| Subject | English | Arabic |
| IMF. | Archives and Records Management Section | شعبة إدارة المحفوظات والسجلات |
| org.name. | Digital Records Management System | نظام الإدارة الرقمية للسجلات |
| forestr. | management records | سجلات الإدارة |
| comp., MS | messaging records management | إدارة سجلات الرسائل (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value) |
| law | records management | إدارة السجلات |
| org.name. | Records Management Services | خدمات ادارة السجلات |
| IMF. | Records Management Unit | وحدة إدارة السجلات |