Terms containing STandarD

Subject	English	Arabic
econ.	above standard	فوق المستوى اَلْعَادِيّ
econ.	above standard	فوق العيار
law	absolute standard	معيار مطلق
econ.	accounting standards	المعايير المحاسبية
org.name.	Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives	مجموعة العمل المخصصة المعنية بمواصفات الدستور الغذائي العامة للمواد المضافة إلى الأغذية
UN, health.	adequate standard of living and social protection	مستوى المعيشة اللائق والحماية الاجتماعية
org.name.	Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation	الخطوط التوجيهية الإدارية لهيكل توثيق وضع المعايير
comp., MS	Advanced Encryption Standard	مقاييس التشفير المتقدمة (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information)
econ.	American Standard Association	جمعية التوحيد القياسي الأمريكية
comp., MS	American Standard Code for Information Interchange	الشفرة القياسية الأمريكية لتبادل المعلومات (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.")
math.	asymptotic standard error	خطأ معياري مقارب
econ.	below standard	أقل من المستوى العادي
fin.	biennial standard costs	التكاليف القياسية لسنتين
org.name.	Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme	بناء القدرات في مجالات التكنولوجيا الحيوية وجودة الأغذية وسلامتها ومواصفات الصحة النباتية والصحة الحيوانية - برنامج متكامل
comp., MS	Canadian Payments Association Standard 005	معيار الرابطة الكندية للمدفوعات 005 (A standard for the exchange of financial data on automatic funds transfer (AFT) records that is maintained by the Canadian Payments Association (CPA))
food.serv.	Codex commodity standard	مواصفات الدستور الغذائي الخاصة بالسلع الأساسية
org.name.	Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods	مواصفات الدستور الغذائي العامة للملوثات والسموم في الأغذية
org.name.	Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters	المواصفات الاقليمية الأوروبية للمياه المعدنية الطبيعية
food.serv.	Codex regional standard	مقياس الدستور الغذائي على المستوى الإقليمي
org.name.	Codex Standard for Canned Applesauce	مواصفات الدستور الغذائي المعدّلة لهريسة التفّاح المعلّبة
org.name.	Codex Standard for Limes	مواصفات الدستور الغذائي لليمون الأخضر
org.name.	Codex Standard for Preserved Tomatoes	مواصفة الدستور الغذائي الخاصّة بالطماطم المحفوظة
gen.	Codex Standard for Preserved Tomatoes	المواصفة الخاصّة بالطماطم المحفوظة
econ.	come oft the gold standard	تخلى عن قاعدة الذهب
commer.	commercial standard	معابير تجارية
food.serv.	commodity standard	مواصفات الدستور الغذائي الخاصة بالسلع الأساسية
econ.	common accounting standards	معايير المحاسبة المشتركة
econ.	common accounting standards	معايير المحاسبية المشتركة
UN, police	Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice	موجز معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
horticult.	conceptual standard	المقياس التصوري
org.name.	Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement	مجموعة الاتصال المعنية بصياغة الاتفاق الموحد لنقل المواد
forestr.	coppice with standards	نظام المنسغة تحت الغابة
forestr.	coppice with standards	مُنسِغة مركَّبة/معيارية
forestr.	coppice with standards	تنسيغ بمعايير
environ.	coppice with standards A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years	أيكة ذات شجيرات عالية
forestr.	coppice with standards system	تنسيغ بالنظام المعياري
forestr.	coppice with standards system	نظام تجديد قائم على الإجمام المركَّب/المعياري
forestr.	coppice with standards system	نظام المنسغة تحت الغابة
forestr.	coppice-with-standards	مُنسِغة مركَّبة/معيارية
forestr.	coppice-with-standards	تنسيغ بمعايير
forestr.	coppice-with-standards	نظام المنسغة تحت الغابة
UN, police	Crime Prevention and Standards and Norms Implementation Section	قسم منع الجريمة ومعايير وقواعد التنفيذ
comp., MS	Data Encryption Standard	مقياس تشفير البيانات (An encryption algorithm that uses a 56-bit key and maps a 64-bit input block to a 64-bit output block. The key appears to be a 64-bit key, but one bit in each of the eight bytes is used for odd parity, resulting in 56 bits of usable key)
econ.	depreciation of monetary standard	انخفاض قيمة القاعدة النقدية
food.serv.	dietary standard	معيار حميوي
food.serv.	dietary standard	معيار غذائي
comp., MS	Digital Signature Standard	مقياس التوقيع الرقمي (A standard that uses the Digital Signature Algorithm (DSA) for its signature algorithm and Secure Hash Algorithm (SHA-1) as its message hash algorithm. DSA is a public-key cipher that is used only to generate digital signatures and cannot be used for data encryption)
UN, ecol.	discharge standard	معيار التصريف
econ.	double standard	معيار مزدوج gold and silver قاعدة مزدوجة (ذهب وفضة)
econ.	double standard	قاعدة مزدوجة
UN	drinking water standard	معيار مياه الشرب
environ.	elapsed time standards	الفترة القياسية لمكافحة الحريق
environ.	emission standard The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary	معيار الانبعاث
UN, ecol.	environmental quality standard	معيار نوعية البيئة
environ.	environmental quality standard Normative documents and guidelines for determining the degree of environmental conditions and requirements to avoid negative and damaging effects, influences, and consequences	النوعية المعيارية للبيئة
plann.	environmental quality standards	معايير جودة بيئية
law	environmental standard	معيار بيئي
environ.	European standard A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements	معيار أوروبي
org.name.	European Telecommunications Standards Institute	المعهد الأوروبى لمعايير الاتصالات السلكية واللاسلكية
org.name.	Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement	جماعة الخبراء المعنية بشروط الاتفاق الموحد لنقل المواد
econ.	extension of the gold exchange standard	توسيع قاعدة الصرف بالذهب
econ., amer.	fair labor standards act	قانون العمل الموحد في الولايات المتحدة
econ.	fiduciary standard	نقود ائتمانية
work.fl.	final standard page	صفحة قياسية ختامية
work.fl.	final standard page	صفحة معيارية نهائية
work.fl.	final standard page	صفحة قياسية نهائية
econ.	financial accounting standards board FASB	مجلس معايير المحاسبة المالية (في أمريكا)
comp., MS	Financial Reporting Instance Standard	معيار مثيل للتقارير المالية (A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS)
org.name.	Food Standards Officer	مسؤول المواصفات الغذائية
org.name.	General Standard for Bottled/Packaged Drinking Waters Other Than Natural Mineral Waters	المواصفات العامّة للدستور الغذائي لمياه الشرب المعبأة بخلاف المياه المعدنية الطبيعية
org.name.	General Standard for Contaminants and Toxins in Foods	المواصفة العامّة الخاصّة بالملوثات والسّموم في الأغذية والأعلاف
org.name.	General Standard for Food Additives	المواصفة العامة للمواد المضافة إلى الأغذية
org.name.	General Standard for Irradiated Foods	المواصفات العامّة للدستور الغذائي المتعلّقة بالأغذية المعاملة بالإشعاع
org.name.	General Standard for Quick Frozen Fish Fillets	‏المواصفة العامّة الخاصّة بشرائح السّمك السريعة التجميد
org.name.	General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such	المواصفة العامّة لتوسيم المواد المضافة إلى الأغذية عندما تُباع بهذه الصفة
org.name.	General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such	المواصفة العامة لتوسيم المواد المضافة إلى الأغذية عندما تُباع بهذه الصفة
org.name.	General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods	المواصفة العامة لتوسيم الأغذية سابقة التغليف
org.name.	General Standard for the Use of Dairy Terms	المواصفة العامة لاستخدام مصطلحات منتجات الألبان
org.name.	General Standard for Vegetable Protein Products	مواصفات الدستور الغذائي العامّة للمنتجات البروتينيّة النباتيّة
econ.	generally accepted auditing standards gaas	معايير التدقيق المتعارف عليها و المقبولة عموماً
econ.	gold bullion standard	قاعدة السبائك الذهبية
econ.	gold exchange standard	معيار استبدال الذهب
econ.	gold exchange standard	سعر صرف الذهب
econ.	gold specie standard	قاعدة المسكوكات الذهبية
econ.	gold specie standard	قاعدة نقد ذهب
clim.	Gold Standard	المعيار الذهبي
econ.	gold standard	قاعدة ذهب
econ.	gold-standard country	بلد عيار الذهب (بلد النقد المقيم بالذهب)
UN	Group of Experts on Standards and Reference Material	فريق الخبراء المعني بالمعايير والمواد المرجعية
agric.	Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	أداة التكافؤ EquiTool
org.name.	Guidelines for formatting commodity specific standards	الخطوط التوجيهية لوضع معايير خاصة بسلع معيّنة
forestr.	high forest with standards	نظام الغابة العالية مع إحتياط
forestr.	high forest with standards	غابة عالية ذات اشجار منتقاة
forestr.	high forest with standards system	نظام الغابة المبذورة مع إحتياط
environ.	housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units	معيار نوعية الإسكان
law	human rights standard	معايير حقوق الإنسان
econ.	ideal standard cost	تكلفة قياسية مثلى
comp., MS	IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices	بروتوكول IEEE القياسي لمصادقة مرفقات المضيف لأجهزة التخزين المؤقت (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments)
comp., MS	IEEE 802.1X security standard	مواصفات الأمان القياسية IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks)
stat.	industry-standard information system	نظام لإدارة المعلومات مستوفٍ للمعايير المتبعة في مجال ما
gen.	industry-standard information system	نظام لإدارة المعلومات مطابق للمعايير السارية في ا لقطاع
UN, account.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
org.name.	Interim Standards Committee	اللجنة المؤقتة لوضع المعايير
econ.	internal accounting standards ias	معايير المحاسبة الدولية
org.name.	International Accounting Standards Board	اللجنة الدولية للمعايير المحاسبية
UN, insur.	International Accounting Standards Board	المجلس الدولي الجديد لمعايير المحاسبة
econ.	International Accounting Standards Committee IASC	لجنة معايير المحاسبة الدولية
org.name.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel	الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب طواقم سفن الصيد وإصدار تراخيصهم
UN, insur.	International Financial Reporting Standards	المعايير الدولية للتقارير المالية،
econ.	international gold standard	قاعدة ذهب دولية
agric.	international organic standard	معيار دولي للزراعة العضوية
org.name.	International Public Sector Accounting Standards	المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
law	International Standard and best practice	المعايير الدولية والمماراسات الدولية الأنسب
org.name.	International Standard Book Number	الرقم الدولى الموحد للكتاب
org.name.	International Standard Classification of Education	التصنيف الدولى الموحد للتعليم
org.name.	International Standard Classification of Occupations	التصنيف الدولى الموحد للحرف
org.name.	International Standard Commodity Classification of all Goods and Services	التصنيف الدولى الموحد لجميع السلع والخدمات
org.name.	International Standard for Phytosanitary Measures	المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية
org.name.	International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas	المعيار الدولي بشأن تدابير الصحة النباتية لاشتراطات إنشاء المناطق الخالية من الآفات
org.name.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	التصنيف الدولى الصناعى الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية
org.name.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	التصنيف الدولى الصناعى لجميع الأنشطة الاقتصادية
snd.rec.	international standard recording code	رمز تسجيل قياسي دولي
work.fl.	International Standard Serial Number	رقم تسلسلي معياري دولي
work.fl.	International Standard Serial Number	الترقيم الدولي
org.name.	International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants	التصنيف الاحصائى الدولى الموحد للحيوانات والنباتات البحرية
org.name.	International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants	التصنيف الاحصائى الدولى الموحد للحيوانات والنباتات المائية
org.name.	International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities	التصنيف الاحصائى الدولى للسلع السمكية
org.name.	International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities	التصنيف الاحصائى الدولى الموحد للمنتجات السمكية
org.name.	International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities	التصنيف الاحصائى الموحد للسلع السمكية
org.name.	International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels	التصنيف الاحصائى الدولى الموحد لسفن الصيد
UN, account.	International Standards of Accounting and Reporting	المعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
gen.	interoperability standard	معايير التشغيل المتبادل
UN, police	Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice	اجتماع الخبراء الاقاليمي التحضيري لصياغة وتطبيق معايير وقواعد الأمم المتحدة للقضاء الجنائي
UN, insur.	IPSAS International Public Sector Accounting Standards	معايير المحاسبة المعمول بها في القطاع العام الدولي،
environ.	ISO standard standard of International Standard Organisation; Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose	معايير الأيزو
org.name.	Joint FAO/WHO Food Standards Programme	برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية
org.name.	Knowledge Standards and Services	المعايير والخدمات الخاصة بالمعرفة
law	labour standard	معايير العمل
econ.	legal standard	عيار قانوني
econ.	legal standard	عيار رَسْمِيّ
econ.	limping standard	قاعدة غير ذهبية
econ.	limping standard	قاعدة نقدية عرجاء
org.name.	Livestock Emergency Guidelines and Standards	الخطوط التوجيهية والمعايير لحالات الطوارئ المتعلقة بالثروة الحيوانية
stat.	livestock standard unit	وحدة الثروة الحيوانية
environ.	living standard A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources	مستوى المعيشة
econ.	living standard	مستوى المعيشة
econ.	low standard of living	مستوى معيشة منخفض
UN, police	Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards	منهجية تقييم الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب
econ.	minimal standards	أنماط دنيا
econ.	minimal standards	معايير دنيا
org.name.	minimum operating residential security standards	المعايير الدنيا للأمن التشغيلي في أماكن الإقامة
org.name.	minimum operating security standards	المعايير الدنيا للأمن التشغيلي
agric.	minimum seed certification standards	المواصفات القياسية لتسجيل البذور
econ.	monetary standard	قاعدة نقدية
econ.	national gold standard	قاعدة ذهب وطنية
stat.	non-proprietary standards	معايير الشيوع
stat.	non-proprietary standards	معايير الملكية العامة
law	normative standard	مقياس معياري
UN	norms and standard-setting measures	تدابير وضع القواعد والمعايير
stat.	open standard	مفتوح المعايير
law	organic agriculture standard	معيار الزراعة العضوية
law	organic reference standard	معيار المرجع العضوي
org.name.	Pan American Standards Commission	لجنة المعايير فى البلدان الأمريكية
econ.	paper standard	غطاء العملة الورقية
econ.	paper standard	قاعدة النقود الورقية
econ.	parallel standard	عيار مزدوج
stat.	percentage standard deviation	الانحراف المعيارى المئوى
math.	percentage standard deviation	معامل الاختلاف ، نسبة الانحراف المعياري
stat.	percentage standard error	الخطأ المعيارى المئوى
econ.	performance standard	قواعد العائد
econ.	performance standards	معايير الأداء
econ.	performance standards	أنماط الأداء
gen.	performance standards approach	نهج قائم على الأداء كمِعيار
gen.	performance standards approach	مقاربة تعتمد النتائج كمعيار
UN, account.	performance standards for self-sustainment	معايير الأداء المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي
econ.	permissive standard	قاعدة خِيَارَيْة
environ.	pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation	معايير السيطرة على المبيدات الحشرية
forestr.	pollution standards	معايير التلوّث
UN, police	Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice	الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بتنفيذ معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
econ.	price standards	أنماط الأسعار
commer.	private standard	معايير خاصة
econ.	process standard	معيار عملية
environ.	product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic	معيار المنتَج
econ.	product standard	معيار منتج (منتوج)
econ.	production standard	نمط الإنتاج
econ.	professional standards	مستوى مِهْنِيّ
comp., MS	Public Key Cryptography Standards	مقاييس تشفير المفتاح العمومي (A family of standards for public key cryptography that includes RSA encryption, Diffie-Hellman key agreement, password-based encryption, extended-syntax, cryptographic message syntax, private key information syntax, and certificate request syntax, as well as selected attributes. Developed, owned, and maintained by RSA Data Security, Inc)
environ.	quality standard	معيار الجودة
econ.	quality standard	نوعية نمطية
food.serv.	recovery factors and provisions in Codex standards	مُعاملات الاسترداد والأحكام في معايير/مقاييس الدستور الغذائي
org.name.	Regional Standard for Canned Foul Medames	المواصفات الإقليميّة للفول المدمّس المعلّب
org.name.	Regional Standard for Canned Humus with Tehena	المواصفات الإقليمية للحمص بالطحينة المعلب
org.name.	Regional Standard for Tehena	المواصفات الإقليمية للطحينة
org.name.	Regional Standards for Phytosanitary Measures	المعايير الإقليمية لتدابير الصحة النباتية
stat.	relative standard error	خطأ معيارى نسبى
law	right to an adequate standard of living	الحق في مستوى معيشي لائق
comp., MS	RS-232-C standard	مقياس RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series)
environ.	safety standard A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment	معيار أمان
environ.	safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety	معايير الأمان في المباني
econ.	safety standards	معايير الأمان
stat.	sampling distribution of standard deviations	توزيع المعاينة للانحرافات المعيارية
food.serv.	sanitation standard operating procedures	تدابير حفظ الصحية المعيارية
food.serv.	sanitation standard operating procedures	وحدة وحدة
food.serv.	sanitation standard operating procedures	عمليات التصحاح الممعيرة
UN, account.	self-sustainment standards	معايير الأداء المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي
UN	Seminar on International Standards for Environmental Protection	الحلقة الدراسية المعنية بالمعايير الدولية من أجل الحماية البيئية
org.name.	Senior Food Standards Officer	مسؤول أول مواصفات الأغذية
econ.	silver standard	عيار فضة
econ.	sliver standard	قاعدة الفضة
econ.	sliver-standard country	بلد يعتمد على قاعدة الفضة
math.	spherical standard error	خطأ معياري كروي
comp., MS	standard account	حساب قياسي (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use)
econ.	standard amount	مليون
econ.	standard amount	مبلغ نَمَطِيّ
anim.husb.	standard animal density/unit of area	كثافة الحيوان المعيارية/وحدة المساحة
fin.	standard annual rate	معدل سنوي معياري
econ.	standard basic assistance agreement	إتفاقية المساعدة الأساسية القياسية
econ.	Standard Basic Assistance Agreement	اتفاقية مساعدات أساسية عادية
econ.	standard basket of currencies	سلة عملات نمطية
econ.	standard charge	رسم محدد
econ.	standard code	مجموعة قوانين نمطية
econ.	standard coin	مسكوكات رسمية
econ.	standard coin	عملة نقدية بالعيار
econ.	standard commodity	سلعة نمطية
econ.	standard conditions	شروط نمطية
stat.	standard conversion factor	عامل التحويل المعيارى
forestr.	standard cord	كورد قياسي إجمالي
econ.	standard cost	تكلفة معيارية
fin.	standard cost	تكاليف معيارية
econ.	standard cost	تكلفة نمطية
UN, account.	Standard Cost Manual	دليل التكاليف الموحدة
comp., MS	standard cost price	سعر التكلفة القياسي (The normal or ideal cost that is used as a comparison to the actual cost. For manufactured items, standard cost price includes labor, materials, and overhead. For purchased items, standard cost price includes purchase price plus transportation and other fees)
econ.	standard costing	تقدير التكلفة النمطية
econ.	standard costs	تكاليف نمطية
econ.	standard costs	تكاليف قياسية
econ.	standard costs	التكاليف المعيارية
insur.	standard cover	حماية متساوية
econ.	standard credit limits	الحدود النمطية للقروض
econ.	standard definitions	واضح من التعريف
stat.	standard deviate	منحرفة معيارية
math.	standard deviate	الانحراف المعياري
comp., MS	standard deviation	الانحراف المعياري (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares)
math.	standard deviation	الانحراف المعيارى
math.	standard deviation	الانحراف المعياري
stat.	standard deviation of a sampling distribution of z's	انحراف معيارى فى توزيع المعاينة
stat.	standard deviation of the given Y-array	انحراف معيارى لمنظوم ص المعين
stat.	standard deviation of the pth order	انحراف معيارى من مرتبة أ
clim.	standard drying day	يوم جاف مقياسي
clim.	standard drying day	يوم جاف معياري
econ.	standard economic classification	تصنيف اِقْتِصَادِي دولي نمطي
comp., MS	standard environment	بيئة قياسية (A collection of computers on which you can run and manage tests as a single entity)
math.	standard equation	معادلة معيارية
stat.	standard error	الخطأ المعيارى
stat.	standard error	خطأ معياري
econ.	standard error	خطأ شائع
comp., MS	standard error	خطأ قياسي (An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics)
econ.	standard error	خطأ نمطي
math.	standard error	الخطأ المعياري
stat.	standard error of a sample proportion	الخطأ المعيارى لنسبة العينة
stat.	standard error of estimate	الخطأ المعيارى للتقدير
math.	standard error of estimate	الخطأ المعياري للتقرير
stat.	standard error of the difference between two standard deviations	الخطأ المعيارى للفرق بين المتوسطين
comp., MS	standard font	الخط القياسي (The default text font for worksheets. The standard font determines the default font for the Normal cell style)
org.name.	Standard for Asparagus	مواصفات الدستور الغذائي للهليون
org.name.	Standard for Avocado	المواصفة الخاصّة بالأفوكادو
org.name.	Standard for Baby Corn	مواصفات الدستور الغذائي لعرانيس الذرة الصغيرة
org.name.	Standard for Bananas	مواصفات الدستور الغذائي للموز
org.name.	Standard for Blend of Skimmed Milk and Vegetable Fat in Powdered Form	مواصفة خليط اللبن المنزوع الدسم والدهون النباتية على شكل مسحوق
org.name.	Standard for Bouillons and Consommés	مواصفة المرق الصافي والحساء
environ.	standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation	معايير صناعة البناء
org.name.	Standard for Canned Applesauce	مواصفات الدستور الغذائي المعدّلة لهريسة التفّاح المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Asparagus	‏المواصفة الخاصّة بالهليون المعلّب
org.name.	Standard for Canned Baby Foods	مواصفات الدستور الغذائي الخاصّة بأغذية الأطفال المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Bamboo Shoots	المواصفة الخاصّة بأغصان الخيزران المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Carrots	المواصفة الخاصّة بالجزر المعلّب
org.name.	Standard for Canned Chestnuts and Chestnut Purée	المواصفة الخاصّة بالكستناء وهريس الكستناء المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Finfish	‏‏المواصفة الخاصّة بالزعنفيات المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Fruit Cocktail	المواصفة الخاصّة بخليط‬ ‫الفواكه المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Green Beans and Wax Beans	المواصفة الخاصّة بالفاصوليا الخضراء المعلّبة والفاصوليا الشمعيّة المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Green Peas	المواصفة الخاصّة بالبازلاء الخضراء المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Mangoes	المواصفة الخاصّة بالمانجو المعلّب
org.name.	Standard for Canned Mature Processed Peas	المواصفة الخاصّة بالبازلاء الجافّة المجهّزة والمعلّبة
org.name.	Standard for Canned Pineapple	المواصفة الخاصّة بالأناناس المعلّب
org.name.	Standard for Canned Salmon	المواصفة الخاصّة بالسلمون المعلّب
org.name.	Standard for Canned Shrimps or Prawns	‏المواصفة الخاصّة بالجمبري أو الروبيان المعلّب
org.name.	Standard for Canned Stone Fruits	مواصفات الدستور الغذائي للفاكهة المنواة المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Strawberries	المواصفة الخاصّة بالفراولة المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Sweet Corn	المواصفة الخاصّة بالذرة السكريّة المعلّبة
org.name.	Standard for Canned Tropical Fruit Salad	المواصفة الخاصّة بسلطة الفواكهة االاستوائيّة المعلّبة‪
org.name.	Standard for Cape Gooseberry	مواصفات الدستور الغذائي لكشمش الكاب
org.name.	Standard for Carambola	مواصفات الدستور الغذائي للكرمبولة
org.name.	Standard for Certain Pulses	مواصفات الدستور الغذائي لبعض البقول
org.name.	Standard for Chayotes	مواصفات الدستور الغذائي للشايوت
org.name.	Standard for Citrus Marmalade	مواصفات مرملاد اللارنج
org.name.	Standard for Cocoa Cacao Mass Cocoa/Chocolate Liquor and Cocoa Cake	المواصفة الخاصة بعجينة الكاكاو شراب الكاكاو / الشوكولاتة, وكُسْبُ الكاكاو
org.name.	Standard for Cocoa powders cocoas and dry mixtures of cocoa and sugars	المواصفة الخاصّة بمسحوق الكاكاو الكاكاو والخليط الجاف من الكاكاو والسكر
org.name.	Standard for Cooked Cured Chopped Meat	المواصفة الخاصّة باللحم المفروم المقدد المطبوخ
org.name.	Standard for Cooked Cured Ham	المواصفة الخاصّة بلحم فخذ الخنزير المقدّد المطبوخ
org.name.	Standard for Cooked Cured Pork Shoulder	المواصفة الخاصّة بلحم كتف الخنزير المقدّد المطبوخ
org.name.	Standard for Corned Beef	المواصفة الخاصة بلحم البقر المعلّب
org.name.	Standard for Couscous	مواصفات الدستور الغذائي للكوسكوس
org.name.	Standard for Degermed Maize Corn Meal and Maize Corn Grits	مواصفات الدستور الغذائي للطحين والجريش من الذرة الخالية من الجذير
org.name.	Standard for Desiccated Coconut	لمواصفة الخاصّة بجوز الهند المجفف
org.name.	Standard for Dried Apricots	مواصفات الدستور الغذائي للمشمش المجفف
org.name.	Standard for Dried Shark Fins	المواصفة الخاصّة بزعانف سمك القرش المجفّفة
org.name.	Standard for Durum Wheat Semolina and Durum Wheat Flour	مواصفات الدستور الغذائي لسميد القمح القاسي ودقيق القمح القاسي
org.name.	Standard for Edible Casein Products	مواصفة الخاصّة بالمنتجات التي تحتوي على الكازين الصالح للأكل
org.name.	Standard for Edible Cassava Flour	المواصفة الخاصّة بدقيق الكسافا الصالح للأكل
org.name.	Standard for Edible Fats and Oils not Covered by Individual Standards	المواصفة الخاصّة بالدهون والزيوت الصالحة للأكل غير المشمولة بمواصفات فردية
org.name.	Standard for Edible Fungi and Fungus Products	المواصفة الخاصّة بالفطريات والمنتجات الفطرية الصالحة للأكل
org.name.	Standard for Fermented Milks	مواصفة الألبان المخمرة
org.name.	Standard for Food Grade Salt	مواصفة الدستور الغذائي لملح الطعام
org.name.	Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction	المواصفة الخاصّة بالنظام الغذائي المستخدم في الحمية الغذائيّة المنخفضة الطاقة لخسارة الوزن
org.name.	Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets	مواصفة الدستور الغذائي الخاصّة بالمستحضرات الغذائيّة المستخدمة في أغذية التحكم في الوزن
org.name.	Standard for Ginger	مواصفات الدستور الغذائي للزنجبيل
org.name.	Standard for Gluten-Free Foods	المواصفة الخاصّة بالأغذية الخالية من الغلوتين
org.name.	Standard for Guavas	مواصفات الدستور الغذائي للجوافة
org.name.	Standard for Honey	مواصفات الدستور الغذائي المنقحة للعسل
org.name.	Standard for Infant Formula and Formulas for Special Medical purposes Intended for Infants	مواصفة المستحضرات الخاصة بالرضع والمستحضرات المستخدمة في أغراض طبية خاصة بالرضع
org.name.	Standard for Jams Fruit Preserves and Jellies	مواصفات المربيّات الفاكهة المحفوظة والهلاميات
org.name.	Standard for Kimchi	مواصفات الدستور الغذائي للكمشي
org.name.	Standard for Labelling of and Claims for Foods for Special Medical Purposes	مواصفات الدستور لوضع بطاقات التعريف التوسيم على الأغذية المستخدمة للأغراض الطبيّة الخاصّة والإدعاءات المتصلة بها
org.name.	Standard for Limes	مواصفات الدستور الغذائي لليمون الأخضر
org.name.	Standard for Litchi	مواصفات الدستور الغذائي للتشية
org.name.	Standard for Longans	مواصفات الدستور الغذائي للونجان
org.name.	Standard for Luncheon Meat	المواصفة الخاصّة بلحم اللانشون
org.name.	Standard for Maize Corn	مواصفات الدستور الغذائي للذرة
org.name.	Standard for Mango Chutney	المواصفة الخاصّة بصلصة المانجو
org.name.	Standard for Mangoes	مواصفات الدستور الغذائي للماجنو
org.name.	Standard for Mangosteens	مواصفات الدستور الغذائي لجوز الجندم
org.name.	Standard for Mexican Limes	مواصفات الدستور الغذائي لليمون المكسيكي
org.name.	Standard for Named Animal Fats	مواصفة الدستور الغذائي للدهون الحيوانيّة المسماة
org.name.	Standard for Nopal	مواصفات الدستور الغذائي للصبار الهندي
org.name.	Standard for Oats	مواصفات الدستور الغذائي للشوفان
org.name.	Standard for Olive Oils and Olive Pomace Oils	مواصفة الدستور الغذائي الخاصّة بزيوت الزيتون وزيوت لبّ الزيتون
org.name.	Standard for Oranges	مواصفات الدستور الغذائي للربتقال
org.name.	Standard for Peanuts	مواصفات الدستور الغذائي للفول السوداني
org.name.	Standard for Pearl Millet Flour	دقيق الذرة الرفيعة الافريقية
org.name.	Standard for Pineapple	المواصفة الخاصّة بالأناناس
org.name.	Standard for Pitahayas	مواصفات الدستور الغذائي للبيتاهايا
org.name.	Standard for Preserved Tomatoes	مواصفة الدستور الغذائي الخاصّة بالطماطم المحفوظة
gen.	Standard for Preserved Tomatoes	المواصفة الخاصّة بالطماطم المحفوظة
org.name.	Standard for Prickly Pear	مواصفات الدستور الغذائي للتني الشوكي
org.name.	Standard for Processed Cereal-based Foods for Infants and Young Children	مواصفات الأغذية المصنعة المعتمدة على الحبوب للرضع والأطفال الصغار
org.name.	Standard for Processed Tomato Concentrates	المواصفة الخاصّة بالطماطم المركزة المجهزة
org.name.	Standard for Provolone	المواصفة الخاصّة بجبن بروفولوني
org.name.	Standard for Pummelos	مواصفات الدستور الغذائي للباملو
org.name.	Standard for Quick Frozen Blueberries	المواصفة الخاصّة بالتوت الأزرق السّريع التجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Broccoli	المواصفة الخاصّة بالبروكلي السّريع التّجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Brussels Sprouts	المواصفة الخاصّة بكرنب بروكسيل السّريع التجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Cauliflower	المواصفة الخاصّة بالقرنبيط السّريع التجميد‏
org.name.	Standard for Quick Frozen Finfish, Eviscerated or Uneviscerated	المواصفة الخاصّة بالزعنفيات السريعة التجميد
gen.	Standard for Quick Frozen Finfish, Eviscerated or Uneviscerated	غير المنزوعة الأحشاء أو المنزوعة الأحشاء
org.name.	Standard for Quick Frozen Fish Sticks	مواصفة الأصابع السمكية وقطع الأسماك والشرائح السمكية سريعة التجميد- المغطاة بفتات الخبز أو عجين للقلي
org.name.	Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter	مواصفة الأصابع السمكية وقطع الأسماك والشرائح السمكية سريعة التجميد- المغطاة بفتات الخبز أو عجين للقلي
org.name.	Standard for Quick Frozen French Fried Potatoes	المواصفة الخاصّة بشرائح البطاطا المقليّة السّريعة التّجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Green and Wax Beans	المواصفة الخاصّة بالفاصوليا الخضراء والفاصوليا الشمعيّة السّريعة التجميد‏
org.name.	Standard for Quick Frozen Leek	‏المواصفة الخاصّة بالكرّات السّريعة التجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Lobsters	مواصفة الخاصّة بالكركند السريع التجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Peas	المواصفة الخاصّة بالسبانغ السريعة التجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Raw Squid	‏المواصفة الخاصّة بالحبّار النّيء السّريع التجميد
org.name.	Standard for Quick Frozen Whole Kernel Corn	‏المواصفة الخاصّة بالذرة الكاملة الحبّة السريعة التجميد
org.name.	Standard for Raisins	مواصفات الدستور الغذائي للزبيب
org.name.	Standard for Rambutan	مواصفات الدستور الغذائي للفول السوداني
org.name.	Standard for Rice	مواصفات الدستور الغذائي للأرز
org.name.	Standard for Salted Fish and Dried Salted Fish of the Gadidae Family of Fishes	المواصفة الخاصّة بالسمك المملّح والسمك المملّح المجفف من نوع الغادسيّات
org.name.	Standard for Samsoe	المواصفة الخاصّة بجبنة السامس
org.name.	Standard for Sorghum Flour	مواصفات الدستور الغذائي لدقيق الذرة الرفيعة
org.name.	Standard for Sorghum Grains	مواصفات الدستور الغذائي لحبوب الذرة الرفيعة
org.name.	Standard for Soy Protein Products	مواصفات الدستور الغذائي العامّة لمنتجات بروتين الصويا
org.name.	Standard for Special Dietary Foods with Low-Sodium Content	مواصفة الدستور الغذائي بالنسبة لأغذية الحمية الخاصّة ذات المحتوى المنخفض من الصوديوم
org.name.	Standard for Sugars	مواصفات الدستور الغذائي للسكريات
org.name.	Standard for Sweet Cassava	المواصفة الخاصّة بالكسافا الحلوة
org.name.	Standard for Table Olives	المواصفة الخاصّة بزيتون المائدة
org.name.	Standard for Tannia	مواصفات الدستور الغذائي للتانيا
org.name.	Standard for Unshelled Pistachio Nuts	مواصفات الدستور الغذائي لجوز الفستق غير المقشور
org.name.	Standard for Wheat and Durum Wheat	مواصفات الدستور الغذائي للقمح والقمح القاسي
org.name.	Standard for Wheat Protein Products	مواصفات الدستور الغذائي لمنتجات بروتين القمح بما في ذلك غلوتين القمح
org.name.	Standard for Wheat Protein Products including Wheat Gluten	مواصفات الدستور الغذائي لمنتجات بروتين القمح بما في ذلك غلوتين القمح
org.name.	Standard for Whole and Decorticated Pearl Millet Grains	مواصفات الدستور الغذائي لحبوب الدخن الكاملة والمقشورة
org.name.	Standard for Whole Maize Corn Meal	مواصفات الدستور الغذائي لمسحوق الذرة الكامل الذرة الصفراء
econ.	standard form	استمار موحدة قِيَاسِيَّا
econ.	standard form	نموذج نَمَطِيّ
econ.	standard form agreement	اتفاقى نموذجي
econ.	standard form agreement	اتفاق نمطي
snd.rec.	standard geometrical form	شكل هندسي قياسي
econ.	standard gold	ذهب بالعيار
comp., MS	standard input	إدخال قياسي (A stream that is defined to receive data input. By default, standard input is read from the keyboard)
stat.	Standard International Trade Classification	التصنيف التجارى الدولى الموحد
comp., MS	standard keyboard	لوحة مفاتيح قياسية (An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit)
math.	standard Latin square	المربع اللاتيني المعياري
R&D.	standard length	طول قياسي
econ.	standard loan on a per unit area basis	قرض نمطي محسوب على أساس وحدة المساحة
econ.	standard loan package	قروض تمنح بشروط موحدة
fishery	standard logbook	يومية سفينة معيارية
fishery	standard logbook	سجل سفينة معيار
fishery	standard logbook	سجّل عادي
org.name.	Standard Material Transfer Agreement	الاتفاق الموحد لنقل المواد
econ.	standard maturity	استحقاق نمطي : من شهر إلى 12 شهرا
math.	standard measure	مقياس معياري
math.	standard measure	مقياس قياسي
econ.	standard metal	معدن بالعيار
org.name.	Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء
comp., MS	standard module	وحدة نمطية قياسية (A module in which you can place Sub and Function procedures that you want to be available to other procedures throughout your database)
econ.	standard money	عملة قاعدية
econ.	standard money	عملة غطاء
org.name.	Standard MTA	الاتفاق الموحد لنقل المواد
math.	standard normal variable	وحدة المتغير المعتدل، متغير معتدل قياسي
math.	standard notation	تدوين قياسي
UN, law	standard of proof	معيار الإثبات
law	standard of proof	معيار ثبوت الأدلة
econ.	standard of purity of gold	معدل نقاء الذهب
stat.	standard of significance	مستوى المعنوية
econ.	standard of value	عيار قيمي
econ.	standard of value	نمط قيمي
econ., amer.	standard of wages	معدل الأجور
food.serv.	standard operating procedure	الاجراءات التنفيذية الموحدة
econ.	standard output	معيار الإنتاج
stat.	standard period	الفترة المعيارية
stat.	standard period	فترة الأساس
econ.	standard policy	وثيقة تأمين نموذجية
math.	standard population	المجتمع القياسي
commer.	standard PP carpet backing	معيار pp ملف البساط
econ.	standard price	سعر قياسي
econ.	standard price	سعر نَمَطِيّ
econ.	standard production	إنتاج موحد
econ.	standard production	إنتاج نَمَطِيّ
work.fl.	standard profile	لمحات مختصرة معيارية
work.fl.	standard profile	ملامح مجموعة
work.fl.	standard profile	ملامح نموذجية
work.fl.	standard profile	لمحات مختصرة نموذجية
food.serv.	standard protein	بروتين معياري
econ.	standard provision	شرط نَمَطِيّ
comp., MS	standard rate	سعر قياسي (A base rate that you assign to resources [such as people, equipment, or material] and that Project uses to calculate resource cost totals)
econ., amer.	standard rate of pay	جدول قياسي لِلْأُجُورِ
UN, account.	standard rates of reimbursement	معدلات السداد الموحدة
R&D.	standard reference diet	غذاء قياسي مرجعي SRD
forestr.	standard reference year	تاريخ مرجع النَصْبَة الاحتياطية
forestr.	standard reference year	تاريخ المرجع المعياري
snd.rec.	standard replay chain	سلسلة إعادة تشغيل قياسية
math.	standard representation	تمثيل قياسي
math.	standard representation	بيان قياسي
math.	standard representations	تمثيلات قياسية
math.	standard representations	بيانات قياسية
food.serv.	standard requirements	احتياجات معيارية
food.serv.	standard requirements	مقتضيات معيارية
food.serv.	standard requirements	متطلبات معيارية
stat.	standard score	درجة معيارية
math.	standard score	درجة معيارية، درجة - Z
stat.	standard set of weights	معيارية للأوزان
stat.	standard set of weights	فئة
stat.	standard set of weights	مجموعة
gen.	standard setting body	أو كيان إعداد المعايير
gen.	standard setting body	أو منظمة
gen.	standard setting entity	أو كيان إعداد المعايير
gen.	standard setting entity	أو منظمة
gen.	standard setting organization	أو كيان إعداد المعايير
gen.	standard setting organization	أو منظمة
econ.	standard silver	عيار الفضة
econ.	standard size	مقاس نَمَطِيّ
econ.	standard size	مقاس عادى
econ.	standard specifications	مواصفات نمطية
econ., amer.	standard time	توقيت رسمي بالولايات المتحدة
comp., MS	Standard toolbar	شريط الأدوات القياسي (A toolbar that contains buttons you can use to perform some of the most common tasks in a Microsoft Office program, such as opening, saving, and printing files)
math.	standard units	وحدات قياسية
econ.	standard value	قيمة قياسية
forestr.	standard volume table	جدول أحجام النَصْبَة الاحتياطية
econ.	standard wage	أجر نَمَطِيّ
econ.	standard wage	أجر قياسي
econ.	standard weight	وزن طبيعي
econ.	standard weight	وزن نمطي
econ.	standard weights	أوزان موحدة
insur.	standard yield	مردود معياري
comp., MS	Standards and formats	مقاييس وتنسيقات (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text)
org.name.	Standards and Trade Development Facility	مرفق وضع المعايير وتنمية التجارة
econ.	standards classification system	نظام تصنيف المعايير
org.name.	Standards Committee	لجنة المعايير
org.name.	Standards Committee Working Group SC-7	جماعة العمل التابعة للجنة المعايير لجنة المعايير-7
food.serv.	standards development	وضع المعايير
org.name.	standards management committee	لجنة إدارة المعايير
econ.	statements of financial accounting standards FASB	نشرات مجلس معايير المحاسبة المالية الأمريكي
org.name.	Task Force on Accounting Standards	فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة
food.serv.	territorial application of the standard	تطبيق المعيار على النطاق الإقليمي
agric.	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	أداة التكافؤ EquiTool
comp., MS	Triple Data Encryption Standard	مقاييس تشفير البيانات الثلاثية (An encryption algorithm based on the Data Encryption Standard (DES))
org.name.	UN Task Force on Accounting Standards	فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة
org.name.	UNDP Standard Basic Executing Agency Agreement	الاتفاقية الأساسية الموحدة المعقودة بين برنامج الأمم المتحدة الانمائى والوكالة المنفذة
org.name.	United Nations Accounting Standards	المعايير المحاسبية للأمم المتحدة
UN, insur.	United Nations System Accounting Standards	المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة
UN, police	United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy	دورة الأمم المتحدة التدريبية المعنية بمعايير وسياسات عدالة الأحداث
econ.	up to standard	وفقا للقاعدة
econ.	up to standard	وفقا للمستوى
econ.	vague standards	معايير غامضة
agric.	voluntary standard	معيار طوعي
food.serv.	weight standards	معايير الوزن
UN, account.	Working Group on Accounting Standards	الفريق العامل المعني بمعايير المحاسبة
org.name.	Working Group on the Formation of a Standards Committee	جماعة العمل المعنية بتشكيل لجنة للمعايير
UN, account.	Workshop on Accounting Standards in the Arab Countries	حلقة العمل المعنية بالمعايير المحاسبية في البلدان العربية
food.serv.	worldwide Codex Standard	مقياس الدستور الغذائي الدولي
food.serv.	worldwide Standard	مقياس الدستور الغذائي الدولي