| Subject | English | Arabic |
| law | probation department office which handles cases of probation | دائرة مراقبة السلوك |
| law | probation officer official who supervises convicts who are released on probation | مراقب السلوك |
| econ. | probation period | فترة تجربة |
| econ. | probation period | فترة اختبار |