| Subject | English | Arabic |
| IMF. | big-push theory | نظرية الدفعة القوية (في التنمية الاقتصادية) |
| comp., MS | buyer's push | توزيع المشتريات (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
| econ. | cost push | ضغط يباشر على التكلفة |
| IMF. | cost-push inflation | تضخم بفعل التكاليف |
| IMF. | cost-push inflation | تضخم مدفوع بالتكاليف |
| IMF. | cost-push inflation | تضخم التكاليف |
| econ. | cost-push inflation | تضخم مستحث بالتكاليف |
| tel. | decadic push-button | لوحة مفاتيح عشرية |
| comp., MS | Direct Push | دفع مباشر (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device) |
| tel. | frequency push-button dial | لوحة مفاتيح متعددة الترددات |
| med. | push-back procedure | إِجْراءاتُ الدَّفْعِ للخَلْف (دَفْعُ شِراعِ الحَنَكِ لِلخَلْف) |
| rem.sens. | push broom sensor | ملتقط مشطي |
| econ. | push button | طريقة صناعة آلية |
| comp., MS | push button | زر أمر (A standard Windows control that initiates a command) |
| PSP | push-button | أزرار إنضغاطية |
| econ. | push button | صناعة الضغط على الزرار |
| comp., MS | push-button configuration | التكوين المستند إلى زر الضغط (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| tel. | push-button dial | لوحة المفاتيح |
| comp., MS | push-button reset | إعادة التعيين بضغطة واحدة (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
| tel. | push-button telephone set | مجموعةهاتف آلية مزودة بلوحة أزرار |
| electr.eng. | push-button switch | مفتاح بـزر دفع |
| agric., tech. | push hoe | عزاقة هولندية |
| agric., tech. | push hoe | عزَّاقة مدفوعة |
| fishery | push nets | شَـبَـكَـةٌ دَفْـعِيَّـةٌ |
| comp., MS | push notifications | الإعلامات (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
| comp., MS | push notifications | إعلامات مؤقتة (A transient message from the application to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content) |
| O&G. tech. | push-on single gasket | حاشية مفردة تركب بالضغط |
| therm.energ. | push-out induction crucible furnace | فرن حثي ذو بوتقة قابلة للتبادل |
| agric., tech. | push-pull hoe | عزَّاقة مدفوعة و مسحوبة |
| vac.tub. | push-pull operation | تشغيل دفع- جذب |
| el.tract. | push-pull operation | سير دفعى - سحبى |
| electr.eng. | push-pull switch | مفتاح دفع / جذب |
| el.tract. | push-pull train | قطار يعمل بالدفع و السحب |
| vac.tub. | push-push operation | تشغيل جذب- جذب |
| econ. | push shares | سوق أسهما مشكوكا فيها |
| dat.proc. | push technology | نشر إنتقائي |
| dat.proc. | push technology | بث مشخصن |
| dat.proc. | push technology | توزيع إنتقائي |
| comp., net. | push technology in computer networks | تقنية الدفع فى الشبكات |
| el.mot. | push-through winding | ملف ذو وشيعة بشكل U |
| el.mot. | push-through winding | ملف دفعي التركيب |
| oil | push to the top out | يدفع الى وضع علوى |
| oil | push welding | لحام تنخيز |
| oil | push welding | لحام الدفع |
| econ. | wage-push | دفعة لزيادة الأجر |
| IMF. | wage-push inflation | تضخم مدفوع بالأجور |
| IMF. | wage-push inflation | تضخم بفعل الأجور |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | خدمة الإعلامات من Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | أداة التحقق من استمرار الاتصال لخدمات الإعلامات من Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |