Terms containing SPACE

Subject	English	Arabic
UN	Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي،
corp.gov.	advertising space	مساحة اعلانية
econ.	advertising space	مساحة إعلانية
acrid.	apolysial space	فترة الانسلاخ الداخلي
UN, polit.	Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications	حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية
comp., MS	available disk space	مساحة القرص المتوفرة (Memory that is not allocated to any program)
comp., MS	available hard disk space	مساحة القرص الثابت المتوفرة (Memory that is not allocated to any program)
nautic., transp.	booking space on a ship	حجز السّعَة الضّرورية
nautic., transp.	booking space on a ship	حَجْز المكان على السفينة
IMF.	borrowing space	مساحة الاقتراض
IMF.	borrowing space	حيز الاقتراض
med.	Burns' space	حيِّز بيرنز
comp., MS	cell spacing	تباعد الخلايا (The distance between the cells of a table or workbook)
radio	chromatic space	فضاء لوني
light.	CIE 1976 L* a* b* colour space	الأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية
light.	CIE 1976 L* u* v* colour space	المواصفة القياسية للأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية
light.	CIELAB colour space	الأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية
light.	CIELUV colour space	المواصفة القياسية للأبعاد الثلاثية للألوان في الفراغ للجنة الإنارة الدولية
comp., MS	color space	مساحة ألوان (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
comp., MS	color-space conversion	تحويل مساحة اللون (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
comp., MS	color space model	مساحة ألوان (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
light.	colour space	حيز اللون
radio	colour space	فضاء لوني
UN, econ.	commercially leased space	الحيز المستأجر تجارياًظ العقار
org.name.	Committee on Space Research	لجنة بحوث الفضاء
org.name.	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	لجنة استخدام الفضاء الخارجى فى الأغراض السلمية
UN	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
stat.	common factor space	حيز العامل المشترك
math.	common factor space	فضاء العامل المشترك
comp., MS	connector space	مساحة الموصل (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source)
med.	cupular space	حَيِّزٌ قُبَيبِيّ
comp., MS	data space	تحويل بيانات منظم (A series of transforms that operate on data in a specific order)
comp., MS	data space	ترتيب تحويل البيانات (A series of transforms that operate on data in a specific order)
med.	dead-space air	هَواءُ الحَيِّز الرَّاكد
stat.	decision space	نطاق التقرير
math.	decision space	فضاء القرار
sat.comm.	deep space	فضاء بعيد
telecom.	deep space net	شبكة اتصال من فضاء بعيد
sat.comm.	deep space probe	مسبار فضاء بعيدِ
rem.sens.	depth of image space	عُمق البُؤْرة
rem.sens.	depth of object space	عُمق البُؤْرة
comp., MS	disk space	مساحة القرص (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes)
med.	Douglas' space	حيِّز دوغلاس
vac.tub.	drift space	فراغ مسافة الإنجرافِ الانجراف
econ.	economic spaces	فراغات اقتصادية
therm.energ.	electrode salt-bath furnace with isolated heating space	فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين معزول
therm.energ.	electrode salt-bath furnace with unisolated heating space	فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين غير معزول
med.	epidural space	الحَيِّزُ فَوقَ الجافِيَة
IMF.	European Economic Space	الفضاء الاقتصادي الأوروبي
IMF.	European Economic Space	المجال الاقتصادي الأوروبي
IMF.	European Economic Space	المنطقة الاقتصادية الأوروبية
org.name.	European Space Agency	وكالة الفضاء الأوروبية
stat.	event space	مدى الواقعة
math.	event space	فضاء الحدث؛ فضاء المعاينة
UN	Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data	اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات الفضاء من أجل حيازة ونشر البيانات المتصلة بالكوارث
UN, polit.	Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific	اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ
acrid.	exuvial space	حيز الانسلاخ
forestr.	feature space	مجال السِمات
IMF.	fiscal space	مساحة للإنفاق من المالية العامة
IMF.	fiscal space	حيز مالي
med.	Fontana's spaces	أَحْيَازُ فونتانا
comp., MS	free space	مساحة فارغة (The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters)
radio	free-space basic transmission loss	فقد الإرسال الأساسي للحيز المطلق لوصلة لاسلكية
radio	free space propagation	انتشار فراغ حر
environ.	green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses	مساحة خضراء
forestr.	growing space	فسحة النمو
food.ind., can.	guard space	مجال واقي
med.	haversian space	حيِّزُ هافيرس
med.	Henke's space	حَيِّزُ هينكه
UN, polit.	ICST Information, Communication and Space Technology Division	شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء
oil	increase space	فسح
UN, ecol.	Information, Communication and Space Technology Division	شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء
therm.energ.	infrared space heating	تسخين الفراغ الفضاءبالأشعة تحت الحمراء
nautic., transp.	insulated space in a ship	مَقْصُورة تَحارُرِيَّة
med.	interlamellar spaces	الأَحْيازُ بَينَ الصُّفاحات
UN	International Space Monitoring Agency	الوكالة الدولية لرصد الفضاء
org.name.	International Space Year	السنة الدولية للفضاء
med.	Kiernan's spaces	أَحْيازُ كيرنان
telegr.	letters shift-on space	فراغ لإزاحة الحروف
comp., MS	line spacing	تباعد الأسطر (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line)
environ.	living space Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating	مساحة المعيشة
radio	loss relative to free space	فقد منسوب للحيز المطلق
med.	Magendie's spaces	أَحْيازُ ماجندي
ocean.	marine space	حيّز المحيطات
gen.	marine space	حيّز بحري
piez.	mark/space ratio	معدل الإشغال إلى الفراغ
piez.	mark/space ratio	دورة العمل
piez.	mark/space ratio	تماثل
snd.rec.	marker space	مسافة علامة
UN, econ.	meeting spaces	حيز الاجتماعات
UN, polit.	Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific	المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ
UN, polit.	Ministerial-level Meeting on Space Applications	اجتماع على المستوى الوزاري بشأن التطبيقات الفضائية
UN	MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي،
org.name.	National Aeronautics and Space Administration	الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
acrid.	National Aeronautics and Space Administration NASA	الإدارة القومية الأمريكية للملاحة الجوية والفضاء ناسا
econ., amer.	National Aeronautics and Space Administration	إدارة شُؤُون الملاحة الجوية والفضاء (الأمريكية)
med.	Obersteiner-Redlich space	حيِّز أوبرشتايز-ريدليخ (في الأعصاب)
ocean.	ocean space	حيّز المحيطات
gen.	ocean space	حيّز بحري
corp.gov.	office space	أماكن المكاتب
corp.gov.	office space	مباني المكاتب
corp.gov.	office space	مباني المقر
UN, econ.	office space	الحيِّز المكتبي/ الأماكن اللازمة للمكاتب
environ.	outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building	المساحة الخارجية
UN	outer space	الفضاء الخارجي
econ.	outer space	فضاء خَارِجِيّ
UN	Outer Space Treaty see MOCB Treaty for full name	معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى (معاهدة الفضاء الخارجي)
comp., MS	paper space	مساحة ورقة (In a CAD drawing, a two-dimensional workspace analogous to a sheet of paper in which a drafter can arrange different views of a 3-D drawing)
stat.	parameter space	مساحة المعلمة
biotechn.	periplasmic space	الجبلة الخلوية
biotechn.	periplasmic space	الفراغ الخلوي
biotechn.	periplasmic space	بيريبلازم
environ.	periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town	مساحة على حافة الحضر
biol.	perivitelline space	فراغ جنيني
med.	pia-arachnoid space	الحَيِّزُ الحَنُونيُّ العَنْكَبوتِيّ
forestr.	planting space	مسافة فاصلة بين الأشجار
med.	popliteal space	الحَيِّزُ المَأْبِضِيّ
water.res.	pore space	الحيز المسامي
soil.	pore space	مسافات بينيَّة
med.	postnasal space	الحَيِّزُ خَلْفَ البُلْعوم
UN	Prevention of an Arms Race in Outer Space	منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي
UN	prevention of an arms race in outer space	"منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
med.	Prussak's space	حيِّز بروسَّاك
nautic., transp.	reefer space in ship	أَنبار مثلج أو خَزَّان مثلج
UN, polit.	Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications	الاجتماع الإقليمي للخبراء المعني بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها
UN, polit.	Regional Space Applications Programme for Sustainable Development	برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة
rem.sens.	resection in space	ضبط موقع في الفضاء
med.	retro-ocular space	الحَيِّزُ خَلْفَ المُقْلَة
math.	sample description space	فضاء الحدث؛ فضاء المعاينة
stat.	sample space	فراغ العينة
math.	sample space	فضاء الحدث؛ فضاء المعاينة
math.	sample space	مجال العينة
med.	Schwalbe's spaces	أَحْياز شفالبه
UN, polit.	Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters	الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التخفيف من حدة آثار الكوارث الطبيعية
work.fl.	single-space page	صفحة ذات مسافة مفردة
rem.sens.	space application	تطبيقات فضائية
forestr.	space-based earth observation technology	تكنولوجيا المراقبة الأرضية انطلاقاً من الفضاء
forestr.	space-based earth observation technology	تكنولوجيا المراقبة الأرضية انطلاقا من الفضاء
comp., MS	Space Bitmap Descriptor	واصف الصور النقطية المتباعدة (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition)
comp., MS	space character	حرف المسافة (A character that is entered by pressing the SPACEBAR on the keyboard and that typically appears on the screen as a blank space)
vac.tub.	space charge	شحنه فراغيه
radiol.	space charge	شحنة فضائية
vac.tub.	space-charge debunching	تفكيك حزمة الشحنه الفراغيه
vac.tub.	space-charge limited state	حالةِ محدودةِ لشحنة الفراغ
semicond.	space-charge region	منطقة الشحن الحيزية
vac.tub.	space-charge-controlled tube	صمام التحكم بالشحنة الفراغية
vac.tub.	space-charge-controlled tube	صمام التحكم بالشحنه الفراغية
vac.tub.	space-charge-wave tube	صمام موجة شحنة الفراغ
radio	space coherence	تماسك التصاق فضائي
rem.sens.	space communication	اتصالات فضائية
telegr.	space condition in Morse code	حالة فراغ في شفرة مورس
rem.sens.	space coordinates	إحداثيات فضائية
radio	space diversity reception	تباين مكاني استقبال
telecom.	space division	تقسيم مجالى
telecom.	space division	تقسيم فراغي
telecom.	space division switching	فصل ووصل تبديل تقسيم المكان
UN, clim.	Space Environment Monitor	جهاز رصد البيئة الفضائية
rem.sens.	space equivalent	معادل فضائي
comp., MS	Space Explorer	مستكشف المساحات (A window that displays a list of all the spaces in the drawing and all the resources associated with each space)
econ.	space industry	صناعة الفضاء
forestr.	space oblique mercator	إسقاط مركاتور الفضائي المائل
forestr.	space oblique mercator	ميركاتور فضائي مائل
radio	space operation service	خدمة العمليات الفضائية
oil	space out	ضبط حسب عمق
econ.	space out payments over	جدول الأقساط علي
radio	space phase difference	فرق الطور الفضائي
math.	space phasor	الطور الفضائى
rem.sens.	space photography	صورة فضائية
comp., MS	space plan	مخطط مساحة (A drawing that uses Space shapes and resource shapes to track the approximate location of resources in a building. A type of building plan)
environ.	space policy A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system	سياسة الفضاء
sat.comm.	space probe	مِسبار فضائي
sat.comm.	space radiocommunication	إتصالات راديوية لاسلكية فضائية
radio	space radiocommunication	اتصال راديوي فضائي
environ.	space research Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth	بحوث الفضاء
radio	space research service	خدمة البحوث الفضائية
rem.sens.	space resection	ضبط موقع في الفضاء
comp., MS	space saving	توفير المساحة (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is specifically designed to be compact to save physical space)
econ.	space-ship	مركبة فضاء
rem.sens.	space shuttle	مركبة فضائيّة
telegr.	space signal	إشارة الفراغ
rem.sens.	space simulator	مُحاك فضائي
horticult.	space sow	يزرع على مسافات
acrid.	space spray	الرش
rem.sens.	space station	محطّة فضائية
radio	space station in radiocommunication	محطة فضائية في الاتصالات الراديوية
sat.comm.	space system	نظام فضائي
UN, ecol.	Space Technology Applications Unit	وحدة تطبيقات تكنولوجيا الفضاء
phys.	space-time	حيز - زمن
math.	space-time clustering	عنقدة المكان - الزمان
econ.	space-time coordinates	ترابط بين الفضاء والوقت
stat.	space-time information	معلومات زمكانية(المعلومات الخاصة بحيز الزمكان )مكاني ـ زمني
stat.	space-time information	معلومات مكانية زمنية مكاني ـ زمني
environ.	space transportation Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere	النقل الفضائي
rem.sens.	space transportation system	نظام النقل الفضائي
environ.	space travel Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes	السفر في الفضاء
environ.	space waste Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere	نفايات فضائية
radio	space wave	موجة فضائية مصطلح غير مستخدم
auto.ctrl.	state space	حيز
comp., MS	storage space	مساحة التخزين (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service)
UN, ecol.	Subcommittee on Information, Communications and Space Technology	اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء
med.	suprasternal space	الحَيِّزُ فَوقَ القَصّ
UN, account.	swing space	مكان إيواء مؤقت
UN, econ.	swing space	حيز بديل
UN	Symposium on Space Technology for Development	ندوة بشأن تسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية
med.	Tarin's space	حَيِّزُ تاران
comp., MS	unallocated disk space	مساحة غير مخصصة على القرص (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk)
comp., MS	unallocated space	مساحة غير معيّنة (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes)
light.	uniform colour space	حيز اللون المنتظم
org.name.	United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space	مؤتمر الأمم المتحدة لاستكشاف الفضاء الخارجى واستخدامه فى الأغراض السلمية
UN	United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space	مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
UN, polit.	United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية بشأن تطبيقات تقنيات الفضاء في مكافحة الكوارث الطبيعية
UN, polit.	United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتطبيقات تكنولوجيات الفضاء لمكافحة الكوارث الطبيعية
med.	urogenital space	الحَيِّزُ البَولِيُّ التَّناسُلِيّ
oil	vapour disengaging space	قسم الغاز
med.	Virchow-Robin spaces	أَحْيازُ فيرخوف-روبين
UN	Weaponization of outer space	تسليح الفضاء الخارجي
med.	web-space abscess	خُراجُ الوَتَرات (خراج في النسيج الرخو بين قواعد الأصابع)
comp., MS	white-space character	حرف المسافة البيضاء (" Any characters that can be found between words - this includes space (" "), newline (carriage return in combination with line feed), and the tab character.")
comp., MS	Windows Meeting Space	مساحة اجتماعات Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts)
corp.gov.	working space	مكان العمل
UN, ecol.	Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments	حلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية
org.name.	World Index of Space Imagery	السجل العالمى للصور الفضائية
comp., MS	YUV color space	مساحة الألوان YUV (A color model that describes color information in terms of its brightness (luminance, or Y), and color (chrominance, or U and V))