econ. | large scale industry | صناعة على نطلق واسع |
| econ. | large scale industry | صناعة كبرى |
| dat.proc. | large-scale integration | إدماج واسع |
| dat.proc. | large-scale integration | دمج واسع النطاق |
| ichtyol. | large-scale lantern fish | سمك قانوس كبير القِشر Symbolophorus veranyi |
| cartogr. | large-scale map | خريطة بسلم كبير |
| econ. | large-scale production | إنتاج على نطاق واسع |
| econ. | large-scale production | إنتاج كبير |
| commer. | large-scale retailer | تاجر تجزئة كبير |
| econ. | large-scale retailers | بيع تجزئة على نطاق واسع |
| econ. | large scale retailers | تجارة تجزئة على مستوى واسع |
| el., meas.inst. | length of a scale division | تجزئة التدريج |
| math. | Likert scale | مقياس لكرت |
| rem.sens. | line of constant scale | خط التساوي |
| math. | location-scale family | عائلة مقياس الموقع |
| IMF. | log scale | مقياس لوغاريتمي |
| forestr. | log scale | حجم الحطب بالقدم المكعَّب |
| video. | logarithmic grey-scale chart | مخطط المِقياسِ الرماديِ اللوغاريتميِ |
| med. | long-scale contrast | تَبايُنٌ طَويلُ المِقْياس |
| ichtyol. | Madagascar scale prawn | إيربيان كبير مَلغاشي Macrobrachium lepidactylus |
| ichtyol. | malayam scale prawn | إيربيان كبير مالايام Macrobrachium lepidactyloides |
| entomol. | mango scale | قشرية المانغو Pulvinaria psidii |
| entomol. | mango scale | قرمزية الغُوافة Pulvinaria psidii |
| entomol. | mango scale | قشرية الغُوافه Pulvinaria psidii |
| stat. | map scale | مقياس رسم على خريطة |
| math. | map scale | مقياس الخريطة |
| rem.sens. | mean scale | سلم متوسط |
| stat. | measure of scale | قياس الحجم |
| pest.contr. | Mediterranean black scale | القشرية السوداء المتوسطية Saissetia oleae |
| pest.contr. | Mediterranean black scale | قرمزية الزيتون السوداء Saissetia oleae |
| pest.contr. | Mediterranean black scale | قشرية الزيتون Saissetia oleae |
| pest.contr. | Mediterranean black scale | قشرية الزيتونالسوداء Saissetia oleae |
| fishery | medium-scale fisheries | مصائد السمك المتوسطة الحج |
| fishery | medium-scale fishery | مصائد السمك المتوسطة الحج |
| fishery | medium-scale fishing | مصائد السمك المتوسطة الحج |
| cartogr. | medium-scale map | خريطة بسلم متوسط |
| rem.sens. | medium-scale photography | تصوير بسلم متوسط |
| IMF. | minimum efficient scale | الحجم الأدنى للإنتاج الكفء |
| el., meas.inst. | moving-scale instrument | جهاز قياس بمؤشر ضوئي |
| entomol. | mulberry scale | قشرية الدِفلى Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | mulberry scale | قشرية شجرة التوت Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | mulberry scale | قشرية الثمار اليابانية Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | mulberry scale | قشرية بيضاء Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| el., meas.inst. | multi-scale measuring instrument | جهاز قياس متعدد المدى |
| el., acoust. | musical scale | مِقياس موسيقي |
| entomol. | mussel scale | القشرية الارجوانية للحمضيات Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| entomol. | mussel scale | قشرية أرجوانية Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| econ. | nationwide scale | مستوى قَوْمَيْ |
| forestr. | net log scale | حجم الحطب الصافي بالقدم المكعَّب |
| rem.sens. | neutral scale | اسفين مدرَّج |
| entomol. | Northern yellow scale | قرمزية الأشجار المثمرة الصفراء Quadraspidiotus pyri |
| entomol. | Northern yellow scale | قشرية الاجاص الكمثرى; Quadraspidiotus pyri |
| entomol. | Northern yellow scale | قشرية صفراء شمالية Quadraspidiotus pyri |
| rem.sens. | numerical scale | كسر تمثيلي |
| entomol. | nut scale | قرمزية البندق Eulecanium coryli |
| entomol. | nut scale | قشرية البندق Eulecanium coryli |
| entomol. | oak scale | قشرية السنديان البلوط; Asterolecanium variolosum |
| entomol. | oblong scale | قشرية الدراق Eulecanium persicae |
| entomol. | oblong scale | قشرية الدُرَّاق الأوروبية Eulecanium persicae |
| entomol. | oleander scale | قشرية اللبلاب المتسلق Aspidiotus nerii (Bch.) |
| entomol. | oleander scale | قرمزية الزيتون Aspidiotus nerii (Bch.) |
| entomol. | oleander scale | قشرية الثمار اليابانية Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | oleander scale | قشرية شجرة التوت Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | oleander scale | قشرية الدِفلى Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | oleander scale | قشرية بيضاء Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | oleander scale | قشرية الدفلة Aspidiotus nerii (Bch.) |
| pest.contr. | olive black scale | قرمزية الزيتون السوداء Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive black scale | القشرية السوداء المتوسطية Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive black scale | قشرية الزيتون Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive black scale | قشرية الزيتونالسوداء Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive scale | قرمزية الزيتون السوداء Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive scale | القشرية السوداء المتوسطية Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive scale | قشرية الزيتونالسوداء Saissetia oleae |
| entomol. | olive scale | قشرية الخوخ البرقوق; Parlatoria oleae (Colv.) |
| entomol. | olive scale | القرمزية الرمادية زيتون; Parlatoria oleae (Colv.) |
| entomol. | olive scale | قشرية الزيتون Parlatoria oleae (Colv.) |
| pest.contr. | olive soft scale | القشرية السوداء المتوسطية Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive soft scale | قشرية الزيتون Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive soft scale | قرمزية الزيتون السوداء Saissetia oleae |
| pest.contr. | olive soft scale | قشرية الزيتونالسوداء Saissetia oleae |
| vet.med. | overhead rail dial scale | قبان معلّق مُدرج |
| vet.med. | overhead rail dial scale | قَبَّان سكة الحديد المعلَّقة المُدَّرج |
| wood. | overhead rail scale | ميزان علوي معلق على قضبان |
| econ. | pair of scales | ميزان |
| entomol. | palm scale | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | palm scale | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | palm scale | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| math. | parameter of scale | معلمة القياس |
| entomol. | parlatoria scale olive | القرمزية الرمادية زيتون; Parlatoria oleae (Colv.) |
| entomol. | parlatoria scale olive | قشرية الخوخ البرقوق; Parlatoria oleae (Colv.) |
| entomol. | parlatoria scale olive | قشرية الزيتون Parlatoria oleae (Colv.) |
| IMF. | pay scale | سلم الأجور |
| IMF. | pay scale | جدول الرواتب |
| IMF. | pay scale | جدول الأجور |
| IMF. | pay scale | سلم الرواتب |
| entomol. | peach scale | قشرية الدراق Eulecanium persicae |
| entomol. | peach scale | قشرية الدُرَّاق الأوروبية Eulecanium persicae |
| entomol. | pear scale | قشرية الاجاص الكمثرى; Quadraspidiotus pyri |
| entomol. | pear scale | قرمزية الأشجار المثمرة الصفراء Quadraspidiotus pyri |
| entomol. | pear scale | قشرية صفراء شمالية Quadraspidiotus pyri |
| anim.husb. | permanent scale corral | قَبَّان ثابت |
| anim.husb. | permanent scale corral | مِيْزاَن دائم |
| entomol. | pine needle scale | قرمزية الصنوبر Chionaspis pinifoliae |
| entomol. | pine needle scale | قشرية إبر الصنوبر Chionaspis pinifoliae |
| entomol. | pinnule scale | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | pinnule scale | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | pinnule scale | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | plum scale | قشرية الزيتون Parlatoria oleae (Colv.) |
| entomol. | plum scale | القرمزية الرمادية زيتون; Parlatoria oleae (Colv.) |
| entomol. | plum scale | قشرية الخوخ البرقوق; Eulecanium corni |
| entomol. | plum scale | القشرية السمراء Eulecanium corni |
| entomol. | plum scale | قِشرية الثمار الأوروبية Eulecanium corni |
| corp.gov. | professional scale | جدول المهنيين |
| econ. | project scale | حجم المشروع |
| entomol. | purple scale | القشرية الارجوانية للحمضيات Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| entomol. | purple scale | قشرية أرجوانية Lepidosaphes beckii (Newm.) |
| entomol. | Putnam scale | قرمزية بوتنام Diaspidiotus ancylus (Putnami) |
| entomol. | Putnam scale | قشرية بوتنام Diaspidiotus ancylus (Putnami) |
| el., acoust. | Pythagorean scale | مِقياس بيثاغوري |
| radio | quality scale | مقياس الجودة |
| fish.farm. | rating scale | مقياس التقديرات |
| econ. | ratio scale | جدول لوغاريتمات |
| stat. | ratio scale | جدول النسب |
| math. | ratio scale | مقياس النسب |
| entomol. | red oyster shell scale | قرمزية الاجاص الكمثرى; Epidiaspis leperii (Sign.) |
| entomol. | red oyster shell scale | قشرية الإجاص الكمثرى الإيطالية Epidiaspis leperii (Sign.) |
| agric. | red scale | قشرية حمراء Aonidiella aurantii |
| agric. | red scale | الحشرة القشرية الحمراء Aonidiella aurantii |
| entomol. | red vine scale | قشرية الكرمة Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | red vine scale | قشرية القيقب القطنية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | red vine scale | قشرية الكرمة الصوفية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | red vine scale | قشرية الكرمة الحمراء Pulvinaria vitis (L.) |
| econ. | reduced scale | تعريفة مخفضة |
| oil | relative bar/face/scale | مدرج نسبى |
| rem.sens. | relative grey scale value | قيّم نسبية لمجموعة الألوان الرمادية |
| IMF. | returns to scale | عائدات الحجم |
| IMF. | returns to scale | مردود الحجم |
| pest.contr. | ring scale fungus | فطر الحراشف الحلقي Trametes pini, Fomes pini |
| sec.sys. | risk scale | سلّم الخطر |
| entomol. | rusty red scale | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | rusty red scale | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | rusty red scale | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| IMF. | salary scale general | سلم الرواتب |
| IMF. | salary scale general | سلم الأجور |
| IMF. | salary scale general | جدول الأجور |
| corp.gov. | salary scale | جدول المرتبات |
| IMF. | salary scale general | جدول الرواتب |
| econ. | salary scale | مستويات المرتبات جدول المرتبات |
| corp.gov. | salary scale and allowances | جدول المرتبات والبدلات |
| entomol. | San José scale | قمل سان خوزيه Quadraspidiotus perniciosus |
| entomol. | San José scale | قشرية سان خوزيه Quadraspidiotus perniciosus |
| forestr. | scale bark | لِحاء قِشْري |
| econ. | scale charge | سعر وارد فِي الجدول |
| econ. | scale charge | سعر الجدول |
| oil | scale division | تقسيم المدرج |
| el., meas.inst. | scale division | طول التدريج |
| econ. | scale down | نزل |
| econ. | scale down | خفض |
| econ. | scale down production | خفض الإنتاج |
| math. | scale drawing | الرسم بمقياس نسبي |
| econ. | scale economies | وفورات الحجم |
| econ. | scale economies | اقتصاديات الحجم |
| IMF. | scale effect | أثر الحجم |
| math. | scale equivariant estimator | مقدر قياس متساوي التباين |
| IMF. | scale factor | عامل المقياس |
| comp., MS | scale factor | عامل القياس (A ratio to convert from one number precision to another) |
| fish.farm. | scale fish | أسماك قشرية ذات قشور |
| forestr. | scale insect | قِرْمِزيّة |
| el., meas.inst. | scale interval | تحديد مسافات التدريج |
| el., meas.inst. | scale length | ترقيم التدريج |
| el., meas.inst. | scale mark | تحديد علامات التدريج |
| el., meas.inst. | scale marking | لوحة بيان شاشة |
| econ. | scale neutral system | نظام خال من وفورات الحجم |
| el., meas.inst. | scale numbering | علامة تدريج |
| econ. | scale of allocation | جدول التوزيع |
| corp.gov. | scale of assessments | جدول الأنصبة المقررة |
| corp.gov. | scale of assessments | جدول الاشتراكات المقررة |
| econ. | scale of charges | تعريفة الأتعاب |
| econ. | scale of charges | جدول الأسعار |
| IMF. | scale of charges for drawings | جدول الرسوم على المسحوبات |
| econ. | scale of classification | جدول التصنيف |
| econ. | scale of commissions | جدول العمولات |
| corp.gov. | scale of contributions | جدول الاشتراكات |
| econ. | scale of credit operations | مقياس عمليات الائتمان |
| corp.gov. | scale of fees | جدول الاتعاب |
| corp.gov. | scale of increments | جدول العلاوات |
| econ. | scale of output | سلم الإنتاج |
| econ. | scale of output | تدرج الإنتاج |
| econ. | scale of preferences | جدول التفضيل |
| econ. | scale of preferences | مقياس التفضيل |
| econ. | scale of prices | جدول الأسعار |
| econ. | scale of prices | تعريفة |
| econ. | scale of production | حجم اَلْإِنْتَاج |
| econ. | scale of production | سلم اَلْإِنْتَاج |
| econ. | scale of production | تدرج الإنتاج |
| corp.gov. | scale of reimbursement | جدول التسديد |
| econ. | scale of salaries | جدول الأجور |
| econ. | scale of salaries | هيكل الأجور |
| econ. | scale of taxation | جدول الضرائب |
| radio | scale of turbulence | مقياس الإضطراب |
| wood. | scale of wood | صدفة |
| wood. | scale of wood | قشرة |
| math. | scale on a graph | مقياس الرسم البياني |
| stat. | scale paper | ورق مستقطع |
| stat. | scale paper | ورق رسم بيانى |
| econ. | scale paper | ورق مِلِّيمِتْرَيْ |
| math. | scale parameter | معلمة القياس |
| econ. | scale rate | سعر الجدول |
| fishery | scale-reading | قراءة قشر السمك |
| el., meas.inst. | scale spacing | تجزئة التدريج |
| forestr. | scale stick | مسطرة مدرجة لقياس الحطب |
| math. | scale to measure mass | مقياس قياس الكتلة |
| econ. | scale up | زاد |
| econ. | scale up | رفع |
| IMF. | scale variable | متغير القياس |
| med. | short-scale contrast | تَبايُنٌ قَصيرُ المِقْياس (عالي) |
| corp.gov. | sliding scale | جدول متحرك للمرتبات |
| corp.gov. | sliding scale | أساس تدرجي |
| IMF. | sliding-scale clause | شرط السلم الجمركي المتحرك |
| econ. | sliding scales | جداول مرنة |
| econ. | sliding scales | جداول متغيرة |
| econ. | sliding wage scale | سلم أجور متحرك |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | الصناعات الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-scale enterprises | المشروعات الصغيرة والمتوسطة |
| fish.farm. | small medium-scale feed manufacturer | مُصنِّع أعلاف على نطاق صغير/متوسط |
| rem.sens. | small-scale aerial photography | التقاط صور جويّة صغيرة المقياس |
| fishery | small-scale aquaculture | إجماع علمي ذو دلالة |
| fishery | small-scale aquaculture | المزارع الصغيرة لتربية الأحياء المائية |
| fishery | small-scale aquaculture | تربية الأحياء المائية على نطاق صغير |
| bioenerg. | small-scale bioenergy | طاقة حيوية على نطاق صغير |
| econ. | small scale business | منشآت صَغِيرَة |
| econ. | small-scale credit | القروض الصغيرة |
| econ. | small-scale credit | الائتمان على النطاق الضيق |
| agric. | small-scale dairy sector | قطاع إنتاج الألبان على نطاق ضيق |
| agric. | small-scale dairy sector | قطاع الإنتاج محدود النطاق للألبان |
| el. | small scale embedded generator | مولد متناهى الصغر |
| el. | small scale embedded generator | إختصار SSEG |
| el. | small scale embedded generator | مولد ضمنى ذو نطاق ضيق |
| fish.farm. | small-scale farmer | مستزرع مستزرعون على نطاق صغير |
| agric., econ. | small‐scale farmer | مالك صغير |
| fish.farm. | small-scale fish breeding enterprise | مشروعات الاستزراع السمكي الصغيرة |
| fishery | small-scale fisheries | مصايد الأسماك صغيرة النطاق |
| fishery | small-scale fisherman | صياد حرفي |
| fishery | small-scale fisherman | صائد أسماك حرفـي |
| plann. | small-scale fishery | مصايد الأسماك الصغيرة النطاق |
| fishery | small-scale fishing community | مجموعة الصيادين الحرفيين/التقليديين |
| forestr. | small-scale forest enterprise | مؤسسة حرجية صغيرة الحجم |
| environ. | small-scale furnace Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal | فرن صغير - غرفة احتراق صغيرة |
| environ. | small-scale inducer A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment system | محث صغير |
| econ. | small-scale industry | صناعة صغيرة |
| econ. | small scale industry | صناعات صغيرة |
| dat.proc. | small-scale integration | إدماج صغير النطاق |
| dat.proc. | small-scale integration | دمج صغير النطاق |
| water.res. | small-scale irrigation scheme | شبكة ري صغيرة |
| water.res. | small-scale irrigation scheme | مشروعات الري الصغيرة |
| econ. | small-scale moneylenders | صغار المقرضين |
| commer. | small-scale poultry production | إنتاج الدواجن على نطاق صغير |
| econ. | small scale undertaking | منشآت صغيرة |
| water.res. | small-scale water control | تحكّم بالمياه على مقياس صغير |
| econ. | social scale | عوائد اجتماعية |
| entomol. | soft brown scale citrus | قشرية بنية طرية حمضيات; Coccus hesperidium (L.) |
| entomol. | soft brown scale citrus | قشرية طرية Coccus hesperidium (L.) |
| entomol. | soft green scale | قشرية خضراء لينة Coccus alpinus |
| entomol. | soft green scale | قرمزية خضراء Coccus alpinus |
| entomol. | soft green scale | قشرية خضراء Coccus alpinus |
| entomol. | soft scale | قشرية بنية طرية حمضيات; Coccus hesperidium (L.) |
| entomol. | soft scale | قشرية طرية Coccus hesperidium (L.) |
| entomol. | Spanish red scale | قشرية البرتقال Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | Spanish red scale | قشريةحمراء اسبانية Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | Spanish red scale | قشرية النخيل Chrysomphalus dictyospermi |
| entomol. | spinning scale | ليلية خريفية Hyphantria cunea |
| entomol. | spinning scale | قرمزية غازلة Hyphantria cunea |
| entomol. | spinning scale | قشرية غازلة Hyphantria cunea |
| econ. | standardized scales of financing | مقاييس نمطية للتمويل |
| coff. | star scale | قشرية البن المُهدبة Asterolecanium coffeae |
| coff. | star scale | قشرية نجمية Asterolecanium coffeae |
| fishery | sustainable small-scale fisheries | مصائد مستدامة صغيرة الحجم |
| food.serv. | Talquist scale | مقياس تلكيست |
| econ. | tax on a descending scale | ضريبة تنازلية |
| econ. | tax on ascending scale | ضريبة تصاعدية |
| econ. | tax on descending scale | ضريبة تنازلية |
| entomol. | terrapin scale | قرمزية القيقب ذات الخطوط السوداء Eulecanium nigrofasciatum |
| phys. | thermodynamic temperature scale | مقياس درجة الحرارة الديناميكية |
| telegr. | time scale | مقياس زمني |
| phys. | time scale | مقياس الزمن |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | دورة تدريبية على الإرشاد في مجال تنمية تربية الأحياء المائية على نطاق صغير في المناطق الريفية |
| wind. | turbulence scale parameter | مقياس الاضطراب |
| light. | uniform-chromaticity-scale diagram | مخطط سلم التدرج المنتظم في الألوان |
| econ. | utility scale | تدرج المنفعة |
| video. | vertical grey-scale chart | مخطط المقياس الرمادي العمودي |
| dat.proc. | very large-scale integration | إدماج ذو نطاق واسع جدا |
| dat.proc. | very large-scale integration | تكامل ذو نطاق واسع جداً |
| IMF. | wage scale | سلم الأجور |
| IMF. | wage scale | جدول الرواتب |
| IMF. | wage scale | جدول الأجور |
| IMF. | wage scale | سلم الرواتب |
| econ. | wage scale | جَدْوَل الأجور |
| econ. | wages scale | سلم الأجور |
| org.name. | Water Development, Technology and Small-scale Irrigation Group | مجموعة إدارة المياه والتقانة والرى صغير النطاق |
| entomol. | white peach scale | قشرية الدِفلى Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | white peach scale | قشرية شجرة التوت Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | white peach scale | قشرية الثمار اليابانية Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | white peach scale | قشرية بيضاء Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | white scale | قشرية الثمار اليابانية Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| coff. | white scale | قرمزية بيضاء |
| entomol. | white scale | قشرية الدِفلى Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | white scale | قشرية شجرة التوت Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| entomol. | white scale | قشرية بيضاء Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| coff. | white wax scale | قشرية شمعية بيضاء Gascardia brevicauda |
| entomol. | woolly grape scale | قشرية الكرمة الصوفية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | woolly grape scale | قشرية الكرمة Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | woolly grape scale | قشرية القيقب القطنية Pulvinaria vitis (L.) |
| entomol. | woolly grape scale | قشرية الكرمة الحمراء Pulvinaria vitis (L.) |
| el., meas.inst. | zero scale mark | أداة ضبط |