| Subject | English | Arabic |
| econ. | non-recurring appropriation | اعتماد مالي استثنائي |
| agric., econ. | non-recurring appropriation | اعتماد غير متكرر |
| econ. | non-recurring expenditure | المصروفات غير المتكررة |
| econ. | non-recurring expenditure | مصروفات نفقات غير متكررة |
| fin. | non-recurring provision | اعتماد غير متكرر |
| econ. | recurring appropriation | اعتماد متكرر عادي |
| fin. | recurring costs | تكاليف متكررة |
| fin. | recurring expenditure | مصروفات متكررة |
| comp., MS | recurring task | مهمة متكررة (A task that occurs repeatedly during the course of a project. For example, you might define the weekly status meeting as a recurring task) |