Terms containing Position

Subject	English	Arabic
IMF.	asset position	مركز دائن
IMF.	asset position	مركز أصول
IMF.	balance of payments position	وضع ميزان المدفوعات
IMF.	balance of payments position	مركز ميزان المدفوعات
IMF.	balanced positions	مراكز متوازنة
IMF.	balanced positions	أوضاع متوازنة
econ.	bank liquidity position	مركز السيولة النقدية للمصارف
econ.	bankers current position	نسبة السيولة الجارية
IMF.	bargaining position	مركز تفاوضي
econ.	bargaining position	مركز يسمح بالتفاوض
econ.	bear position	مركز على المكشوف
econ.	bear position	مركز بائع
econ.	bear position	مركز نُزُولِي
UN	Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda	موقف القاهرة الموحد بشأن برنامج البيئة والتنمية في أفريقيا
econ.	cash position	نقدية بالصندوق
IMF.	cash position	الوضع النقدي
IMF.	cash position	المركز النقدي
econ.	cash position	مركز الصندوق
agric.	cereal food aid position	وضع الإعانة الغذائية المتعلقة بالحبوب
agric.	cereal food aid position	وضع المعونة الغذائية من الحبوب
agric.	cereal food aid position	وضع المعونة الغذائية المتعلقة بالحبوب
PSP	closed position of a mechanical switching device	وضع غلق
IMF.	closed position	مركز استثماري تمت تصفيته
IMF.	closed position	مركز مغلق
IMF.	competitive position	مركز تنافسي
IMF.	concentration of market positions	تركُّز المتاجرة
IMF.	concentration of market positions	تركز المتاجرة في السوق
IMF.	concentration of market positions	ازدحام التداول
IMF.	concentration of positions	تركُّز المتاجرة
IMF.	concentration of positions	تركز المتاجرة في السوق
IMF.	concentration of positions	ازدحام التداول
IMF.	credit tranche position	وضع الشريحة الائتمانية
IMF.	credit tranche position	مركز الشريحة الائتمانية
IMF.	creditor position	مركز أصول
econ.	creditor position	مركز دائن
IMF.	creditor position in the IMF	وضع الاحتياطي في الصندوق
IMF.	creditor position in the IMF	المركز الدائن لدى الصندوق
econ.	customer's position	مركز العميل
econ.	dealer position	مركز المتعامل في الصرف الأجنبي
IMF.	debtor position	مركز مدين
IMF.	debtor position	مركز خصوم
pwr.lines.	digit position	موضع رقم
PSP	disconnected position of a withdrawable part	وضع مفصول
econ.	dominant position	وضع غالب
econ.	dominant position	مركز غالب
med.	dorsal position	الوَضْعِيَّةُ الظَّهْرَيَّة
el.tract.	driving position	مركز القيادة
PSP	earthing position of a removable part	وضع التأريض
radio	emergency position-indicating radio beacon	منارة راديوية لبيان الموقع عند الطوارىء
med.	end-position nystagmus	رَأْرَأَةٌ انْتِهائِيَّةُ المَوْضِع
med.	English position	الوَضْعِيَّةُ الانكليزية
IMF.	equity position	مركز حقوق الملكية
IMF.	equity position	وضع حقوق الملكية
econ.	exchange position	موقف العملات الأجنبية
econ.	exchange position	مركز العملات الأجنبية
corp.gov.	financial position	المركز المالي
IMF.	financial position	مركز مالي
IMF.	financial position	موقف مالي
IMF.	financial position	وضع مالي
econ.	financial position	مركز مَالِي
IMF.	fiscal position	الوضع المالي
IMF.	fiscal position	مركز المالية العامة
IMF.	fiscal position	وضع المالية العامة
oil	flat position	وضع سطحى
IMF.	foreign exchange position	مركز النقد الأجنبي
IMF.	foreign exchange position	مركز العملات الأجنبية
econ.	foreign exchange position	مركز العملات اَلْأَجْنَبِيَّة
light.	front position light	ضوء الوضع الأمامي
IMF.	Fund position	صافي مركز البلد العضو لدى الصندوق
IMF.	Fund position	مركز البلد العضو في الصندوق
med.	genucubital position	وَضْعِيَّةُ الجَثْوِ المِرْفَقِيّ
med.	genupectoral position	وَضْعِيَّةُ التَّجْبِيَّة
econ.	geographical position	موقع جُغْرَافِيّ
IMF.	gold tranche position	وضع شريحة الذھب
IMF.	gold tranche position	مركز شريحة الذھب
IMF.	gross asset position in derivatives	إجمالي مركز الأصول في المشتقات المالية
IMF.	gross Fund position of a member	إجمالي مركز البلد العضو لدى الصندوق
IMF.	gross liability position in derivatives	إجمالي مركز الخصوم في المشتقات المالية
IMF.	gross reserve position	مركز الاحتياطي الإجمالي
IMF.	gross reserve position	وضع الاحتياطي الإجمالي
el.tract.	guard's position	مركز المراقبة
IMF.	holdover trading position	متاجرة بعد إقفال تداولات اليوم
IMF.	holdover trading position	مركز تداول معلق
IMF.	holdover trading position	متاجرة معلقة
telecom.	home position	وضعيّة المصدر
econ.	illiquid position	مركز تنقصه السيولة
econ.	illiquid position	سيولة شحيحة
railw., sec.sys.	intermediate points position	وضع متوسط لنقاط تحويل
IMF.	international investment net position	صافي مركز الأصول الخارجية
IMF.	international investment net position	صافي وضع الاستثمار الدولي
IMF.	international investment position	وضع الاستثمار الدولي
PSP	isolated position of a withdrawable part	وضع مفصول
econ.	juridical position	مركز قَانُونِيّ
econ.	key-position	وظيفة رئيسية
med.	knee-chest position	وَضْعِيَّةُ التَّجْبِيَّة
med.	knee-elbow position	وَضْعِيَّةُ الجَثْوِ المِرْفَقِيّ
med.	kneeling-squatting position	وَضْعِيَّةُ القُرْفُصَاءِ
oil	level position	وضع افقى
IMF.	leveraged position	مركز ممول بالاقتراض
IMF.	leveraged position	مركز ممول بالديون
IMF.	liability position	مركز مدين
IMF.	liability position	مركز خصوم
econ.	liquidate a position	سدد مركزه
econ.	liquidate a position	غطي مركزه الأجل بعملية أجلة
econ.	liquidity position	مركز السيولة
IMF.	liquidity position	وضع السيولة
econ.	liquidity position	مركز ودرجة السيولة لدى المزارع
forestr.	log-position volume table	جدول حجم الحطب بحسب موقعه في الجذع
IMF.	long position	مركز مغطى
IMF.	long position	مركز استثماري مغطى
IMF.	long position	مركز دائن
IMF.	long position	مركز مشتر
econ.	long position	مركز عملة دائن (F.EX)
fishery	mandatory position reporting	إشعار إلزامي بتحديد الموقع
IMF.	mark a position to market	تقييم المركز المفتوح بسعر السوق
IMF.	mark a position to market	قيد القيمة بسعر السوق
IMF.	mark a position to market	التقييم حسب سعر السوق
econ.	market position	حالة السوق
commer.	market position	موقع في السوق
econ.	money position	مركز نَقْدِيّ
auto.ctrl.	multi-position control	تحكم متعدد الأوضاع
auto.ctrl.	multi-position element	عنصر متعدد الأوضاع
econ.	near position	من فئة المقربين
econ.	near position	مقرب
IMF.	net credit position securities settlement systems	مركز دائن صاف
IMF.	net credit position securities settlement systems	مركز دائنية صاف
IMF.	net creditor position	مركز دائن صاف
IMF.	net creditor position	مركز دائنية صاف
IMF.	net debit position securities settlement systems	مركز مدين صاف
IMF.	net debit position securities settlement systems	مركز مديونية صاف
IMF.	net debtor position	مركز مدين صاف
IMF.	net debtor position	مركز مديونية صاف
IMF.	net external asset position	صافي مركز الأصول الخارجية
IMF.	net external asset position	صافي وضع الاستثمار الدولي
IMF.	net Fund position	صافي مركز البلد العضو لدى الصندوق
IMF.	net Fund position	مركز البلد العضو في الصندوق
IMF.	net position	مركز صاف
IMF.	net wealth position	صافي الثروة القومية
IMF.	net wealth position	صافي الثروة
sat.comm.	nominal orbital position	موقع مداري اسمي
railw., sec.sys.	normal position	وضع عادي
transf.	number of inherent tapping positions	عدد وضعيات التفريغ الذاتية
transf.	number of service tapping positions	عدد وضعيات التفريغ العاملة
IMF.	open foreign exchange position	مركز مفتوح بالعملات الأجنبية
IMF.	open foreign exchange position	مركز مفتوح بالنقد الأجنبي
railw., sec.sys.	open position of a signal	وضع الفتح
PSP	open position of a mechanical switching device	وضع فتح
econ.	open position	مركز معلق مركز مفتوح
IMF.	open position	مركز مفتوح
econ.	open position	وظيفة خالية
railw., sec.sys.	open position of a signal	الوضع خارج الخدمة للأشارة
IMF.	operating position	أرباح أو خسائر التشغيل
IMF.	operating position	رصيد التشغيل
org.name.	Organizational Design and Position Management Branch	فرع إدارة الهيكل التنظيمي والوظائف
telegr.	overflow position	موضع تدفق زائد
oil	overhead position	فوق رأس
oil	overhead position	وضع علوى
IMF.	payments position	وضع ميزان المدفوعات
IMF.	payments position	مركز ميزان المدفوعات
corp.gov.	permanent position	وظيفة مستديمة
econ., geogr.	persistence of position	استمرار الوضع
rem.sens.	plan position indicator	مُبيِّن الموقع بالمسقط الأفقيّ
rem.sens.	platform position	موقع المنصّة
auto.ctrl.	position algorithm	لوغاريتمي الوضع
econ.	position at the bank	مركز مالي لدى مصرف
IMF.	position data	بيانات المركز المالي
IMF.	position data	بيانات الأرصدة
econ.	position department	قسم مراكز العملاء
stat.	position document	ورقة موقف
stat.	position document	وثيقة تحديد مواقف
genet.	position effect	تأثير الموضع
comp., MS	position ID	معرف المنصب (A unique identifier that is associated to a position, which is a role or occupation within the organization)
IMF.	position in the Fund	صافي مركز البلد العضو لدى الصندوق
IMF.	position in the Fund	مركز البلد العضو في الصندوق
PSP	position indicating device	معدة تأشير موضع
railw., sec.sys.	position light signal	أشارة ضوئية موضعية
corp.gov.	position management	إدارة الوظائف
IMF.	position netting securities settlement systems	المقاصة الصافية بين المراكز
IMF.	position netting securities settlement systems	تسوية المراكز على أساس صاف
PSP	position of rest of a contactor	وضع الراحة
stat.	position paper	ورقة موقف
stat.	position paper	وثيقة تحديد مواقف
oil	position seam	اوضاع اللحام
comp., MS	position slider	شريط تمرير الموضع (A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar)
fishery	position statement	بيان تحديد موقف
PSP	position switch	مفتاح موضع
IMF.	position trader	مضارب طويل الأجل
IMF.	position trader	تاجر مستثمر
IMF.	position trading futures	متاجرة استثمارية
IMF.	position trading futures	مضاربة على مركز آجل
econ.	positive position	مركز الصندوق
med.	postural position	وَضْعِيَّةُ الوِضْعَة
el.	pulse position modulation	تعديل موقع نبضه
social.	ratio of men and women in decision making positions	نسبة الرجال والنساء في مراكز اتخاذ القرار
social.	ratio of men and women in decision making positions	نسبة الذكور إلى الإناث في مواقع اتخاذ القرار
comp., MS	reading position indicator	مؤشر موضع القراءة (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document)
light.	rear position light	ضوء الوضع الخلفي ضوء الفرامل
oil	reclining position	مستلقيا
econ.	reference position	نقطة الأساس
PSP	removed position of a removable part	وضع الإزالة
IMF.	remunerated reserve tranche position	مركز شريحة الاحتياطيات المعوضة
IMF.	reserve position country	مركز الاحتياطي
IMF.	reserve position country	وضع الاحتياطي
IMF.	reserve position in the Fund	وضع الاحتياطي في الصندوق
IMF.	reserve position in the Fund	المركز الدائن لدى الصندوق
IMF.	reserve position in the IMF	وضع الاحتياطي في الصندوق
IMF.	reserve position in the IMF	المركز الدائن لدى الصندوق
IMF.	reserve tranche position	وضع شريحة الاحتياطي
IMF.	reserve tranche position	مركز شريحة الاحتياطي
econ.	reserves position	وضع الاحتياطات
railw., sec.sys.	reverse position	وضع عكسي
IMF.	short position	مركز استثماري مكشوف
IMF.	short position	مركز بائع
IMF.	short position	مركز مدين
IMF.	short position	مركز مكشوف
el.tract.	shunting control position	مركز التحكم بالمناورة
IMF.	Staff Position Note	مذكرة رأي تحليلية
IMF.	Staff Position Note	دراسة رأي تحليلية
IMF.	Staff Position Paper	مذكرة رأي تحليلية
IMF.	Staff Position Paper	دراسة رأي تحليلية
oil	starting position	وضع اولى
IMF.	statement of changes in financial position	كشف التغيرات في المركز المالي
IMF.	statement of changes in financial position	بيان التغيرات في المركز المالي
econ.	statement of changes in financial position	قائمة التغيرات في المركز المالي
IMF.	statement of financial position	كشف الوضع المالي
IMF.	statement of financial position	بيان المركز المالي
IMF.	statement of financial position	بيان الأصول والخصوم
IMF.	statement of financial position	كشف الميزانية العمومية
IMF.	statement of financial position	ميزانية عمومية
fin.	statement of the financial position	بيان المركز المالي للبرنامج
commer.	stock position monitoring	رقابة المخزونات
econ.	strengthen a position	عزز مركزه
econ.	strengthen a position	دعم مركزه
econ.	strong financial position	مركز مالي متين
econ.	supply position of commodities	حالة التموين للمنتجات
econ.	swap position	مركز عمليات التبادل
telecom.	switchboard position	موقع لوحة المفاتيح
IMF.	synthetic position	مركز استثماري مخلَّق
transf.	tap position indicator	مبين موقع المأخذ
PSP	test position of a withdrawable part	وضع إختبار
auto.ctrl.	three-position element	عنصر ثلاثي الوضع
railw., sec.sys.	three-position relay	مرحل ذو ثلاث أوضاع
IMF.	tranche position	المركز على مستوى الشرائح
IMF.	tranche position	وضع الشريحة
auto.ctrl.	two-position element	عنصر ثنائي الوضع
railw., sec.sys.	two position stay-put relay	مرحل في وضع استقرار ثنائى
econ.	uncovered position	مركز مكشوف
IMF.	unremunerated reserve tranche position	مركز شريحة الاحتياطيات غير المعوضة
IMF.	unwinding of positions	تفكيك المراكز الاستثمارية المفتوحة
IMF.	unwinding of positions	تصفية المراكز الاستثمارية المفتوحة
fishery	vessel position	موقع السفينة
busin.	We regret that we are not at present in a position to take advantage of your offer	يؤسفنا ألا نستطيع في الوقت الحاضر الاستفادة من العرض الذي تقدمونه.