| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Biodiversity Use and Conservation in Asia Programme | برنامج استخدام وصون التنوع البيولوجي في آسيا |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد |
| org.name. | Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region | برنامج التعاون في مجال البحوث والتكنولوجيا للإقليم الشمالي |
| org.name. | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | البرنامج التعاونى لرصد وتقييم الانتقال بعيد المدى للملوثات الهوائية فى أوروبا |
| UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم |
| org.name. | Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | برنامج البحوث التعاوني بشأن تكنولوجيا الأسماك في أفريقيا |
| UN, health. | enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats | التمتع بالبرامج التلفزيونية والأفلام والعروض المسرحية وسائر الأنشطة الثقافية بأشكال ميسرة |
| UN, police | Global Programme against Trafficking in Human Beings | البرنامج العالمي لمكافحة الاتجار بالبشر |
| UN | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | البرنامج المتكامل في استخدام وحفظ السلالات الجرثومية لاغراض التطبيق في الادارة البيئية |
| UN, polit. | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons | برنامج التبادل المشترك بين الأقطار بشأن الممارسات الناجحة في تمكين كبار السن |
| org.name. | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | البرنامج التعاونى الدولى للادارة الايكولوجية للمراعى فى المناطق القاحلة وشبه القاحلة فى أفريقيا والشرقين الأدنى والأوسط |
| org.name. | International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | البرنامج الدولى للتكنولوجيا والبحوث فى مجال الرى والصرف |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | البرنامج المشترك بين المنظمة وايطاليا للتدريب على تخطيط التنمية الزراعية والريفية وسياساتها ومشروعاتها فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | برنامج علوم المحيطات والموارد الحية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | اجتماع كبار المسؤولين عن برنامج العمل لدعم التعليم للجميع في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region | اجتماع مديري المراكز والبرامج الوطنية للاستشعار من بعد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Multiannual R & D programmes in the field of the environment | البرامج المتعددة السنوات للبحث والتطوير في مجال البيئة 1986 - ك199• 0 |
| UN, polit. | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment | برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة |
| org.name. | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | برنامج تنمية المراعى والمحاصيل العلفية فى المناطق المدارية الرطبة وشبه الرطبة |
| org.name. | Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa | برنامج التنمية المتكاملة لمصايد الأسماك الحرفية فى غرب أفريقيا |
| org.name. | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | برنامج التعاون الدولى فى تحليل القطاع الزراعى |
| org.name. | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | برنامج استخدام الخبراء لأغراض التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية وفيما بين البلدان التى تمر بمرحلة تحول |
| UN | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects | برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه |
| UN | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | برنامج البحث التعاوني في اقتصادات البيئة والتنمية |
| org.name. | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | برنامج المساعدة المباشرة لأنشطة الانتاج الحيوانى فى مشروعات التنمية الريفية القطرية |
| UN, ecol. | Programme to Halt Desertification in Africa | برنامج وقف التصحر في أفريقيا |
| org.name. | Regional Aquaculture Programme in Latin America | البرنامج الاقليمى لتربية الاحياء المائية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | برنامج البحوث التعاوني الإقليمي بشأن تكنولوجيا الأسماك في أفريقيا |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن |
| org.name. | Special Programme for Aquaculture Development in Africa | البرنامج الخاص لتنمية الأحياء المائية في أفريقيا |
| org.name. | World Food Programme Transport Operation in Ethiopia | عمليات النقل التى يتولاها برنامج الأغذية العالمى فى أثيوبيا |