Terms containing Reduction

Subject	English	Arabic
org.name.	Accelerated Development and Poverty Reduction Strategy	استراتيجية تعجيل التنمية والحد من الفقر
org.name.	Asian Disaster Reduction Center	المركز الآسيوي للحد من الكوارث
law	backlog reduction	الحد من تراكم القضايا
radio	bit-rate reduction of a video signal	تخفيض معدل الخانة في إشاة جهاز التسجيل المرئي
radio	bit-rate reduction of a video signal	تخفيض معدل سرعة المعلومات لإشارة مرئية
fin.	budgetary reduction	تخفيض الميزانية
fishery	bycatch reduction device	آليات للحد من المحصول العرضي
fishery	capacity reduction	تخفيض طاقة الصيد
fishery	capacity reduction mechanism	آلية تخفيض طاقة الصيد
econ.	capital reduction	تخفيض رأس المال
UN, clim.	certified emissions reduction	تخفيض الانبعاثات التي سبق اعتمادها
clim.	certified emissions reduction	شهادات خفض الانبعاثات
environ.	chemical reduction Chemical reaction in which an element gains an electron	اختزال كيميائي
org.name.	Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit	وحدة تنسيق شؤون تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds	مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية والأعلاف بالديوكسين وبمواد التبييض الكيمائي بواسطة الأكسجين الشبيهة بالديوكسين والحد منها
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods	مدوّنة ممارسات لمنع وخفض تلوّث الأغذية بالرصاص
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine	مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوث النبيذ بالأوكراتوكسين ‎A‏ والحد منه
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice	قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages	قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods	مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية المعلّبة بالقصدير والحدّ منه
org.name.	Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals	مدوّنة الممارسات للحد من الأفلاتوكسين B1 في المواد الخام والمواد الغذائية المكمّلة للحيوانات المنتجة للألبان
UN, ecol.	Committee on Poverty Reduction	لجنة الحد من الفقر
econ.	consent a reduction	وافق على تخفيض
UN	cooperative threat reduction	البرنامج التعاوني للحد من الخطر
environ.	cost reduction The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services	تقليص التكلفة
econ.	cost reduction	تخفيض التكاليف
UN, police	Crime Reduction and Analysis Branch	فرع الحد من الجريمة وتحليلها
dat.proc.	data reduction	اختزال المعطيات
dat.proc.	data reduction	اختزال البيانات
UN, chem.	DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control	المشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا
IMF.	debt and debt service reduction	تخفيض الدين وخدمة الدين
IMF.	Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries	برنامج تسھيلات خفض الديون على البلدان المؤھلة لقروض "أيدا" فقط
IMF.	debt reduction fund	برنامج تسھيلات متعدد الأطراف لتخفيض الديون
IMF.	debt reduction fund	صندوق لتخفيض الديون
IMF.	debt reduction operations	عمليات خفض الدين
IMF.	debt-reduction package	خطة خفض الدين
IMF.	debt-reduction package	تدابير خفض الدين
IMF.	debt-reduction plan	خطة خفض الدين
IMF.	debt-reduction plan	تدابير خفض الدين
math.	dimension reduction	تقليص الابعاد
econ.	direct reduction mortgage	رهن مقسط
UN, polit.	Disaster Reduction and Recovery Programme	برنامج الحد من الكوارث والإنعاش
sec.sys.	disaster risk reduction	الحد من مخاطر الكوارث
el.tract.	double-reduction gearing	تعشيق بتخفيض مضاعف
fishery	effort reduction target	هدف تخفيض جهد الصيد
environ.	emission reduction The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission source	تقليص الانبعاث
environ.	emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries	حفظ أرصدة تقليص الانبعاثات
UN, clim.	emission reduction unit	وحدة تخفيض الانبعاثات
clim.	emission reduction unit	وحدات خفض الانبعاثات
UN, clim.	emissions reduction additionality	إضافية الحد من الانبعاثات
UN, clim.	emissions reduction additionality	الإضافية
clim.	emissions reduction equation	معادلة تخفيض الانبعاثات
fishery	fishing capacity reduction	تخفيض طاقة الصيد
commer.	four-band reduction formula	صيغة تخفيض ذات 3 حاصرات أسعار
IMF.	front-loaded interest reduction bond debt restructuring	سند يتركز تخفيض فوائده في المرحلة الأولى
IMF.	front-loaded interest reduction bond debt restructuring	سند بفائدة مخفضة في بداية الفترة
IMF.	full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper	تقرير نھائي عن استراتيجية الحد من الفقر
IMF.	Global Facility for Disaster Reduction and Recovery	المرفق العالمي للحد من الكوارث وللانعاش (un.org 'More)
UN, agric.	global poverty reduction target	الهدف العالمي للحد من الفقر
UN, polit.	Growing Sustainable Business for Poverty Reduction	النهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة للحد من الفقر
food.serv.	hunger reduction	الحد من الجوع
econ.	hunger reduction rate	معدل تراجع الجوع
econ.	hunger reduction target	هدف الحد من الجوع
IMF.	IDA Debt Reduction Facility	برنامج تسھيلات خفض الديون على البلدان المؤھلة لقروض "أيدا" فقط
UN, police	Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention	الشبكة المشتركة بين الوكالات لخفض الطلب على المخدرات ومراقبة المخدرات ومنع الجريمة
IMF.	interest-reduction bond	سند بالقيمة الاسمية
IMF.	interest-reduction bond	سند مخفَّض الفائدة
IMF.	interim Poverty Reduction Strategy Paper	تقرير مرحلي عن استراتيجية الحد من الفقر
IMF.	International Conference on National Poverty Reduction Strategies	المؤتمر الدولي المعني بالاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر
IMF.	International Conference on Poverty Reduction Strategies	المؤتمر الدولي المعني بالاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر
org.name.	International Decade for Natural Disaster Reduction	العقد الدولى للحد من الكوارث الطبيعية
org.name.	International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards	الخطوط التوجيهية الدولية لإدارة الصيد العرضي والحد من المصيد المرتجع
org.name.	International Strategy for Disaster Reduction	الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
radio	irrelevancy reduction	تخفيض غير المتعلق
UN, polit.	Knowledge Network for Poverty Reduction	شبكة المعارف للحد من الفقر
reliabil.	load reduction	انقاص الحمل
econ.	loss reduction	تقليل الخسائر
econ.	loss reduction	الحد من الخسائر
IMF.	market-based debt reduction	تخفيض الدين استنادا إلى السوق
econ.	MDG hunger reduction target	الهدف المعني بتخفيض نسبة الجوع من الأهداف الإنمائية للألفية
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
econ.	Millennium Development goal hunger reduction target	الهدف المعني بتخفيض نسبة الجوع من الأهداف الإنمائية للألفية
oil	moisture reduction	تقليل الرطوبة
IMF.	National Poverty Reduction Strategy Paper	تقرير عن الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر
UN, clim.	National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction	البرنامج الوطني لتحسين كفاءة الطاقة وتخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري
UN, polit.	natural disaster reduction	التخفيف من أثر الكوارث الطبيعية
UN, polit.	natural disaster reduction	الحد من الكوارث الطبيعية
environ.	noise reduction The reduction in the sound pressure level of a noise, or the attenuation of unwanted sound by any means	تقليص الضوضاء
econ.	over-hasty exchange rate reductions	هبوط شديد لسعر الصرف
environ.	oxidation-reduction An oxidizing chemical change, where an element's positive valence is increased (electron loss), accompanied by a simultaneous reduction of an associated element (electron gain)	تقليص الأكسدة
med.	oxidation-reduction	خَزْلَدَة
med.	oxidation-reduction indicator	مُشْعِرُ الأَكْسَدَةِ و الاخْتِزال
oil	oxidation-reduction reaction	تفاعل أآسدة و إختزال
forestr.	particle-size reduction	تخفيض حجم الحُبَيْبات
org.name.	Pesticide Risk Reduction Team	الفريق المعني بالحد من مخاطر الآفات
biotechn.	plaque reduction test	إختبار اختزال القوالب
environ.	pollutant reduction All measures aimed at reducing pollutants often through physical or chemical removal of toxic, or potentially toxic, materials	تقليص الملوثات
corp.gov.	post reduction	الغاء بعض الوظائف
corp.gov.	post reduction	تخفيض الوظائف
IMF.	Poverty Reduction and Economic Management Network	شبكة الإدارة الاقتصادية والحد من الفقر
IMF.	Poverty Reduction and Growth Facility	تسھيل النمو والحد من الفقر
UN, polit.	Poverty Reduction and Growth Facility	مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو
IMF.	Poverty Reduction and Growth Trust	الصندوق الاستئماني للنمو والحد من الفقر
IMF.	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust	الفقيرة المثقلة بالديون والعمليات المؤقتة لدعم التسھيل الائتماني الممدد
IMF.	Poverty Reduction and Growth-Heavily Indebted Poor Countries Trust	الصندوق الاستئماني لتمويل عمليات النمو والحد من الفقر الخاصة للبلدان
UN, polit.	Poverty Reduction Begins with Children	الحد من الفقر يبدأ بالأطفال
UN, agric.	Poverty Reduction Credits	قروض للحد من الفقر
UN, agric.	Poverty Reduction Strategy	استراتيجية الحد من الفقر
UN, polit.	Poverty Reduction Strategy Paper	ورقة استراتيجية الحد من الفقر
econ.	Poverty Reduction Strategy Paper	أوراق استراتيجية الحد من الفقر
IMF.	Poverty Reduction Support Credit World Bank	الائتمان الموجه لدعم تخفيض الفقر
UN, polit.	Poverty Reduction Support Credit	ائتمان دعم الحد من الفقر
econ.	price reduction	تخفيض الأسعار
UN, clim.	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction	بروتوكول اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلق بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري
clim.	quantified emission limitations and reduction obligations	التزامات الحدود المقننة للانبعاثات والحـد منها
econ.	rate of hunger reduction	معدل تراجع الجوع
genet.	reduction division	انقسام اختزالى
genet.	reduction division	انقسام ينتج عنه أشكالا مختلفة
biol.	reduction division	انقسام اختزالي
el.gen.	reduction factor	معامل خفض
econ.	reduction factor	عامل تخفيض
fishery	reduction fishery	مصائد صناعية
corp.gov.	reduction in force	تخفيض عدد الموظفين
econ.	reduction in lending rates	خفض في أسعار الإقراض في سعر الفائدة
econ.	reduction in the establishment	تخفيض عدد الوظائف
econ.	reduction of capital	تخفيض رأس المال
econ.	reduction of capital stock	خفض تخفيض رأس مال الأسهم
math.	reduction of data	اختزال البيانات
food.ind., sec.sys.	reduction of disease risk claim	تقليل البيانات حول أخطار الأمراض
demogr.	reduction of population density	تخفيض الكثافة السكانية
econ.	reduction of share capital	خفض تخفيض رأس مال الأسهم
comp., MS	reduction principle	قاعدة التخفيض (A method for specifying the consumption of sales forecast requirements and purchase forecast requirements that are used in master scheduling)
piez.	reduction process	عملية إختزال
microbiol.	reduction reaction	تَفَاعُل إختزالي
UN	reduction, reuse and recycling	التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير
UN	reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle	التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير
UN	reduction, reuse, recycling and recovery	التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة
radio	redundancy reduction	نخفيض الوفرة
UN, chem.	Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control	المشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا
UN, polit.	Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction	الندوة الإقليمية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
environ.	risk reduction Any act, instance or process lowering the probability that harm will come to an area or its population as the result of some hazard	تقليص المخاطر
nautic., econ.	risk reduction	لحد من الاخطار او المجازفات
UN, chem.	risk reduction	تقليص الاخطار (او المخاطر)
UN, chem.	risk reduction	الحد من الاخطار او المجازفات0
nautic., econ.	risk reduction	تقليص الاخطار او المخاطر
UN	Risk Reduction Agreement: Agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres	الاتفاق بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطالنووىنار
UN	Risk Reduction Agreement: Agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres	الاتفاق المعقود بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطار النووية
UN	3Rs =reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle	التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير
UN	4Rs =reduction, reuse, recycling and recovery	التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة
el.tract.	single-reduction gearing	تعشيق بتخفيض مفرد
el., acoust.	sound reduction index	دليل إنخفاض الصوت
org.name.	Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction	المواصفة الخاصّة بالنظام الغذائي المستخدم في الحمية الغذائيّة المنخفضة الطاقة لخسارة الوزن
UN, ecol.	Subcommittee on Poverty Reduction Practices	اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر
econ.	tax reduction	خفض الضريبة
econ.	tax reductions	إعفاءات ضريبية
econ.	tax reductions	تخفيضات ضريبية
therm.energ.	thermo-electrolytic reduction	تحليل كهروحراري
commer.	three-band reduction formula	صيغة تخفيض ذات 3 حاصرات أسعار
UN	Treaty on Strategic Offensive Reductions Moscow Treaty	معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية معاهدة خفض القدرة الهجومية الاستراتيجية معاهدة موسكو المو
UN	Treaty on the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها
UN	Treaty on the reduction and limitation of strategic offensive arms	معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها
IMF.	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations	الفقيرة المثقلة بالديون والعمليات المؤقتة لدعم التسھيل الائتماني الممدد
IMF.	Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations	الصندوق الاستئماني لتمويل عمليات النمو والحد من الفقر الخاصة للبلدان
food.serv.	twin-track approach to hunger reduction	نهج ثنائي المسار للحد من الجوع
food.serv.	twin-track approach to hunger reduction	نهج مزدوج المسار للحد من الجوع
UN, account.	Under-Five Mortality Reduction Reserve	احتياطي تخفيض وفيات الأطفال دون سن الخامسة
org.name.	United Nations International Strategy for Disaster Reduction	الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
UN	Verification and irreversibility of nuclear arm stockpiles reduction and elimination	عملية خفض المخزونات من الأسلحة النووية والتحقق منها وعدم التراجع فيها
bioenerg.	voluntary emissions reduction	التخفيض الطوعي للانبعاثات
environ.	waste gas reduction Reduction of the quantity of gaseous emissions in the atmosphere, from motorvehicles, industrial and heating plants, etc. by the adoption of clean technologies, the effectiveness of process operations, the improvement of fuel quality and the installment of chimney stacks high enough to ensure the dispersion of gases	تقليص الغاز المستهلك
UN	waste reduction	خفض النفايات
environ.	waste reduction Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption	تقليص المخلفات
environ.	waste water reduction The act or process of lessening the volume of used or spent water that is discharged from homes, businesses or industries	تقليص المياه المستهلكة
antenn.	wavelength reduction factor	عامل تخفيض طول الموجه
IMF.	World Conference on Disaster Reduction	القرن 21
IMF.	World Conference on Disaster Reduction	المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية - عالم أكثر أمانا في