| Subject | English | Arabic |
| math. | adjusted profile likelihood | أرجحية معدلة الشكل |
| antenn., opt. | alpha profile | مخطط جانبى لمؤشر قانون الطاقة |
| IMF. | amortization profile | نمط استھلاك الدين |
| IMF. | amortization profile | ھيكل سداد الدين |
| comp., MS | audio conferencing profile | ملف تعريف إعداد مؤتمرات صوتية (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| econ. | bank profile | نشاط مصرف |
| econ. | Bankable Investment Project Profile | ملامح مشاريع الاستثمار القابلة للتمويل المصرفى |
| gen. | Bankable Investment Project Profile | موجزات مشاريع الاستثمار القابلة للتمويل المصرفي |
| comp., MS | browser profile | ملف تعريف المستعرض (A collection of HTTP headers to simulate a particular browser, such as Internet Explorer 6 or Netscape 6) |
| comp., MS | Business Network profile | ملف تعريف شبكة أعمال (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| corp.gov. | career profile | السيرة المهنية |
| corp.gov. | country profile | ملامح قطرية |
| UN, h.rghts.act. | Darfur Humanitarian Profile | نشرة الوضع الإنساني في دارفور |
| IMF. | debt profile | مواصفات الدين |
| IMF. | debt profile | سمات الدين |
| IMF. | debt profile | خصائص الدين |
| acrid. | deposition profile | قطاع جانبي لراسب الرش |
| pwr.lines. | diagonal leg profile | مقطع قطري لقوائم البرج |
| comp., MS | document profile | خصائص تعريف المستندات (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
| piez. | edge profile | شكل شطف الحافة |
| radio | electron density profile | المظهر الجانبي للتأين |
| lab.eq. | electrophoretic profile | مرتسم الرحلان الكهربي |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | ملف تعريف تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| UN, ecol. | environmental profile | موجز بيئي |
| UN, ecol. | environmental profile | ملخص بيئي |
| antenn., opt. | equivalent step index profile | مخطط جانبى مكافئ معامل انكسار قفزي/خطوي تدرجي |
| comp., MS | field access profile | ملف تعريف الوصول إلى الحقل (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| antenn., opt. | graded index profile | مخطط جانبى لعامل إنكسار متدرج |
| tech. | ground profile | شكل أرض |
| work.fl. | group profile | لمحات مختصرة معيارية |
| work.fl. | group profile | ملامح نموذجية |
| work.fl. | group profile | ملامح مجموعة |
| work.fl. | group profile | لمحات مختصرة نموذجية |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | ملف تعريف استبدال كبل النُسخ المطبوعة (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| comp., MS | hardware profile | إعدادات تعريفية للأجهزة (Data that describes the configuration and characteristics of specific computer equipment. This information can be used to configure computers for using peripheral devices) |
| radio | ionization profile | المظهر الجانبي للتأين |
| econ. | job profile | خطوط عامة لواجبات الوظيفة |
| comp., MS | Language Profile Service | خدمة ملف تعريف اللغات (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| el. | load profile | منحنى تغير الحمل |
| pwr.lines. | longitudinal profile | مقطع طولي |
| comp., MS | mandatory user profile | ملف تعريف مستخدم إلزامي (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| econ. | market profile | حجم السوق |
| econ. | market profile | اتجاه السوق |
| IMF. | maturity profile | نمط آجال الاستحقاق |
| IMF. | maturity profile | نمط السداد |
| IMF. | maturity profile | ھيكل السداد |
| IMF. | maturity profile | ھيكل آجال الاستحقاق |
| IMF. | maturity profile | تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق |
| IMF. | maturity profile | توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق |
| genet. | metabolic profile | البروفيل الميتا بوليزمى |
| genet. | metabolic profile | الصورة الأيضية |
| food.ind., law | microbiological risk profile | مرتسم الأخطار المكرويولوجية |
| UN, account. | mission profile | معالم البعثة |
| math. | modified profile likelihood | شكل الارجحية المعدل |
| soil. | moisture profile | القِطاع المائي للتُربَة |
| biotechn. | monoclonal antibody profile | بروفيل الأجسام المضادة المنوكلونية |
| comp., MS | My profile | ملف التعريف الخاص بي (The control that lets users change their photo, presence, and other public information) |
| comp., MS | network profile | ملف تعريف الشبكة (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
| food.ind., law | nutrient profile | مرتسم المغذيات |
| stat. | nutrition country profile | نبذة عن وضع التغذية في البلد |
| gen. | nutrition country profile | ملخص عن وضع التغذية في البلد |
| food.serv. | nutritional profile | معالم التغذية |
| food.serv. | nutritional profile | تغذوية سيماء |
| pwr.lines. | offset profile | الإنحدار الجانبي عند X متر في الوضع الجانبي |
| comp., MS | Outlook profile | ملف تعريف Outlook (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| UN, chem. | ozone profile | مقطع رأسي لتركيز الاوزون |
| antenn., opt. | parabolic profile | مخطط جانبى بشكل قطعى مكافئ |
| comp., MS | posting profile | ملف تعريف الترحيل (A specification that defines which ledger accounts are to be updated by specific transaction types) |
| antenn., opt. | power-law index profile | مخطط جانبى لمؤشر قانون الطاقة |
| comp., MS | profile album | ألبوم ملف التعريف (An entity in Microsoft Dynamics CRM where the user's profile picture is stored as an attachment) |
| math. | profile analysis | تحليل الشكل ؛ تحليل تباين للبيانات الطويلة |
| forestr. | profile chipper | مرقِّق جانبي |
| forestr. | profile cutter | قَطَّاعَة جانبية |
| water.res. | profile development | تكوين القطاع الجانبي |
| soil. | profile development | تَطَوُّر قِطاع التُّربَة |
| antenn., opt. | profile dispersion | تشتيت مقطعى |
| antenn., opt. | profile dispersion parameter | معامل تشتيت مقطعى |
| forestr. | profile grinder | مِجْرَشَة جانبية |
| comp., MS | profile-guided optimization | تحسين يستند إلى ملف التعريف (A feature that allows you to optimize an application based on most-likely used scenarios) |
| water.res. | profile improvement | تحسين القطاع الجانبي |
| tech. | profile levelling | ميزانية طولية |
| math. | profile likelihood | شكل الارجحية |
| comp., MS | Profile Manager | إدارة ملفات التعريف (A component of Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles needed to identify the appropriate codec, the multimedia input streams, and the number and bit rate of the encoded output streams) |
| comp., MS | profile page | صفحة ملف التعريف (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| antenn., opt. | profile parameter | معامل المخطط الجانبى |
| comp., MS | profile provider | موفر ملف التعريف (A data provider that specifies profile properties for each user and that is managed automatically by ASP.NET) |
| light. | profile spotlight | إنارة بقعية جانبية |
| agric., econ. | project profile | لمحة عن المشروع |
| antenn., opt. | quadratic profile | مخطط جانبى بشكل قطعى مكافئ |
| food.ind., sec.sys. | qualitative risk profile | مرتسم كيفي للأخطار |
| antenn., opt. | refractive index profile | مظهر جانبي لدليل الانكسار |
| IMF. | repayment profile | تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق |
| IMF. | repayment profile | ھيكل آجال الاستحقاق |
| IMF. | repayment profile | نمط آجال الاستحقاق |
| IMF. | repayment profile | ھيكل السداد |
| IMF. | repayment profile | نمط السداد |
| IMF. | repayment profile | توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق |
| food.ind., sec.sys. | risk profile | إدارة الأخطار |
| econ. | risk profile | حجم المخاطرة |
| forestr. | root profile | مقطع جانبي للنظام الجذري |
| comp., MS | scan profile | ملف تعريف المسح (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| oil | seam profile | حدودية اللحمة |
| pwr.lines. | section profile | مقطع عرضي |
| corp.gov. | skill profile | نبذة عن المهارات |
| gen. | skill profile | توصيف للمهارات |
| comp., MS | skill profile wheel | أداة التخطيط الرسومي للمهارات الموجودة (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
| soil. | soil moisture profile | القِطاع المائي للتُربَة |
| environ. | soil profile A vertical section of a soil, showing horizons and parent material | مقطع في التربة |
| tech. | soil profile | قطاع التربة |
| tech. | soil profile | قطاع تربة |
| fishery | sound velocity profile | مُـنْـحَـنَى سُـرْعَـةِ الصَّـوْتِ |
| forestr. | stand profile | ملامح الشجراء |
| gen. | stand profile | ملامح المجموعة الحرجية |
| work.fl. | standard profile | ملامح نموذجية |
| work.fl. | standard profile | ملامح مجموعة |
| work.fl. | standard profile | لمحات مختصرة معيارية |
| work.fl. | standard profile | لمحات مختصرة نموذجية |
| antenn., opt. | step index profile | مظهر دليل الخطوة |
| comp., MS | think profile | خاصية الفاصل (A property that indicates whether think times are used or ignored in load tests. The think profile applies to an entire scenario in a load test. Its state are: On, Off, Normal Distribution) |
| pwr.lines. | transverse profile | مقطع عرضي |
| work.fl. | user profile | أهم البيانات |
| comp., MS | user profile | ملف تعرف المستخدم (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
| comp., MS | User profile | ملف تعريف المستخدم (A form that holds predefined roles. Each user profile consists of predefined Quick Links, Alert rules, Favorites, and Metrics. Users must be assigned to a profile in order to access a respective role center) |
| comp., MS | user profile | ملف تعريف المستخدم (A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings) |
| work.fl. | user profile | البيانات الرئيسية |
| work.fl. | user profile | الملامح المميزة |
| comp., MS | User Profile service | خدمة ملف تعريف المستخدم (A shared service in Microsoft SharePoint Server that enables the creation and management of user profiles that can be accessed from multiple sites and farms) |
| UN, clim. | vertical temperature profile radiometer | مقياس اشعاعي راديومتر لقياس التوزيع الرأسي للحرارة |
| comp., MS | voice profile | ملف تعريف الصوت (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
| econ. | vulnerability profile | معالم الضعف/سرعة التأثر |
| econ. | vulnerability profile | ملامح الضعف |
| gen. | vulnerability profile | ملامح القابلية للتأثر |
| wind. | wind profile | مخطط الرياح |
| comp., MS | Windows Live Profile | ملف تعريف Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | wireless network profile | ملف تعريف الشبكة اللاسلكية (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |