| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Advisory Committee on Rural Development | اللجنة الاستشارية للتنمية الريفية |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفيةفى الشرق الأدنى |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Integrated Rural Development for the Near East | اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى الشرق الأدنى |
| agric. | agricultural and rural development | التنمية الزراعية والريفية |
| org.name. | Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development | نظم المعارف والمعلومات الزراعية لأجل التنمية الريفية |
| agric. | agriculture and rural development | التنمية الزراعية والريفية |
| UN, ecol. | Agriculture and Rural Development Division | شعبة التنمية الزراعية والريفية |
| stat. | agriculture knowledge and information system for rural development | نظم المعارف والمعلومات الزراعية من أجل التنمية الريفية |
| org.name. | Asian Farmers’ Association for Sustainable Rural Development | لاتحاد الآسيوي للمزارعين من أجل التنمية الريفية المستدامة |
| org.name. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | الرابطة الآسيوية للمنظمات غير الحكومية للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية |
| UN, ecol. | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development | ائتلاف المنظمات غير الحكومية الآسيوية للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية |
| org.name. | Centre on Integrated Rural Development for Africa | مركز التنمية الريفية المتكاملة فى أفريقيا |
| org.name. | Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific | مركز التنمبة الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادى |
| UN, ecol. | Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | مركز التنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | مجموعة الأمن الغذائي والزراعي |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | اللجنة المعنية بالزراعة والتنمية الريفية والبيئة |
| econ. | community-based rural development | التنمية الريفية القائمة على المشاركة المجتمعية |
| econ. | community-based rural development | التنمية الريفية المجتمعية |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | مؤتمر المفوضين لإنشاء مركز إقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| UN, agric. | Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development | جدول أعمال دن بوش بشأن التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development | إعلان دن بوش بشأن التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| UN | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | مشاورة الخبراء المتعلقة بمبادىء الصحة البيئية للتنمية الريفية |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| agric. | food security, agriculture and rural development | الأغذية والزراعة والتنمية الريفية المستدامتان |
| forestr. | forest-based rural development | تنمية ريفية تعتمد على منتجات الغابات |
| org.name. | Global Donor Platform for Rural Development | البرنامج العالمي للمانحين من أجل التنمية الريفية |
| UN, ecol. | Integrated Rural Development Unit | وحدة التنمية الريفية المتكاملة |
| UN, ecol. | Interagency Committee on Integrated Rural Development | اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region | خطة العمل المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Rural Development | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية |
| org.name. | Interdepartmental Committee on Rural Development | اللجنة المشتركة بين المصالح المعنية بالتنمية الريفية |
| org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | المؤتمر الدولىعن الاصلاح الزراعى والتنمية الريفية: التحديات الجديدة والخيارات لإحياء المجتمعات المحلية الريفية |
| org.name. | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities | المؤتمر الدولىعن الاصلاح الزراعى والتنمية الريفية: التحديات الجديدة والخيارات لإحياء المجتمعات المحلية الريفية |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | الاطار البرنامجى للتعاون الدولى من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | اطار برنامج التعاون الدولى للتنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | البرنامج الاطارى للتعاون الدولى من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | International Organization for Rural Development | المنظمة الدولية للتنمية الريفية |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | البرنامج المشترك بين المنظمة وايطاليا للتدريب على تخطيط التنمية الزراعية والريفية وسياساتها ومشروعاتها فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | Land Tenure and Rural Development Officer | مسؤول حيازة الأراضى والتنمية الريفية |
| org.name. | Latin American Center for Rural Development | مركز أمريكا اللاتينية للتنمية الريفية |
| agric., econ. | multipurpose rural development | تنمية ريفية متعددة الأهداف |
| org.name. | Network of Institutions Dedicated to Teaching Agricultural and Rural Development Policies for Latin America and the Caribbean | الشبكة الدولية للمؤسسات العاملة فى مجال السياسات الاقتصادية والزراعية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| org.name. | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | برنامج المساعدة المباشرة لأنشطة الانتاج الحيوانى فى مشروعات التنمية الريفية القطرية |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | مشروع التدريب على التنمية الريفية والاقتصادية والاجتماعية |
| org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development | المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية |
| org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى الشرق الأدنى |
| org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| UN, ecol. | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development | اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة |
| UN, polit. | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | خطة العمل الإقليمية المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | الفريق العامل الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعني بتخطيط وتنمية الطاقة الريفية |
| org.name. | Rural and Agricultural Development Communication Network | شبكة الاتصال للتنمية الريفية والزراعية |
| UN, ecol. | Rural and Urban Development Division | شعبة التنمية الريفية والحضرية |
| environ. | rural development Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy | التنمية الريفية |
| agric., econ. | rural development | تنمية ريفية |
| org.name. | Rural Development Analysis Group | مجموعة تحليل التنمية الريفية |
| org.name. | Rural Development Analysis Officer | مسؤول تحليل التنمية الريفية |
| org.name. | Rural Development and Institutions Officer | مسؤول التنمية الريفية والمؤسسات |
| org.name. | Rural Development and Land Tenure Officer | مسؤول التنمية الريفية وحيازة الأراضى |
| org.name. | Rural Development Division | قسم التنمية الريفية |
| org.name. | Rural Development Officer Disability Matters | مسؤول تنمية ريفية شئون المعاقين |
| org.name. | Rural Development Officer | مسؤول التنمية الريفية |
| org.name. | Rural Development Organization Group | مجموعة تنظيم التنمية الريفية |
| org.name. | Rural Development Policy Officer | خبير سياسات التنمية الريفية |
| agric. | rural development service | مصلحة التحفيز الريفي |
| energ.ind. | rural energy development | تنمية الطاقة الريفية |
| org.name. | Senior Land Tenure and Rural Development Officer | مسؤول أول حيازة الأراضى والتنمية الريفية |
| org.name. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | برنامج الانضمام الخاص المعني بالزراعة والتنمية الريفية |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | برنامج العمل الخاص لمساعدة البلدان فى مجال السياسات والبرمجة لأغراض الأمن الغذائى والتنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| UN, agric. | sustainable agriculture and rural development | التنمية المستدامة الزراعية والريفية |
| econ. | sustainable agriculture and rural development | التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| org.name. | Sustainable Rural Development Officer | مسؤول التنمية الريفية المستدامة |
| UN, agric. | Task Force on Integrated Rural Development | فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | دورة تدريبية على الإرشاد في مجال تنمية تربية الأحياء المائية على نطاق صغير في المناطق الريفية |
| org.name. | UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | مجموعة الأمن الغذائي والزراعي |
| org.name. | UN System Network on Rural Development and Food Security | شبكة منظومة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية الريفية والأمن الغذائى |
| UN, agric. | Women in Agricultural Production and Rural Development Service | الدائرة المعنية بتعزيز دور المرأة في الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية |
| org.name. | Working Party on Women and the Family in Rural Development | مجموعة العمل المعنية بالمرأة والأسرة في أنشطة التنمية الريفية |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | المؤتمر العالمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية |