| Subject | English | Arabic |
| radiobiol. | action potential | جهد الفعل |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | فريق الخبراء الحكوميين المخصص لتحديد وبحث تدابير التحقق المحتملة من وجهة نظر علمية وتقنية |
| med. | after-potential | الجُهْدُ التِّلْوِيّ |
| econ. | agricultural potential | طاقة زراعية |
| vac.tub. | anode-potential-stabilized camera tube | صمام الة التصوير عالي السرعه |
| water.res. | area equipped for irrigation as % of irrigation potential | نسبة المساحة المجهزة للري من مجموع إمكانات الري |
| environ. | area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment | منطقة تلوث محتمل |
| radiobiol. | auditory evoked potential | جهد سمعى مستثار |
| forestr. | biological potential | قدرة بيولوجية |
| gen. | biological potential | قدرة إحيائية |
| acrid. | biotic potential | قدرة كامنة حيوية |
| acrid. | biotic potential | الإمكان الحياتي |
| acrid. | biotic potential | اقتدار حيوي |
| radiobiol. | boundary potential | جهد الحد |
| forestr. | breeding potential | القدرة على التكاثر |
| soil. | capillary potential | الشد الشعري |
| soil. | capillary potential | الشد الرطوبي |
| med. | caries-producing potential | كامِنُ إِحْداثِ التَّسَوُّس |
| vac.tub. | cathode-potential-stabilized camera tube | صمام الة التصوير بطئ السرعه |
| radiobiol. | compound action potential | جهد الفعل المركب |
| environ. | conflagration potential | تهديد بحريق كارثي |
| environ. | conflagration potential | تهديد بحريق هائل |
| radiobiol. | contact potential | جهد الحد |
| vac.tub. | contact potential difference | فرق جهد التلامس التماس |
| magn. | contact potential difference | فرق جهد تلامس |
| comp., MS | Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability | امكانية اكتشاف التهديد ومدى قدرة تكاثره والضرر المحتمل على المستخدمين المتضررين (A ranking of the risk that is associated with a vulnerability or a security requirement) |
| corp.gov. | dependance potential | إمكانية الإعتماد |
| econ. | development potential | قدرة إنمائية |
| econ. | development potential | طاقة إنمائية |
| radiobiol. | Donnan potential | جهد دونان |
| econ. | earning potential | قدرة الكسب |
| econ. | earning potential | قدرة على تحقيق أرباح |
| magn. | electric potential | جهد كهربائي |
| magn. | electric-potential barrier | حاجز جهد كهربائي |
| radiobiol. | electrochemical potential | جهد كهروكيميائى |
| radiobiol. | electrode potential in electrobiology | جهد القطبفي الكهروحيوية |
| oil | electrode potential | جهد الالكترود |
| radiobiol. | electrokinetic potential | جهد كهروحركى |
| radiobiol. | evoked potential | جهد التنبيه |
| radiobiol. | extracellular potential | جهد خارج الخلية |
| genet. | genetic yield potential | المقدرة المحصولية الوراثية |
| UN, clim. | global warming potential | إمكانية الاحترار العالمي |
| econ. | growth potential | طاقة النماء |
| stat. | growth potential | امكانية النمو |
| econ. | growth potential | قدرة على النمو |
| econ. | growth potential | إمكانية النمو |
| water.res. | hydroelectric power potential | إمكانات توليد الطاقة الكهرمائية |
| econ. | industry potential analysis | تحليل القدرة على الإنتاج الصناعى |
| med. | inhibitory-postsynaptic potential | الجُهْدُ التَّثْبيطِيُّ التَّالِي للمَشْبَك |
| radiobiol. | injury potential | جهد الإصابة |
| forestr. | inoculum potential | طاقة الطُعم/اللَقيحَة |
| el., acoust. | instantaneous potential sound energy density | كثافة طاقة صوت كامنة لحظية |
| radiobiol. | intracellular potential | جهد داخل الخلية |
| water.res. | irrigation potential | إمكانات الري |
| radiobiol. | isoelectric potential | متساوى الجهد الكهربائى |
| radiobiol. | junction potential | جهد الحد |
| magn. | magnetic potential difference | فرق جهد مغناطيسي |
| magn. | magnetic vector potential | متجه جهد مغناطيسي |
| econ. | market potential | حجم السوق |
| econ. | market potential | احتمالات السوق |
| demogr. | maximum potential density | طاقة الأرض على حمل السكان |
| demogr. | maximum potential density | الكثافة المحتملة القصوى |
| fishery | maximum potential yield | انتاجية احتمالية قصوى |
| fishery | maximum potential yield | غلة محتملة قصوى |
| nautic., econ. | maximum spawning potential | التخطيط المكاني لمصايد الأسماك البحرية |
| nautic., econ. | maximum spawning potential | فرع المشتريات والتعاقد |
| radiobiol. | membrane potential | جهد الغشاء |
| soil. | moisture potential | الشد الشعري |
| soil. | moisture potential | الشد الرطوبي |
| med. | negative after-potential | الجُهْدُ التِّلْوِيُّ السَّلْبِيّ |
| radiobiol. | Nernst potential | جهد نرنست |
| radiobiol. | non-propagated potential | جهد غير منتشر |
| UN, clim. | ozone depleting potential index | الرقم القياسي لطاقة استنفاد الاوزون |
| environ. | ozone depletion potential A factor that reflects the ozone depletion potential of a substance, on a mass per kilogram basis, as compared to chlorofluorocarbon-11 (CFC-11). Such factor shall be based upon the substance's atmospheric life time, the molecular weight of bromine and chlorine, and the substance's ability to be photolytically disassociated, and upon other factors determined to be an accurate measure of relative ozone depletion potential | استنفاد محتمل للأوزون |
| sociol. | people mobility potential | قدرة الناس على التـنقّل |
| sociol. | people's mobility potential | قدرة الناس على التـنقّل |
| radiobiol. | polarization potential | جهد الإستقطاب |
| med. | positive after-potential | الجُهْدُ التِّلْوِيُّ الإيجابِيّ |
| tech. | potential acid sulphate soil | تربة حمضية كبريتية كامنة |
| biotechn. | potential allergenicity | إحتمالية الحساسيّة |
| biotechn. | potential allergenicity | إمكانية الحساسيّة |
| semicond. | potential barrier | حاجزجهد |
| magn. | potential barrier | حاجز جهد كهربائي |
| forestr. | potential biomass density | كثافة الكتلة الحيّة الكامنة |
| forestr. | potential biomass density | كثافة الكتلة الحية الكامنة |
| econ. | potential buyer | مشتر متوقع |
| econ. | potential buyer | مشتر احتمالي |
| fishery | potential catch | كمية الصيد الممكنة |
| econ. | potential creditworthiness of farmers | الملاءة الكامنة للزراع |
| food.serv. | potential daily intake | المستوعب اليومي المحتمل |
| food.serv. | potential daily intake | الجرعة اليومية المحتملة |
| food.serv. | potential daily intake | كامن المأخوذ اليومي |
| magn. | electric potential difference | فرق جهد كهربائي |
| econ. | potential difference | اختلاف جُزْئِيّ |
| econ. | potential economic importance | الأهمية الإقتصادية المحتملة |
| phys. | potential energy | طاقة وضع |
| environ. | potential evapotranspiration | النتح التبخري المحتمل |
| environ. | potential evapotranspiration | تبخُّر نتحي كامن |
| water.res. | potential evapotranspiration | نتح بخري احتمالي |
| environ. | potential evapotranspiration | البخر والنتح المحتمل |
| food.serv. | potential food demand | الطلب المحتمل على الأغذية |
| food.serv. | potential food demand | الحاجة المحتملة للأغذية |
| IMF. | potential for drawing | إمكانية السحب |
| el.mach. | potential grading | تدرج الجهد الكمون |
| IMF. | potential growth | النمو المحتمل |
| IMF. | potential growth | النمو الممكن |
| oil | potential hazard | خطر متوقع |
| econ. | potential of lending | احتمال الإقراض |
| econ. | potential of lending | إمكانية الإقراض |
| IMF. | potential output microeconomics | الإنتاج الممكن |
| demogr. | potential population supporting capacity | قدرة التحمل الديمغرافي الممكنة |
| agric. | potential rainfed cropland | أراضٍ مناسبة للزراعة البعلية |
| econ. | potential rate of investment | معدل اِحْتِمَالِيّ لِلِاسْتِثْمَارِ |
| econ. | potential reserves | اِحْتِيَاطِيّ اِحْتِمَالَيْ |
| econ. | potential resources | موارد احتمالية |
| anim.husb. | potential risk | خطر محتمل |
| biotechn. | potential toxicity | إحتمالية السميّة |
| biotechn. | potential toxicity | إمكانية السميّة |
| water.res. | potential yield | الغلة المحتملة |
| agric. | potential yield | الغلة المتوقعة |
| radiobiol. | propagated potential | جهد منتشر |
| agric. | rainfed production potential | القدرة على الإنتاج بعليّاً |
| forestr. | recreational potential | طاقة ترفيهيّة |
| environ. | recycling potential | إمكانية إعادة التدوير |
| anim.husb. | reproductive potential | طاقة تناسلية |
| oil | resting potential | فولطية متخلفة |
| radiobiol. | resting potential | جهد السكون |
| forestr. | root growth potential | طاقة الجذور على النمو |
| forestr. | root regeneration potential | طاقة الجَذْر على التجدّد |
| magn. | scalar magnetic potential | جهد مغناطيسي عددي |
| forestr. | seed potential | طاقة البذور الإنتاجية |
| UN, polit. | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles | الحلقة الدراسية المعنية بحفظ الطاقة والاستخدام المحتمل للوقود المزدوج للسيارات |
| bioenerg. | sequestration potential | إمكانية عزل الكربون |
| tech. | shrink-swell potential | إمكانية انكماش وانتفاخ |
| isol. | signal-touch-potential | جهـد اللمس بالإشـــارة |
| forestr. | soil moisture potential | طاقة الرطوبة في التربة |
| forestr. | soil water potential | طاقة المياه في التربة |
| water.res. | soil-water potential | طاقة المياه داخل التربة |
| nautic., econ. | spawning potential ratio | الموارد البرنامجية الخاصة برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| food.ind., sec.sys. | spoilage potential | إمكانية الإضرار |
| radiobiol. | streaming potential | جهد انسيابي |
| radiobiol. | summation potential | جهد مجمع |
| bioenerg. | supply potential | إمكانات الإمداد |
| UN, health. | the full development of the human potential | تنمية الطاقات الإنسانية الكامنة تنمية كاملة |
| UN, ecol. | total soil water potential | مجموع الطاقة الكامنة لمياه التربة |
| ed. | training potential | كفايات مكوّنة |
| radiobiol. | transepithelial potential difference | فرق جهد ظاهرى |
| radiobiol. | transmembrane potential difference | جهد الغشاء |
| UN, polit. | United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact | اجتماع الأمم المتحدة المعني بالاتجاهات المستقبلية لتكنولوجيا الاستشعار من بعد وآثارها الاقتصادية المحتملة |
| radiobiol. | visual evoked potential | جهد الإستثارة البصرية |
| radiobiol. | visual evoked sub-cortical potential | جهد الاستثارة المرئية تحت القشرة الدماغية |
| environ. | waste minimisation potential The capability of measures or techniques that reduce the amount of refuse or unwanted materials that is generated, particularly during industrial production processes | إمكانية تقليص المخلفات إلى أقل حد ممكن |
| radiobiol. | Zeta potential | جهد كهروحركى |