| Subject | English | Arabic |
| el.mot. | capacitor start and run motor | محرك ذو مكثف دائم |
| el.mot. | capacitor start motor | محرك ذو مكثف لبدء التشغيل |
| light. | cold-start lamp | مصباح لحظي البدء |
| light. | cold-start lamp | مصباح بارد المهبط |
| el.gen. | cold start-up of a thermal generating set | بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية |
| comp., MS | cycle start date | تاريخ بداية الدورة (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| telegr. | degree of gross start-stop distortion | درجة التشوة الاجمالي للبدء والتوقف |
| telegr. | degree of start-stop distortion | درجة تشوة البدء والتوقف |
| telegr. | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate | درجة تزامن تشوه البدء والتوقف |
| telegr. | degree of synchronous start-stop distortion | درجة تزامن تشوه البدء والتوقف |
| comp., MS | empty console start page | صفحة بدء لوحدة تحكم فارغة (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
| pwr.lines. | frame start | بداية الإطار في الإرسال الرقمي |
| water.res. | hand start | إقلاع يدوي |
| light. | hot-start lamp | مصباح ذو تسخين مسبق |
| el.gen. | hot start-up of a thermal generating set | بدء التشغيل على الساخن الحار لمجموعة توليد حرارية |
| light. | instant-start lamp | مصباح لحظي البدء |
| light. | instant-start lamp | مصباح بارد المهبط |
| comp., MS | late start date | تاريخ البدء المتأخر (The last possible date a task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates) |
| snd.rec. | maximum start time to record/reproduce speed | أقصى وقت بدء الى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل |
| math. | multiple random starts | البدايات العشوائية المتعددة |
| comp., MS | Office Start screen | شاشة البدء من Office (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| comp., MS | Pin to Start | تثبيت بشاشة البدء (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| comp., MS | pin to start | إضافة إلى شاشة البدء (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
| comp., MS | Quick start | تشغيل سريع (A format for user assistance content that presents simple steps on a given topic that enable a user to begin using a feature quickly) |
| UN, h.rghts.act. | quick start/peace impact measures | تدابير التدخل السريع من أجل السلام |
| math. | random start | بداية عشوائية |
| stat. | random start | عدد بداية عشوائى |
| el.mot. | reactor start split phase motor | محرك مجزأ الطور بمفاعل تشغيل |
| el.mot. | repulsion start induction motor | محرك حثي تنافري البدء |
| el.mot. | resistance start split phase motor | محرك مجزأ الطور بمقاومة بدء تشغيل |
| comp., MS | snap-in console start page | صفحة البدء لوحدة تحكم الأداة الإضافية (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |
| comp., MS | snap-in start page | صفحة البدء للأداة الإضافية (The start page that appears in the results pane when a given snap-in is selected in the tree) |
| comp., MS | soft start | بدء التسجيل برمجياً (In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early) |
| econ. | start a fund | طرح اكتتابا |
| comp., MS | Start button | زر البدء (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
| comp., MS | Start charm | رمز البدء (The charm that takes users to the Start screen) |
| biotechn. | start codon | كودون البدء |
| biotechn. | start codon | شفرة البدء |
| biotechn. | start codon | كود ون البدء أو البداية |
| comp., MS | start date | تاريخ البدء (The date when a project or task is scheduled to begin) |
| telegr. | start element | عنصر البدء |
| snd.rec. | start ID | علامة تشير للبداية |
| econ. | start in business | افتتح عَمَلًا تِجَارِيًّا |
| comp., MS | Start menu | القائمة "ابدأ" (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
| comp., MS | start-of-authority resource record | سجل مورد بدء التخويل (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| telegr. | start-of-block signal | إشـارة بداية المـجـمـوعة |
| telegr. | start-of-heading signal | إشارة بداية العنوان |
| telecom. | start-of-pulsing signal | إشارة نبضة بدء الارسال |
| telegr. | start-of-text signal | إشارة بداية النص |
| comp., MS | Start screen | شاشة البدء (The Home screen of an unlocked Windows Phone) |
| comp., MS | Start Sharing... | بدء المشاركة... (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book) |
| telegr. | start signal | إشارة البدء |
| telegr. | start-stop apparatus | جهاز بدء-توقف |
| telegr. | start-stop signal | إشارة بدء - توقف |
| telegr. | start-stop system of data transmission | نظام بدء-توقف لإرسال البيانات |
| telegr. | start-stop system of telegraphy | نظام بدء-توقف للإبراق |
| auto.ctrl. | start-stop telecontrol transmission | ارسال متزامن للتحكم عن بعد |
| telegr. | start-stop transmission | إرسال بدء - توقف |
| auto.ctrl. | start time in telecontrol | زمن التحديث |
| acrid. | start to fledge | تبدأ بالتجنيح |
| IMF. | start-up | شركة مبتدئة |
| IMF. | start-up capital | رأسمال مبدئي |
| IMF. | start-up capital | نواة رأس المال |
| IMF. | start-up capital | رأسمال بدء التشغيل |
| IMF. | start-up capital | رأسمال أولي |
| IMF. | start-up company | شركة مبتدئة |
| IMF. | start-up cost | تكلفة بدء التشغيل |
| IMF. | start-up cost | تكلفة البدء |
| econ. | start-up cost | تكاليف بدء العمل/التشغيل |
| oil | start-up of a well | تشغيل البئر |
| piez. | start-up time | زمن البدء |
| el., meas.inst. | start value | قيمة البدء |
| telegr. | stepped start-stop system of data transmission | نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات |
| telegr. | stepped start-stop system of telegraphy | نظام بدء-توقف متدرج للإبراق |
| light. | switch-start fluorescent lamp | مصباح فلوري بمفتاح بدئ |
| comp., MS | warm start | إعادة تشغيل سريع (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| UN | warm start emissions | انبعاثات الانطلاق الدافىء |