| Subject | English | Arabic |
| law | Act to Amend the Code of Criminal Procedure, 13 of 2007 | تعديل قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 13 لسنة 2007 |
| law | Amendment of Part II of the Code of Criminal Procedure Law, 6 of 2006 | تعديل الباب الثاني من قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 6 لسنة 2006 |
| org.name. | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | مؤتمر الأطراف باتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية |
| law | CPA public notice regarding the creation of central criminal court and adjustments to criminal procedure code, 18 June 2003 | بيان عام من سلطة الإئتلاف المؤقتة بخصوص انشاء محكمة جنائية مركزية، وادخال تعديلات على قانون اصول المحاكمات الجزائية (18 حزيران 2003) |
| law | criminal procedure code | |
| law | criminal procedure code 23 of 1971 | قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 23 لسنة 1971 |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body | مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body | مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي |
| law | High Iraqi Criminal Tribunal Rules of Procedure and Evidence Collection 2005 repealed | قواعد المحكمة الجنائية العراقية العليا في الاجراءات وجمع الادلة لسنة 2005، (الغيت) |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانونا لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية معينة ومبيدات آفات خطرة متداولة في التجارة الدولية |
| law | Law 87 of 2001 which amended article 331 of the criminal procedure code to exclude those convicted of sex crimes from conditional early release | قانون رقم 87 لسنة 2001 الذي عدل المادة 331 من قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 23، لاستثناء الذين ادينوا بجرائم من اخلاء السبيل المشروط أو المبكر |
| org.name. | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy | جماعة العمل المفتوحة العضوية المعنية باللائحة الداخلية واللائحة المالية للجهاز الرئاسى وبالامتثال وباستراتيجية التمويل |
| econ. | procedure by arbitration | إجراءات عن طريق التحكيم |
| telecom. | procedure call | طريقة إجراء نداء فى البرمجيات |
| med. | procedure-capture | اِسْتِغْلالُ الإِجْراءات |
| UN, clim. | procedure for non-compliance with the Montreal Protocol | الاجراء المتبع في حالة عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال |
| comp., MS | procedure-level variable | متغير على مستوى الإجراء (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
| econ. | procedure of credit suited to small farmers | إجراءات الإقراض لصغار المزارعين |
| econ. | procedure of credit suited to small farmers | تدابير الإقراض لصغار المزارعين |
| comp., net. | remote procedure call | إختصار RPC |
| comp., net. | remote procedure call | استدعاء الإجراء عن بعد |
| comp., MS | remote procedure call | استدعاء إجراء عن بُعد (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer)) |
| org.name. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | اتفاقية روتردام بشان تطبيق اجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية |
| UN, chem. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية |