| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | application prototype | نموذج من التطبيق (A template of an application definition that can be placed on the toolbox. May be pre-supplied or can be created from any application on the Application Connection Diagram and distributed for use by other users) |
| comp., MS | logical server prototype | نموذج الخادمِ المنطقيِّ (A preconfigured logical server in the Toolbox that you can use to define logical servers on the logical datacenter diagram) |
| UN | PCF Prototype Carbon Fund | صندوق الكربون النموذجي |
| UN | Prototype Carbon Fund | صندوق الكربون النموذجي |
| UN, clim. | Prototype Carbon Fund | صندوق الكربون الأولي |
| el. | prototype L-section filter | نموذج أولي لمرشح مقطع L |
| food.serv. | prototype mixture | خلائط تجريبية |