| Subject | English | Arabic |
| acrid. | centralized reporting and forecasting system | النظام المركزي للتنبؤ والبث |
| IMF. | creditor reporting system | نظام الإبلاغ من الدائنين |
| IMF. | debt reporting system | نظام إبلاغ بيانات الدين |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية |
| reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه |
| corp.gov. | field reporting system | نظم كتابة |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | نظام الإبلاغ بشأن معلومات إدارة الموارد البشرية |
| org.name. | Information Systems Support and Reporting Branch | فرع دعم نظم المعلومات وإعداد التقارير عن الموارد البشرية |
| IMF. | international transaction reporting system | نظام إبلاغ بيانات المعاملات الدولية |
| UN, account. | key item management reporting system | نظام تقديم التقارير الإدارية عن نقطة معينة |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | نظام التخطيط البرامجى واعداد تقارير التنفيذ ودعم التقييم |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | مسار العمل لنظام التخطيط البرامجي وإعداد تقارير التنفيذ ودعم التقييم بيرس |
| UN, account. | Progress and Impact Reporting System | نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق |
| rem.sens. | reporting system | نظام إعداد التقارير |
| econ. | reporting system | نظام رفع التقارير |
| org.name. | Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System | النظام الخاص بتخطيط العمل ومراقبته ورفع التقارير عنه بالاستناد إلى النتائج |
| comp., MS | self-monitoring analysis and reporting technology system | نظام تقنية المراقبة الذاتية والتحليل والإعلام (A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. A SMART system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data) |
| IMF. | World Bank Debtor Reporting System | نظام إبلاغ البيانات من المدينين (إلى البنك الدولي) |