| Subject | English | Arabic |
| corp.gov. | accident report | تقرير عن حادث |
| econ. | accident report | تقرير حادث |
| corp.gov. | accountability report | تقرير المساءلة |
| econ. | accountant's report | تقرير مراجع الحسابات |
| econ. | accounting report | تقرير حسابي |
| IMF. | activity report | تقرير العمل الميداني |
| comp., MS | activity report | تقرير أنشطة (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
| corp.gov. | ad hoc report | تقرير خاص لغرض معين |
| comp., MS | ad hoc report | تقرير مخصص (A type of report that requires users to select the data that they want to display on the report and to design the layout of the report) |
| work.fl. | adoption of report | اعتماد التقرير |
| corp.gov. | advance report | تقرير أولي |
| corp.gov. | advance report | تقرير مسبق |
| econ. | adverse report | تقرير سلبي |
| IMF. | advisory report | تقرير استشاري |
| econ. | analytical report | تقرير تحليلى |
| corp.gov. | Annual Activity Report of the Office of the Inspector General | تقرير سنوي عن أنشطة مكتب المفتش العام |
| corp.gov. | annual progress report | تقرير مرحلي سنوي |
| IMF. | Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA | الفقر |
| IMF. | Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA | التقرير السنوي حول تقدم سير العمل في تنفيذ تقرير استراتيجية الحد من |
| IMF. | Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA | تقرير تقدم سير العمل في تنفيذ تقرير استراتيجية الحد من الفقر |
| IMF. | Annual Report | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي |
| econ. | annual report | تقرير سنوي |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي |
| IMF. | Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated | التقرير السنوي حول ترتيبات وقيود الصرف |
| IMF. | Annual Report on Portfolio Performance | التقرير السنوي عن أداء الحافظة |
| comp., MS | Annual Report Preparation | تجهيز التقرير السنوي (A template that addresses, from a Finance & Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process) |
| IMF. | annual risk management report | التقرير السنوي حول إدارة المخاطر |
| IMF. | article IV consultation report | تقرير خبراء الصندوق في إطار مشاورات المادة الرابعة |
| IMF. | Article IV report | تقرير خبراء الصندوق في إطار مشاورات المادة الرابعة |
| UN | Assessment Report on Climate Change | تقرير التقييم المتعلق بتغير المناخ |
| corp.gov. | attendance report | تقرير الحضور |
| econ. | audit report | تقرير مراجعي الحسابات |
| econ. | audit report | تقرير المراجعة |
| econ. | auditors' report | تقرير مراقبي الحسابات |
| comp., MS | auto-report | تقرير تلقائي (A type of report that is automatically generated from the data that is displayed on a form) |
| corp.gov. | background report | تقرير المعلومات الأساسية |
| IMF. | back-to-office report | تقرير ال 48 ساعة |
| corp.gov. | back-to-office report | تقرير عن مهمة |
| IMF. | back-to-office report | تقرير العودة |
| IMF. | bank call report | التقرير المالي |
| IMF. | bank call report form | نموذج الإبلاغ المصرفي |
| IMF. | bank call report form | استمارة الإبلاغ |
| IMF. | bank report form | نموذج الإبلاغ المصرفي |
| IMF. | bank report form | استمارة الإبلاغ |
| comp., MS | base report | التقرير الأساسي (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
| comp., MS | Best Bet Suggestions report | تقرير أفضل الاقتراحات (A Web analytics report that identifies terms that should become Best Bets) |
| comp., MS | Best Bet Usage report | تقرير أفضل استخدام (A Web analytics report that identifies the Best Bet terms and how they are utilized by the system) |
| UN | Brundtland Report | تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك |
| UN | Brundtland Report | تقرير بروتلاند |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير بروتلاند |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك |
| econ. | business report | تقرير تِجَارِيّ |
| IMF. | call report | التقرير المالي |
| fishery | catch report | تصريح عن الكمية المصطادة |
| commer. | Commitments of Traders Report | تقرير عن تعهّدات التجار |
| IMF. | Committee on the Annual Report IMF, Executive Board | اللجنة المعنية بالتقرير السنوي |
| org.name. | Compilation Report | تجميع مقترحات نص الخطوط التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني |
| comp., MS | computer build report | تقرير بناء الكمبيوتر (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | conditional report | تقرير شرطي (A report that displays or suppresses portions of the data according to whether specified conditions are met) |
| IMF. | Consolidated Multilateral Surveillance Report | التقرير الموحد عن الرقابة متعددة الأطراف |
| IMF. | Consolidated Spillover Report | تقرير التداعيات الموحد |
| corp.gov. | contractor's report | تقرير المتعاقد/المقاول |
| commer. | COT Report | تقرير عن تعهّدات التجار |
| genet. | country progress report | تقرير مرحلي قطري |
| econ. | country status report | تقرير عن المركز القطري |
| econ. | country status report | تقرير قطري مؤقت |
| econ. | country status report | تقرير عن الوضع القطري |
| econ. | credit report | تقرير ائتماني |
| econ. | credit report | استعلام ائتماني |
| IMF. | Cross-country Report | تقرير مقارن بين البلدان |
| comp., MS | crosstab report | تقرير جدولي (Printed information about tasks and resources over a specified time period. There are five predefined crosstab reports in Project: Cash Flow, Crosstab, Resource Usage, Task Usage, and Who Does What When) |
| econ. | damage report | تقرير تلفيات |
| comp., MS | default report | تقرير افتراضي (A type of report that does not allow a user to modify the layout but that does allow a user to filter and sort the data in the report) |
| comp., MS | deployment report | تقرير نشر (A report in XML- or HTML-format that is associated with a deployment diagram. You can use these reports to create installation and deployment scripts) |
| acrid. | Desert Locust Hopper Report | تقرير الجراد والقبوط الصحراوي |
| pest.contr. | desert locust swarm report | تقرير سرب الجراد الصحراوي |
| corp.gov. | design configuration report | التقرير الخاص بالتصور الأولي |
| econ. | directors' report | تقرير مجلس اَلْإِدَارَة |
| corp.gov. | discretionary report | تقرير تقديري/استنسابي/ غير مشروط |
| econ. | discussion of the annual report | مناقشة التقرير اَلسَّنَوِيّ |
| UN, account. | disposition of assets report | تقرير بشأن التصرف في الأصول |
| IMF. | Doing Business Report | تقرير "ممارسة أنشطة الأعمال"، يصدره البنك الدولي |
| work.fl. | draft report | مسودة تقرير |
| work.fl. | draft report | مشروع تقرير |
| comp., MS | drill-through report | تقرير تفصيلي فرعي (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report) |
| comp., MS | drill-through report | تقرير تفصيلي (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report) |
| comp., MS | Duet Enterprise Report Template | قالب تقارير Duet Enterprise (The reusable definitions of programs stored in SAP for generating Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports | تقارير Duet Enterprise (A feature that enables integration of SAP Reports with SharePoint 2010) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Receiver | مستلم تقارير Duet Enterprise (A SharePoint feature that manages publishing and authorization of Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Router | موجه تقارير Duet Enterprise (A SharePoint feature that manages distribution of SAP Reports to valid Duet Enterprise Reports sites across the SharePoint farm) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Routing Rule | قاعدة توجيه تقارير Duet Enterprise (A SharePoint content type for the rules that govern distribution of Duet Enterprise Reports) |
| environ. | environmental report An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life | تقرير عن البيئة |
| corp.gov. | evaluation report | تقرير عن التقييم |
| comp., MS | exception report | تقرير الاستثناءات (A report that shows the general ledger account balances that were not included in the financial report) |
| econ. | exchange report | تقرير سوق الأوراق المالية |
| comp., MS | eXtensible Business Reporting Language | لغة تقارير العمل الموسعة (An XML language for the electronic communication of business and financial data) |
| IMF. | External Sustainability Report | تقرير الاستمرارية الخارجية |
| comp., MS | external user invitation report | تقرير بيانات دعوات المستخدمين الخارجيين (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| corp.gov. | factual report | تقرير وقائعي |
| econ. | fair report | تقرير معبر عن الحقيقة |
| econ. | feasibility report | تقرير الجدوى |
| org.name. | Fellowships and Reports Branch | فرع المنح الدراسية واعداد التقارير |
| UN, account. | final performance report | التقرير النهائي للأداء |
| econ. | financial report | تقرير مَالِي |
| stat. | fire report | تقرير عن النيران |
| stat. | fire report | تقرير عن الحريق |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | تقرير عن مراعاة المعايير والمواثيق في مجال المالية العامة |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | تقرير مراعاة المعايير والمواثيق المالية |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | تقارير مراعاة المعايير والمواثيق |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | وحدات البيانات النموذجية المخصصة لقياس شفافية المالية العامة ضمن |
| work.fl. | formal report | تقرير رسمي |
| IMF. | forty-eight-hour report | تقرير ال 48 ساعة |
| IMF. | forty-eight-hour report | تقرير العودة |
| econ. | full report | تقرير كامل |
| work.fl. | GESAMP Reports and Studies | التقارير والدرسات الصادرة عن فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية |
| IMF. | Global Financial Stability Report | تقرير الاستقرار المالي العالمي |
| IMF. | Global Monitoring Report IMF/World Bank | تقرير الرصد العالمي |
| econ. | implementation completion report | تقرير إنهاء التنفيذ |
| econ. | implementation completion report | تقرير إنتهاء التنفيذ |
| econ. | implementation completion report | تقرير إتمام التنفيذ |
| work.fl. | inception report | تقرير أولي |
| work.fl. | inception report | تقرير افتتاحي |
| corp.gov. | inspection report | تقرير عن التفتيش |
| corp.gov. | interim evaluation report | تقرير التقييم المرحلي |
| corp.gov. | interim evaluation summary report | تقرير موجز عن التقييم المرحلي |
| corp.gov. | interim financial report and statements | التقرير المالي المؤقت والكشوف المالية المؤقتة |
| econ. | interim financial reports | التقارير المالية المرحلية |
| corp.gov. | interim report | تقرير مؤقت |
| law | investigation report | تقرير التحقيق |
| comp., MS | journal report | تقرير دفتر اليومية (The message that is generated when a message matches a journal rule. The body of the journal report contains information from the original message such as the sender e-mail address, message subject, message-ID, and recipient e-mail addresses. The journal report also includes the original unaltered message as an attachment) |
| comp., MS | KPI details report | تقرير تفاصيل KPI (A report type that shows information about a KPI that is selected in a scorecard) |
| econ. | land survey report | مستخرج من السجل اَلْعَيْنِيّ |
| econ. | land survey report | كشف مساحى |
| comp., MS | License Installation Report | تقرير تثبيت التراخيص (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| comp., MS | License Purchase Report | تقرير شراء التراخيص (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization) |
| stat. | long form report | تقرير مطول |
| stat. | long-form report | تقرير مطول |
| UN | medium-term strategic review report | تقرير الاستعراض الاستراتيجي المتوسط الأجل |
| econ. | meeting report | تقرير عن الاجتماع |
| work.fl. | Millennium Ecosystem Assessment Report | تقرير تقييم النظام البيئى للألفية |
| corp.gov. | mission report | تقرير بعثة |
| IMF. | mission report | تقرير البعثة |
| comp., MS | Modify Report | تعديل تقرير (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| corp.gov. | monthly attendance report | تقرير الحضور الشهري |
| comp., MS | MorphX report | تقرير MorphX (A report that is developed using the MorphX integrated development model) |
| econ. | narrative report | تقرير مفصل |
| org.name. | National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | فرع بناء القدرات القطرية وتنسيق عمليات المشروعات واعداد التقارير عنها وتقديم الدعم |
| org.name. | National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | فرع بناء القدرات القطرية وتنسيق عمليات المشروعات واعداد التقارير عنها وتقديم الدعم |
| UN | nil report Register | "عدم وجود ما يبلغ عنه |
| comp., MS | non-delivery report | تقرير بعدم التسليم (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| IMF. | OFC assessment report | تقرير تقييم المراكز المالية الخارجية |
| law | official governmental report | تقرير حكومي رسمي |
| IMF. | offshore financial center assessment report | تقرير تقييم المراكز المالية الخارجية |
| nautic., transp. | out-turn report shipping | تقرير عن حالة البضائع |
| nautic., transp. | outturn report shipping | تقرير التفريغ |
| econ. | oversight report | تقرير الرقابة |
| environ. | parliamentary report A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers | تقرير برلماني |
| corp.gov. | performance evaluation report | تقرير عن تقييم الأداء |
| corp.gov. | periodic budgetary report | تقرير دوري عن الميزانية |
| law | periodic reports | تقارير دورية |
| econ. | periodical report | تقرير دوري |
| comp., MS | PivotChart report | تقرير PivotChart (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields) |
| comp., MS | PivotTable report | تقرير PivotTable (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel) |
| econ. | policeman's report | محضر شرطة |
| corp.gov. | post report | تقرير عن الظروف المعيشية في مقر العمل |
| comp., MS | Practical Extraction and Report Language | لغة الاستخراج والتقرير العملية (An interpreted language, based on C and several UNIX utilities. Perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. Perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. A program in Perl is known as a script. Perl was devised by Larry Wall at the NASA Jet Propulsion Laboratory) |
| corp.gov. | preliminary overall evaluation report | تقرير مبدئي عن التقييم الشامل |
| law | pre-sentence report report written to argue for what kind of punishment is appropriate for a guilty party | تقریر یناقش ما قبل الحكم قيما هية العقوبة المناسبة على المذنب |
| IMF. | Press Report IMF document series, PREP/... | تقرير صحفي |
| corp.gov. | Programme Evaluation Report | تقرير تقييم البرامج |
| corp.gov. | programme identification report | تقريربشأن تحديد البرنامج |
| corp.gov. | programme implementation report | تقرير تنفيذ البرامج |
| econ. | progress report | تقرير عن سير العمل |
| econ. | progress report | تقرير نشاط |
| IMF. | progress report | تقرير تقدم سير العمل |
| IMF. | progress report | تقرير حالة |
| work.fl. | progress report | تقرير مرحلي |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | تقرير مرحلي عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومكافحتها |
| econ. | project performance evaluation report | تقرير تقييم أداء المشروع |
| corp.gov. | project progress report | تقرير مرحلي عن المشاريع |
| corp.gov. | project progress report | تقرير مرحلي عن المشروع |
| corp.gov. | project report | تقرير عن المشروع |
| IMF. | PRSP Preparation Status Report | تقرير حالة إعداد تقارير استراتيجية الحد من الفقر |
| IMF. | PRSP Progress Report | التقرير السنوي حول تقدم سير العمل في تنفيذ تقرير استراتيجية الحد من |
| IMF. | PRSP Progress Report | الفقر |
| IMF. | PRSP Progress Report | تقرير تقدم سير العمل في تنفيذ تقرير استراتيجية الحد من الفقر |
| econ. | qualified opinion report | تقرير شامل تحفظات |
| corp.gov. | quarterly project implementation report | تقرير فصلي عن تنفيذ المشروعات |
| comp., MS | query-based report | تقرير مستنِد إلى الاستعلام (A type of report generated from an Application Object Tree (AOT) query) |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن |
| comp., MS | 1099 report | تقرير 1099 (A report to the U.S. Internal Revenue Service (IRS) on a 1099 form. A 1099 form is used to report non-employee income and is filed on a calendar year basis. The IRS produces various types of 1099 forms, including Dividend (1099-DIV), Interest (1099-INT), Miscellaneous (1099-MISC), and Retirement (1099-R)) |
| comp., MS | Report a Concern | الإبلاغ عن مشكلة (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| comp., MS | Report Abuse | الإبلاغ عن إساءة (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats) |
| work.fl. | report and patent number index Agrindex | فهرس أرقام براءات الإختراع والتقارير |
| comp., MS | Report Center | مركز التقارير (A feature that leverages Excel Services and SharePoint Server to provide easy and powerful reporting capabilities) |
| comp., MS | Report Data Provider-based report | تقرير مستنِد إلى موفر بيانات التقارير (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class) |
| comp., MS | report definition | تعريف التقرير (The blueprint for a report before the report is processed or rendered. A report definition contains information about the query and layout for the report) |
| comp., MS | report footer | تذييل التقرير (A report section used to place information that normally appears at the bottom of the page, such as page numbers, dates, and sums) |
| IMF. | report form | نموذج الإبلاغ المصرفي |
| IMF. | report form | استمارة الإبلاغ |
| comp., MS | report group | مجموعة تقارير (A set of report definitions that can be used to generate more than one report simultaneously) |
| comp., MS | report header | رأس التقرير (A report section used to place information, such as a title, date, or report introduction, at the beginning of a report) |
| comp., MS | report library | مكتبة التقارير (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report) |
| comp., MS | report lost card | الإبلاغ عن بطاقة مفقودة (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
| comp., MS | report model | نموذج التقرير (A metadata description of business data used for creating ad hoc reports) |
| comp., MS | report module | الوحدة النمطية للتقرير (A module that includes code for all event procedures triggered by events occurring on a specific report or its controls) |
| corp.gov. | report of accident, illness or death | تقرير عن حادث أو مرض أو وفاة |
| IMF. | report of the Executive Board | تقرير المجلس التنفيذي |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير بروتلاند |
| UN, account. | report on disposition of assets | تقرير بشأن التصرف في الأصول |
| IMF. | Report on Implementation of Standards and Codes | التقرير المعني بتطبيق المعايير والمواثيق |
| IMF. | Report on the Observance of Standards and Codes | تقرير مراعاة المعايير والمواثيق |
| environ. | report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | تقرير حول حالة البيئة |
| comp., MS | report period | فترة التقرير (The span of time during which you track and update a task that the workgroup manager has assigned to you. You can change the unit of time to days, weeks, or a single unit of time for the whole task) |
| comp., MS | report signature | توقيع التقرير (A string used to identify the version of a report) |
| comp., MS | report template | قالب تقرير (An Excel template (.xlt file) that includes one or more queries or PivotTable reports that are based on external data. When you save a report template, Excel saves the query definition but doesn't store the queried data in the template) |
| environ. | report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity | تقرير إلى الوزير |
| comp., MS | Report toolbar | شريط أدوات التقرير (The toolbar at the top of the Report section, used to create and edit reports) |
| comp., MS | report type | نوع التقرير (A category of reports that all contain similar information) |
| comp., MS | Report Web Part | جزء ويب للتقارير (A feature that allows users to view and interact with reports that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| comp., MS | Report Wizard | معالج التقارير (A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report) |
| comp., MS | reporting database | قاعدة بيانات التقارير (The SQL Server database that stores DPM reporting information) |
| environ. | reporting process | عملية المتابعة ورفع التقارير |
| comp., MS | Reporting Services report | تقرير خدمات التقارير (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard) |
| comp., MS | reporting unit | وحدة التقارير (" Any unit or "box" within the reporting tree.") |
| org.name. | Reports Group | مجموعة التقارير |
| org.name. | Reports Officer | مسؤول اعداد التقارير |
| law | reports on allegation of forgery | تقارير عن الطعن بالتزوير |
| org.name. | Reports, Records and Documentation Group | مجموعة التقارير والمحاضر والتوثيق |
| org.name. | Reports, Records and Documentation Officer | مسؤول التقارير والسجلات والوثائق |
| comp., MS | resource report | تقارير المورد (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources) |
| UN, account. | results-oriented annual report | التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج |
| work.fl. | Revised Implementation Performance Results-based Management Monitoring Report | تقرير منقح حول مراقبة الإدارة المرتكزة على النتائج للأداء في التنفيذ |
| econ. | routine report | تقرير دَوْرِيّ |
| econ. | seizure report | محضر حجز |
| corp.gov. | service evaluation report | تقرير تقييم الخدمة |
| corp.gov. | service level report | تقرير بشأن مستوى الخدمات |
| UN | Special Report on Emission Scenarios | التقرير الخاص عن سيناريوهات الانبعاثات |
| IMF. | spillover report | تقرير عن التداعيات |
| IMF. | staff report | وثيقة في سلسلة تقارير الخبراء |
| IMF. | staff report | وثيقة في سلسلة مذكرات الخبراء |
| IMF. | staff report for the Article IV consultations | تقرير خبراء الصندوق في إطار مشاورات المادة الرابعة |
| IMF. | stand alone Article IV reports | تقارير مستقلة عن مشاورات المادة الرابعة |
| IMF. | standard data report form | استمارات الإبلاغ الموحدة |
| IMF. | standard report form | استمارات الإبلاغ الموحدة |
| IMF. | standardized data report form | استمارات الإبلاغ الموحدة |
| IMF. | standardized report form | استمارات الإبلاغ الموحدة |
| stat. | state report | تقرير الدولة |
| demogr. | statistical report on vital statistics | تقرير احصائى عن الاحصاءات الحيوية |
| econ. | status report | استعلام تُجَّارِي |
| IMF. | status report | تقرير تقدم سير العمل |
| IMF. | status report | تقرير حالة |
| comp., MS | status report | تقرير الحالة (A description of the status of a member's project work and related work) |
| econ. | status report | تقرير اِسْتِعْلَامِي |
| comp., MS | Storage Usage report | تقرير استخدام التخزين (A Web analytics report that provides information about storage usage trends) |
| comp., MS | sub-report | تقرير فرعي (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| corp.gov. | substantive report | تقرير موضوعي |
| corp.gov. | summary report | التقرير الموجز |
| econ. | survey report | تقرير معاينة |
| IMF. | suspicious activity report | تقرير عن المعاملات المشبوھة |
| IMF. | suspicious activity report | تقرير عن الأنشطة المشبوھة |
| IMF. | suspicious transaction report | تقرير عن المعاملات المشبوھة |
| IMF. | suspicious transaction report | تقرير عن الأنشطة المشبوھة |
| IMF. | Sustainability Report | تقرير الاستمرارية الخارجية |
| comp., MS | task report | تقرير المهمة (Printed information about a project's tasks or activities. Task reports usually include information about start dates, work completed, and expected durations) |
| corp.gov. | terminal report | التقارير النهائية |
| lab.eq. | test report | تقرير الاختبار |
| corp.gov. | travel report | تقرير بعثة |
| econ. | treasurer's report | تقرير مَالِي |
| comp., MS | unbound report | تقرير غير منضم (A report that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement) |
| comp., MS | velocity report | تقرير السرعة (A report that provides a measure of the rate of work accomplished per iteration unit of time) |
| comp., MS | vendor analysis report | تقرير تحليل المورّد (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers) |
| comp., MS | Visual Reports | تقارير مرئية (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| busin. | We have the pleasure to report the arrival of the goods which you recently sent us, and which we have found to be in perfect condition | يسرنا أن نخطرآم بوصول البضاعة التي أرسلتموها لنا أخيراً والتي وجدناها في حالة جيدة. |
| comp., MS | Web page report view | طريقة عرض تقرير صفحة ويب (A report type that contains a Web page) |
| IMF. | World Development Report World Bank | تقرير التنمية العالمية |
| stat. | World Development Report | تقرير عن التنمية في العالم |
| UN, AIDS. | World Malaria Report | تقرير عن الملاريا في العالم |
| org.name. | World Water Development Report | المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه |
| org.name. | World Water Development Report | المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالميا |
| corp.gov. | year-end inventory report | تقرير جرد نهاية السنة |
| comp., MS | z-report | التقرير Z (A type of report that is generated to record current sales totals for a specific cash register and to close the current work shift) |
| food.ind., sec.sys. | zoning report | تقرير التوزيع إلى مناطق |